nered oor Engels
nered
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
mess
en
A state of confusion and disorderliness.
Russell, ostani ovdje i pomozi srediti ovaj nered.
Russell, you stay here and you arranges this mess.
disorder
en
A state of confusion and disorderliness.
Drugi zakon kaže da sve teži od reda ka neredu.
You see, the second law says that everything tends from order to disorder.
muss
en
A state of confusion and disorderliness.
Nema frke, nema nereda.
No fuss, no muss.
En 27 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
chaos · riot · disturbance · disarray · litter · romp · pandemonium · muck · muddle · tumble · disarrangement · misrule · squall · upset · anarchi · anarchy · messiness · mussiness · mix up · pell mell · clutter · mayhem · disorderliness · affray · inaction · mix-up · pell-mell
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
mess
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Imam milijun pitanja, a prvo je kako ćemo se izvući iz ovog nereda?
I' m not your friendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A bit će i nereda.
You want to see their faces every night?You want to be a killer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zar on želi izazvati nerede?
Hugh' s looking well, isn' t he?Huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona samo stvara nered.
He is, as you will perceive, fit and well- nourishedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaš podcast je u neredu.
This guy' s the dirtiest pervert I swearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poput, kako da ne završimo sa mozgom u neredu, ili dignuti u zrak, ili umrijeti na bilo kakav mogući novi način?
Mr President, I truly believe that the discussion about the violation of the rights of sexual minorities in Uganda ought to go further than voicing criticism. We should reflect on the effectiveness of our measures supporting human rights and examine the level of contribution from European diplomacy towards this.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne želim vas uvlačiti u svoj nered.
prohibit by # March # at the latest, trade in and use of products not conforming to this DirectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I dalje ne jedem povrće, soba mi je u neredu i ne mogu zaspati bez da pomislim na stvari koje me tjeraju reći " hmm. "
It' s freaky, isn' t it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ML7. Kemijski agensi, „biološki agensi”, „agensi za suzbijanje nereda”, radioaktivni materijali, pripadajuća oprema, komponente i materijali kako slijedi:
Reviews, Negotiations and Future Workeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Iako njezini obrasci ukazuju na opsesivnu ljubavnu nereda, njezine strasti imaju tendenciju da se namjerno samozadovoljavaju nego eksternalizirani bijes.
The conditions of option # are not fulfilled either, as the market price of the energy produced is not used to calculate the amount of aidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne mogu da verujem da se sve ispocetka usisan u ovaj nered.
A fate far worse than punishment awaited meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nismo mogli spriječiti nerede koji su se dogodili pred nama.
The damage that ensues to companies in certain circumstances and in certain strike situations is irreparableLiterature Literature
Opća kriza u Libiji, koja vlada od 2014., prouzročila je potpuni nered i znatno pogoršanje životnih uvjeta u cijeloj zemlji.
OK, let' s say it' s companionshipeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kako bilo, ljudi za koje ti i ja radimo nisu sretni, a sada moram počistiti tvoj nered.
Now there' s a touch of the new and a touch of the old...... so it' s sure to please everybodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Jedna mala kugla, a može napraviti takav nered."""
So let' s see if you have any real gutsLiterature Literature
Mora uzeti dosta naboj napraviti takav nered.
One manner in which the bill sets this out is in subclause #(lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ocisti nered.
Lance, there were things that they made me do... that I didn' t want to doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne žele da ga zatvorenici opljačkaju tokom nereda.
Meat and fish products which are imported from third countries and do not conform to Community legislationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zašto onda ne odete i pustite me da sam počistim ovaj nered?
THE REPUBLIC OF HUNGARYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo je tvoj nered, ti ga popravi
Look, you don' t understandopensubtitles2 opensubtitles2
Sav ovaj nered, ovaj krš, to je od tučnjave zbog koje smo otpušteni, a koju ćemo upravo započeti
Stay back, Sydney!opensubtitles2 opensubtitles2
Drugi zakon kaže da sve teži od reda ka neredu.
It doesn' t workOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nećemo pasti dolje zbog nereda koji je Matthias ostavio iza sebe.
We thank you for taking on one of the most important causes in our national life, for working so hard to keep the faith, lest we, through some awful tragedy caused by misunderstanding, ignorance or simple neglect, forgetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pogledaj nered koji si napravila!
You know as well as I do, he' il kill againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trenutak poslije Willie je provirio iza ugla u predsoblju i zatresao glavom ugledavši kakav je nered Mack stvorio.
No, guess againLiterature Literature
225 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.