neusporediv
incommensurable · incomparable · inimitable · matchless · priceless · surpassing · unmatched · unparalleled
neusporedivo oor Engels
neusporedivo
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
surpassingly
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ti neusporedivi blagoslovi Duha uvećavaju našu slobodu i moć da činimo ono što je ispravno, jer »gdje je Duh Gospodnji, ondje je sloboda«.8
We' ve entered stood- up territoryLDS LDS
Quinceyja je zatekao tako srdačan doček, neusporediv s odnosom na koji je naišao prije samo tjedan dana.
you know, he let us believe that there outside it was nothingLiterature Literature
To je neusporediv čin agresije
} Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Ooh, I love to dance a little sidestep } Now they see me, now they don' t, I' ve come and gone } And ooh, I love to sweep around the wide step } Cut a little swath and lead the people on } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we seeopensubtitles2 opensubtitles2
Danas je vojska neusporedivo iskusnija i vještija u manipuliranju medijima.
Chinese food good luckLiterature Literature
Dijete je dragocjeno i neusporedivo.
No, I' m not gonna fall for the first stranger in townLiterature Literature
22 Sav taj slikovit opis upućuje nas na jedan zaključak — svemoćnog, beskrajno mudrog i neusporedivog Jehovu ništa ne može spriječiti da ispuni svoje obećanje.
If they do not fall within that framework of # days, in other words, if their product has been in storage for longer than that period of time, when a company goes into receivership it is questionable whether they will receive remuneration for their stored productsjw2019 jw2019
Osim toga, prastari genom autohtonih sorti stoljetnih biljaka ulju daje prepoznatljivi, neusporedivi okus.
If you have a chronic hepatitis B infection, you should not stop your treatment with Epivir without instructions from your doctor, as you may have a recurrence of your hepatitisEurLex-2 EurLex-2
Iako osobno možda nikad nisi vidio original nekog njegovog remek-djela, vjerojatno se slažeš s povjesničarem umjetnosti koji je tog genija nazvao “veličanstvenim i neusporedivim umjetnikom”.
Wait, you can' t actually believe in that stuffjw2019 jw2019
I tako pretjeranim pomaganjem i zaštitom, upravljanjem i držanjem za ruku, ne dajemo djeci priliku da izgrade samoučinkovitost, temeljno načelo ljudske psihe, neusporedivo važnije od samopouzdanja koje dobiju svaki put kad im plješćemo.
Appointment onlyted2019 ted2019
Ondje slušaju propovijed o tome kako Bog ima vrhovnu vlast nad Zemljom i kako je njegov autoritet neusporediv.
Having regard to the proposal from the Commission presented after consultation with the social partners and the Administrative Commission on Social Security for Migrant Workersjw2019 jw2019
22 Jehovina neusporediva mudrost vidljiva je i u tome što je Isusa izabrao za Kralja.
Apennine beech forests with Abies alba and beech forests with Abies nebrodensisjw2019 jw2019
S divljenjem su gledali kako postaje Vojni Zapovjednik, Gospodar svih prirodnih elemenata, neusporedivi Zakonodavac, Sudac, Graditelj, kako ih opskrbljuje vodom i hranom, kako se brine da imaju odjeću i obuću — i čini još puno toga.
They are responsible, because it is they who hold power.jw2019 jw2019
Vijest je u meni izazvala neusporedivo uzbuđenje.
Given the disease situation in the United Kingdom, it is necessary to extend the application of Decision #/#/EC until # NovemberLiterature Literature
Stoga se ne može isključiti da bi se – u slučaju u kojem bi procjena tržišne vrijednosti fizičkih razlika između vrste istovjetnog proizvoda i neusporedivih vrsta proizvoda bila utemeljena na razumnoj metodi i u skladu s primjenjivim odredbama – ta dampinška marža još i više smanjila.
Which is actually fair enough, if you think about itEurlex2019 Eurlex2019
Ovdje su u zraku živjeli njegovi neprijatelji, neusporedivo manji od njega, no mnogo žešći i lukaviji.
That' s not the way I want it, JordanLiterature Literature
Shakespeare, naslijedivši te osobe, u svojim neusporedivim komedijama pretvorio ih je u prave muškarce i žene.
It is about my constituent, Mark Forrester, who was arrested on alleged football hooliganism during the EURO 2000 championships.Literature Literature
Postoje različite, često neusporedive vrste malog i srednjeg poduzetništva.
I' ve no idea who you are, but...... please don' t meddle in our businessEurLex-2 EurLex-2
Osim toga, dvije vrsta sira „tenero” (mekani) i „duro” (tvrdi) proizlaze iz vještine sirara da upotrebljavaju vrlo slične proizvodne tehnike i pritom dobivaju neusporedive okuse, ovisno o posebnim primijenjenim tehnikama i različitom trajanju zrenja i dozrijevanja, te čvrsto tijesto koje nikada nije suho i može se ribati.
That' s a nice beltEurLex-2 EurLex-2
□ Kada se na neusporediv način ispunio Psalam 2:1, 2?
if the products concerned can be considered as products originating in one of the other countries referred to in Articles # and # with which cumulation is applicable, without application of cumulation with materials originating in one of the countries referred to in Articles # and #, and fulfil the other requirements of this Protocol, provided a certificate EUR-MED or an invoice declaration EUR-MED has been issued in the country of originjw2019 jw2019
Vidjela sam njegovu kuću s ulice, ali izbliza je bila neusporedivo impresivnija.
Your father and I are terribly worried about your progress at schoolLiterature Literature
Da, dušo, ali ćeš ići u neusporedivo bolju školu u New Yorku.
How' d he fall?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takva poniznost bi nas trebala dovesti do toga da iza ljudskog mozga stoji jedan izvanredni um i neusporediva inteligencija.
Will the splinter fairy come If i cry?jw2019 jw2019
I znam da mi je život neusporedivo bolji nego da je bilo drukčije.”
Mention any ionizing radiation for medical reasonsLiterature Literature
Neusporedivo.
My husband says it could end badlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.