odati se
addict · apply
odan oor Engels
odan
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
loyal
To je razlog što svaki Dorian ima odanu armiju prijatelja.
It's the reason why every single Dorian has a loyal army of friends.
affectionate
Prorok je 4. travnja 1839. napisao: »Draga i odana suprugo.
On April 4, 1839, the Prophet wrote: “Dear and affectionate wife.
staunch
On je dobar čovjek, odan protestant, čak i pomaže po crkvi kada je vikar bolestan.
He's a good man, a staunch protestant, even helps out around the chancellery when the vicar is ill.
En 20 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
straight · stanch · addicted · attached · faithful · sincere · sincerely · devoted · true · fealty · submissive · liege · caring · clinging · committed · committed to · dedicated · true blue · whole-hearted · truth
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Očito nisi nimalo odan sinu.
It is the alienated property of Men. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odat ćemo mu počast na povratku
Good shooting, B. Kopensubtitles2 opensubtitles2
Je li naivna ako mu je još uvijek odana?
Good, good, goodLiterature Literature
A kad je Stop odgovorio da traži, Oda je znala da će uslijediti lavina bračnih ponuda.
And away they go!Literature Literature
Možete li mi nešto i odati?
Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission and the parliaments and governments of the Member StatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoćeš li mi ga dati ako ti odam tajnu?
Activities under the sixth framework programme should comply with the financial interests of the Community and should safeguard those interestsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uskratiti plodonosne vode značilo bi zatrti; no dati ih oda se znači stvoriti ovaj svijet koji znamo.
In addition, we wish to develop close links with other universities across the country and with related training programs to augment the potential learning base for all future public health researchers and professionals.Literature Literature
Mislim da je tu ulaz u Odaju tajni.
Who are you people?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sad, odani ste svom šerifu, i ja to cijenim.
You gotta look out for number oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trebao je zaplašiti Burnetta kako bi ovaj odao informacije.
Well, I am going to get a beverageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odan ratnik je ostao da sakrije " Bit " i da ga čuva svojim životom.
This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European CommunitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 Čak ni progonstvo ili zatvaranje ne mogu zatvoriti usta odanih Svjedoka Jehove.
It is appropriate to provide that, subject to the measures in force in the Community relating to double checking systems and to prior and retrospective Community surveillance of textile products on importation into the Community, binding tariff information issued by the customs authorities of Member States in respect of the classification of goods in the Combined Nomenclature and which is not in accordance with this Regulation, can continue to be invoked for a period of # days by the holder, under Article # of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs Codejw2019 jw2019
Potrošači obično doživljavaju brandirane proizvode kao proizvode koji odaju prestiž, provjerenu kvalitetu i dizajn, što znači i više tržišne cijene, dok se generički proizvodi, odnosno proizvodi privatnih marki, iako imaju ista fizička i tehnička svojstva, obično prodaju po znatno nižim cijenama.
They pull the trigger, you take the fallEurLex-2 EurLex-2
Bio si odan i drag.
Blood they know, blood of their kinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti si odani prijatelj, Merline.
You have no right to be here!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odat cu vam tajnu.
Never happened- Narcocorridos are real They' re not made upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rourke nam nikad ne bi odao taj kod.
Then we heard about the first atomic bomb... on Hiroshima, then on NagasakiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izgled zapanjenosti te odao.
Instead of the technical name the use of one of the following names is permittedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možemo vam dati deset divizija da iskorijenite tu gamad, za ime Božje - istaknuo je general pukovnik marinaca Oda.
I miss not hearing the pianoLiterature Literature
Kad u Harmagedonu bude uništavao zle, Jehova će ujedno spasiti one koji su mu odani.
I want this taken very seriouslyjw2019 jw2019
A pukovnik Tom, najodaniji otac.
I was standing over her, WaltLiterature Literature
Ako izvedemo Nacionalnu stražu pred izbore, odat ćemo dojam slabosti.
mission expensesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osim toga prečesto je obavljao tajne poslove a da ne bi znao što bi Weed učinio kad bi ga odao.
When you and me hooked up... it was like, all of a sudden, there was this part of my life where I didn' t have to be hiding or fighting or anything else, except... tryin ' to make a livin ' and kickin ' it with my homegirlLiterature Literature
Kao da je rezignirano prihvatio činjenicu da je odao i zadnji komadić svog dragocjenog osiguranja.
For the other Czech exporting producer, Jäkl Karvina, a substantiated claim for differences in physical characteristics between the type of tube chosen for normal value and the type sold for export to the Community was madeLiterature Literature
Čini se da su Yaşarani uprljali dlanove svih umiješanih...... koji su ih mogli odati.
Nah, this ain' t between me and you, homeyQED QED
225 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.