ogovaranje oor Engels
ogovaranje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
gossip
To je hrpa zavjere teorija i nepotvrđenim ogovaranja.
It's a bunch of conspiracy theories and unconfirmed gossip.
tattle
Pa, posjetitelj soba nije baš siguran prostor za ogovaranje na svoje kolege zatvorenika.
Well, the visitor room isn't exactly a safe space to tattle on your fellow prisoner.
buzz
Čujem neobično ogovaranje u blizini.
Picked up all the weird buzz going on around here?
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
comment · defamation · scandal · scuttlebutt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Da, ogovaranja ima posvuda.
According to that Directive, where a nutrition claim appears on labelling, in presentation or in advertising, with the exclusion of generic advertising, nutrition labelling should be compulsoryjw2019 jw2019
Naravno, potrebno je izbjegavati takmičenje u igri, ogovaranje ili prezrive primjedbe (Efežanima 4:29, 31).
You like cooking?jw2019 jw2019
U nekim jezicima ogovaranje ima izravno negativno značenje.
Do you like it?jw2019 jw2019
To ne znači nužno održati propovijed o lošim posljedicama štetnog ogovaranja.
The definition of the textile floor coverings product group accords to the DIN ISO # normjw2019 jw2019
No, zašto je ogovaranje za nas tako privlačno?
Wouldn' t want it to put a weird spin on our friendshipjw2019 jw2019
Kako zlobno ogovaranje ili klevetanje nanosi štetu?
If I... just... thinking about it now, I realise I' m... raising my voicejw2019 jw2019
Od Josipa smo naučili da se trebamo kloniti ogovaranja i ružnih riječi, znajući da bismo time samo još pogoršali već ionako tešku situaciju.
Everything else held up okayjw2019 jw2019
Kako su sumnje rasle, tako su ogovaranja i optužbe postajale sve zlobnije, nerijetko graničeći i s klevetom.
Speaker, I come from central Alberta which has seven world scale petrochemical developmentsLiterature Literature
Ali, kako se možemo osloboditi štetnog ogovaranja?
You can call me whatever you wantjw2019 jw2019
Ali ogovaranja je nisu opterećivala.
I already tripped over those tits on my way in, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čujem neobično ogovaranje u blizini.
You know, Before we took you in?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što znači ogovaranje i pijenje našeg pića.
You' re not helpingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedini drugi službenik bila je blagajnica Peg, znatiželjna žena sa strašću prema ogovaranju.
But we already agreed, man!Literature Literature
Zlobna ogovaranja...
Kent and West in the projectsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skoro godinu dana kasnije, Mari Carmen je saznala da to ogovaranje nije bilo točno.
I get so damned mean!jw2019 jw2019
Očito je da takvo ogovaranje ima dalekosežne negativne posljedice.
Who forced you?jw2019 jw2019
Čim ti stigneš, počinju ogovaranja.
DATA ANALYSIS The CTCPF recognizes the crucial importance of the development phase in the production process.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biti ‘uvijek bogato zaposleni u djelu Gospodinovu’ svima će nam pomoći izbjegavati štetno ogovaranje (1.
When we return home, Andalasia shall know of your treacheryjw2019 jw2019
Zlobno ogovaranje.
Sounds like a good planOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morat ćeš se naviknuti na seoska ogovaranja, Mathieu.
However, if Member States authorise a vehicle, they shall at the same time authorise the type of vehicleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Želio bih ograničiti ogovaranje što je to više moguće.”
Sometimes I wish I was genetically enhancedLiterature Literature
Ne vidim zašto bismo priskrbili zabavu za ogovaranje u kantini.""
You' il be up there on the stand with your friends, inciting racial hatredLiterature Literature
“Na neki je način čak i gore slušati ogovaranje nego sam ogovarati”, kaže pisac Stephen M.
What is it?Jimi Hendrix' s toothjw2019 jw2019
Imaš li ti pojma kakvo si ogovaranje pokrenuo, Coline?
What games are you good at?Literature Literature
Ne želim izazivati ogovaranje.
Earthquake test!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.