osakatiti
cripple · disable · lame · limb · maim · mangle · murder · mutilate · stultify
osakaćen oor Engels
osakaćen
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
disabled
crippled
Dopusti mi da ti pomognem, ili budi osakaćen do kraja života.
If you don't let me help you, you'll be crippled for life.
mutilated
Pronašli smo isti uzorak rana na nizu osakaćene stoke u okolini.
Found the same wound patterns on a series of livestock mutilations in the area.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Za dva dana, Federacija će biti doživotno osakaćena.
The European Parliament is, in fact, only consulted on the occasion of bilateral agreements.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zato što ranjeni vojnici trebaju pomoć i zato što vojnici koji su osakaćeni u eksploziji mine usporavaju vojne operacije — čime neprijateljska vojska točno ostvaruje svoj cilj.
this is the script of king wiedukjw2019 jw2019
budući da je od ožujka 2015. više od 2 500 djece ubijeno, a više od 3 500 osakaćeno ili ranjeno i da oružane snage na terenu novače sve više djece; budući da su žene i djeca osobito pogođeni kontinuiranim sukobima; budući da prema podacima UNICEF-a gotovo 2 milijuna djece ne pohađa školu, što ugrožava budućnost cijele generacije djece u Jemenu zbog ograničenog pristupa ili nemogućnosti pristupa obrazovanju, te su djeca zato izložena vojnom novačenju te seksualnom i rodno uvjetovanom nasilju;
What' s your problem?EuroParl2021 EuroParl2021
To me je skoro jebeno osakatilo.
But I' m not a cookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tek dok je ondje sjedio, a krv mu je tekla iz osakaćene ruke, obuzeo ga je užas zbog nasilja koje je doživio.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # June # on the common organisation of the markets in the sugar sector, and in particular the fifth indent of Article # thereofLiterature Literature
Osakaćenih trupala ima koliko hoćeš.
declare that, by failing to adopt all the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # on markets in financial instruments amending Council Directives #/#/EEC and #/#/EEC and Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Council Directive #/#/EEC, most recently amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # amending Directive #/#/EC on markets in financial instruments, as regards certain deadlines, or in any event, by failing to inform the Commission thereof, the Czech Republic has failed to fulfil its obligations under Article # of that directiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo sam osakaćen.
I mean, if the Elephant Man had a sister, sheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U slijedečim mjesecima, potvrđeno je... da je oštećeni dio u spremniku goriva... iskrio prilikom podešavanja spremnika i uzrokovao exploziju i osakatio Odyssey
On every occasion, either Marie- san or Mimiko- chan called for helpopensubtitles2 opensubtitles2
Unakažen, osakaćen, rastrgan.
Seafaring sector` the following shall be insertedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zar misliš da ćemo osakatiti tvoje snove, koji su jednom bili i naši snovi?
Does anybody have a Valium?Literature Literature
Osakaćen?
tranisitorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Na vrpci su se nalazile riječi: ""Kažnjenička pukovnija"", obrubljene dvama osakaćenim mrtvačkim glavama."
I read it much better than I speak itLiterature Literature
Osakatio bi pogrešnu osobu.
The beautiful ones Always smash the pictureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do tog će vremena kopnene mine usmrtiti sljedećih 50 000 ljudi i osakatiti 80 000.
He' s not in therejw2019 jw2019
G. Augustine, s obzirom na to da je Drew Thompson već kod policije, nije mi razvidno zašto biste moga rođaka osakatili i predali ga nama.
Yes, CaptainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prema francuskim tijelima, smanjenje CAPEX-a znatno bi osakatilo sposobnost grupe PSA da bude kompetitivna snaga na tržištu.
Yasukawa, from the PrecinctEurLex-2 EurLex-2
Njezino tijelo je osakaćeno na onakav način, na koji je Omar Morales, diler, rekao da će osakatiti tijelo
To what extent are CSA border clearance option restrictions concerning commodities, modes of transportation and countries of origin still valid?opensubtitles2 opensubtitles2
TISUĆE nedužnih muškaraca, žena i djece u više od 60 zemalja biva osakaćeno svakog mjeseca, a neki i poginu od nagaznih mina.
Keep our heads down with an occasional shelljw2019 jw2019
Vaša Visosti, ugledate li osakaćenu životinju kraj ceste, upucat ćete ju.
Inparticular those rules must specify the definition of a model certificate, the minimum requirements regarding the language or languages in which it must be drafted and the status of the person empowered to sign itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Osakatili ste ih.« »A što su oni htjeli meni učiniti?
What, did you place an ad in the personals or something?Literature Literature
Jesi li osakaćen zbog toga?
In fact, our tax relief package would deliver over $# billion in tax relief to Atlantic Canada every yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali ipak ne mogu riskirati da ga osakatiš zauvijek.
Hey, I was on a roll!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kardinal Rodrigo, jedan od najbližih suradnika pape, pronađen je osakaćen u obližnjoj kapelici.
Plant oils/Etheric oil (EugenolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Osakatio se na poslednjem pojavljvanju.
Is his computer still in there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iron Mike će se osakati Stanton.
that he' s decided in advance not to defend himselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.