novčana oskudica
money
oskudica oor Engels
oskudica
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
want
Pošli smo na put kako bismo vam dokazali da postoji oskudica i ugnjetavanje.
We took this trip to prove to you that there is want and oppression.
privation
Ovdje na sjeveru naša je borba obilježena porazima i oskudicom.
Here in the north, our campaign has been marked by defeat and privation.
poverty
en
deficiency of elements
Oni tvrde da žive u svojevoljnoj oskudici, čednosti i pokornosti.
They claim to live in willful poverty, chastity and obedience.
En 30 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
penury · poorness · scarcity · shortage · hardship · famine · lack · necessity · misery · miss · need · dearth · drought · stringency · destitution · lowness · scantiness · inadequate supply · lack of · short supply · shortage of goods · shortages · strained circumstances · want of · deprivation · neediness · indigence · pauperism · pauperization · impoverishment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ne postoji oskudice u ovoj kuci..
You have family?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znači da ima stvari koje su uvijek važnije od hrane, čak i u uvjetima ekstremne oskudice.
You serious?Literature Literature
On je na primjer pomogao apostolu Pavlu da izbjegne pogreške, koje bi mogao napraviti kad je bio u izobilju ili dok je osjećao oskudicu.
She didn' t offer to wash thosejw2019 jw2019
Države članice izdvajaju najmanje 4 % svojih sredstava iz ESF-a plus pod podijeljenim upravljanjem za posebni cilj suzbijanja materijalne oskudice utvrđen točki xii. članka 4. stavka 1.
Moreover, to further ensure the legality of investigations in practice and make the Office’s procedures more transparent, the new version of the OLAF manual of procedures includes a body of administrative rules (which could be developed further separately from the current manualnot-set not-set
Ako živimo po svetom duhu, marljivo ćemo raditi kako bismo mogli zbrinuti potrebe svoje obitelji i kako bismo “imali što dati onome tko je u oskudici” (1.
Insinuate yourself into her lifejw2019 jw2019
– Članak 4. Povelje treba tumačiti na način da mu se ne protivi takav transfer podnositelja zahtjeva za međunarodnu zaštitu, osim ako sud pred kojim je pokrenut postupak protiv odluke o transferu, na temelju objektivnih, vjerodostojnih, preciznih i ažuriranih elemenata te s obzirom na standard zaštite temeljnih prava zajamčenih pravom Unije, ne utvrdi da za podnositelja doista postoji ta opasnost zbog toga što bi se on, u slučaju transfera, neovisno o svojoj volji i osobnom izboru, našao u situaciji izuzetne materijalne oskudice.
It always happens to meEurlex2019 Eurlex2019
U svemu i u svim okolnostima naučio sam tajnu: i kako biti sit i kako gladovati, i kako imati obilje i kako trpjeti oskudicu.
I couldn' t help itjw2019 jw2019
Ako je oskudica, recimo, vode, cijenjena je, i cijena je visoka.
We' il be looking fineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, ipak nikad nije bio u oskudici.
Rule #- Revision of Rules of Procedurejw2019 jw2019
Velike količine novca prebačene su u bezbrojna područja oskudice, gdje je eruptiralo nasilje rođeno u siromaštvu.
She looked at me sadly and said, " He was run over by a van...... on April #, #, as we were about to cross the streetLiterature Literature
Stoga je ključno osigurati da se u najvećoj mogućoj mjeri uklone administrativna i implicitna ograničenja cijena kako bi cijene određene u oskudici mogle narasti do vrijednosti neisporučene energije.
His bitch had a credit card to run up bills of # grand a month!not-set not-set
Mnoge osobe osjećaju prazninu u sebi i oko sebe – možda, poneki put, i mi sami to osjetimo –; druge žive u nemiru i nesigurnosti zbog oskudice i sukobâ.
Put me in a wheelchairvatican.va vatican.va
Ljetna su razdoblja obilježena sušom, pa se vegetacija morala prilagoditi oskudici vode.
I talkedwith the Jugendleitereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zima, dva dana prije Božića; bila je oskudica rezervacija.
Who is he?- You shot him in his knees, that guyLiterature Literature
58 Predmetnim davanjima želi se pokriti rizik ovisnosti, a ne nadoknaditi materijalna oskudica jer ona ne ulaze u prihod korisnika u razini minimalnog prihoda za pokrivanje osnovnih životnih potreba, ali bi im mogla biti dodijeljena čak i ako njihovi prihodi prelaze iznos koji je 1,4 do 4 puta veći od navedenog minimalnog prihoda.
But you can' t kill them!EurLex-2 EurLex-2
Svi otoci suočeni su s više ili manje ozbiljnim problemima u pogledu onečišćenja mora (uzrokovanog uglavnom djelatnostima izvan otoka), osobito s opasnostima onečišćenja plastikom, koje je učestalo u našim oceanima, kao i u pogledu dezertifikacije i pogoršanja stanja krajolika, oskudice svježe vode, ovisnosti o fosilnim gorivima, gospodarenja otpadom i otpadnim vodama.
How nice for youeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Iako su bili u novčanoj oskudici, pozvali su Joyine ostarjele roditelje da se presele k njima.
Why don' t Maggio go to the O. D. himself?jw2019 jw2019
Nisu samo mlade osobe pogođene siromaštvom ili nezaposlenošću podložne radikalizaciji već i materijalna oskudica te nedostatak prilika i aktivnog sudjelovanja mogu dovesti do socijalne isključenosti, što pak može otvoriti vrata novačenju u radikalne skupine.
Clear exampleEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Te misli straha, pohlepe, škrtosti i oskudice postaju njihova iskustva.
Everything else held up okayLiterature Literature
Više ne gladuješ i ne žeđaš, zbog oskudice duhovne hrane.
Yeah, me and my kid are visiting my mother in New Mexicojw2019 jw2019
Provođenje programa za poboljšanje života osoba u oskudici u području zdravlja, obrazovanja, stručnog usavršavanja i pristupa radnim mjestima
Having regard to Decision ECB/#/# of # February # adopting the Rules of Procedure of the European Central Bank, and in particular Article # thereoftmClass tmClass
Ministre, službenici Njezinog Veličanstva provedu cijeli život radeći za skromnu plaću i na kraju se umirove u oskudici.
The packaging shall be in accordance with the general provisions for all packagings and packages given in marginal # of Appendix AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovaj način razvoja treba također razmotriti u područjima pogođenima oskudicom vode kao održiv način rješavanja tog pitanja, kako gospodarski tako i društveno.
Blake, I suggest that you have O' Reilly bring back whatever documents... you' re going to need to defend yourself against the most serious of these charges... falsifying records and lending aid and comfort to the enemyEurLex-2 EurLex-2
Klimatske promjene i oskudica resursa zajedno s demografskim rastom i nestabilnosti država mogu dovesti do sukoba i nestabilnosti diljem svijeta.
Ok, bring him overeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.