oskudijevati oor Engels
oskudijevati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
miss
want
Ni u čem'ja ne oskudijevam.
I shall not want.
lack
Nećemo oskudijevati u pričama za unučad, zar ne?
We' il never lack for stories to tell our grandchildren, will we?
need
Ako grad oskudijeva ženama, oteti ih izgleda potpuno prirodno.
And if a town needs females, hijacking'em seems the natural thing to do.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Suosjećajnost majke može je čak motivirati da manje jede kako njena djeca ne bi oskudijevala u hrani.
Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatoryjw2019 jw2019
Ni u čemu ja ne oskudijevam.
Final answer?- Yeah, no dealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Povezano sa širenjem individualizma zapaža se sve izraženije slabljenje solidarnosti: dok dobrotvorne ustanove obavljaju hvalevrijedan rad, zapaža se smanjivanje osjećaja solidarnosti, tako da se, ako i ne oskudijevaju u onome što im je potrebno, mnoge osobe osjećaju osamljenijima, prepuštenima sebi, bez struktura afektivne potpore.
Don' t you see that this...... all came together so I could stop you from doing this?vatican.va vatican.va
Svakom četvrtom Europljaninu (tj. 125 milijuna ljudi) prijeti siromaštvo, dok 16 milijuna Europljana oskudijeva u kvalitetnoj hrani .
Dude!Where are we going?not-set not-set
Ponekad je živio u obilju, a ponekad je oskudijevao.
Don' t do something you' il regretjw2019 jw2019
Neka sveci zapamte da velike stvari ovise o njihovom vlastitom naporu te da su pozvani biti suradnici s nama i Svetim Duhom u ostvarivanju velikog djela posljednjih dana, a razmatrajući opširno blagoslove i slave istoga, neka svaki sebični osjećaj ne bude samo zakopan, već iskorijenjen, pa neka ljubav za Boga i čovjeka prevladava i slavodobitno vlada u svakom umu, kako bi njihova srca mogla postati poput srca drevnog Henoka, i shvatiti sve stvari, sadašnje, prošle i buduće, tako da ne oskudijevate nijednom milosti dok čekate objavljenje Gospodina našega Isusa Krista [vidi 1. Korinćanima 1:7].
No, my script says to rip it up and walk away dramaticallyLDS LDS
Obećao sam sebi da moja djeca neće oskudijevati.
The IFRIC was asked to determine in the context of the decommissioning of WE&EE what constitutes the obligating event in accordance with paragraph #(a) of IAS # for the recognition of a provision for waste management costsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znam što znači oskudijevati, a znam i kako je imati obilje” (Filipljanima 4:11, 12).
It asked two persons of my staff to appear, and they will be therejw2019 jw2019
Netko je drugi uvijek oskudijevao da bi ti imao.
Stop moving, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pri sklapanju tih sporazuma odgovarajuća se pozornost mora posvetiti mjerama poduzetim za očuvanje područja koja u izvanrednim situacijama pružaju osnovne usluge ekosustava (npr. zaštitu slivnog područja i kontrolu erozije), za zaštitu tla, vode i zraka, za posrednu prenamjenu zemljišta, sanaciju degradiranoga zemljišta i izbjegavanje prekomjerne potrošnje vode na područjima koja oskudijevaju vodom te pitanjima iz drugog podstavka članka 17. stavka 7.
Suspension for injectionnot-set not-set
Ni u čem ja ne oskudijevam;
Half, you sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doista je lijepo razmišljati o tome da nas čeka divna budućnost kada nitko neće oskudijevati ni u čemu.
Show me on my neckjw2019 jw2019
Slutim da ne oskudijeva.
Nobody must ever catch him out as naiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni u čem ja ne oskudijevam. "
This is your Second Officer,Lt KlagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Kad je sve potrošio, nastala je velika glad u cijeloj toj zemlji i on je počeo oskudijevati.
Interested parties are invited to submit their comments within one month from publication of this Decision in the Official Journal of the European Unionjw2019 jw2019
U regiji su se uzgajale žitarice, proizvodilo se maslinovo ulje, vino i drvena građa — proizvodi kojima su Mezopotamija i Egipat oskudijevali.
Excessive use of steroids?jw2019 jw2019
I mnogi ljudi oskudijevaju i gladuju radi sebičnosti, tlačenja ili zloupotrebe rezervi.
Not exactly, but you were on a roll there for a whilejw2019 jw2019
— Neka ti sutra daju konja i odijelo — reče opet kralj. — Ničim nećeš oskudijevati.
Maybe I' m an agent of the Keeper and I don' t even know itLiterature Literature
NI U ČEM JA NE OSKUDIJEVAM;
Use this command to delete one or more selected rows after confirming the queryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Gospodin je pastir moj: ni u čem ja ne oskudijevam", tako započinje ova lijepa molitva, evocirajući ambijent nomadskog pastirstva i iskustvo uzajamnog poznavanja između pastira i ovaca njegova stada.
Hey, uh- uh- uh- How ' bout I buy you lunch?vatican.va vatican.va
Kao što je nahranio veliko mnoštvo ljudi, tako će se pobrinuti da cijelo čovječanstvo neće više oskudijevati u živežnim namirnicama (Psalam 72:16).
Natural or legal persons fulfilling the conditions stated in the rules for participation and that do not fall under any of the exclusion cases in the rules for participation or in Article # of the Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (referred to as the proposers) are invited to submit to the Commission proposals for indirect RTD actions subject to the conditions in the rules for participation and in the call concerned being fulfilledjw2019 jw2019
U svijetu koji katkad oskudijeva životom i ljubavlju, vi svaki dan govorite o velikom daru kojeg čine brak i obitelj.
Where' s-- Where' s the other shuttle?vatican.va vatican.va
S druge strane stvara se pritisak na zemlju te je, po Lockeu isključivo iz ovoga razloga, počinje oskudijevati.
Man, Woman ScreamingLiterature Literature
Jordan, koji oskudijeva energijom, većinom se oslanja na uvoz od svojih susjeda-- kraljevina # posto ovisi o uvozu nafte i nalazi se među zemljama s najmanjim pričuvama vode za piće u svijetu
I spoke with his secretarySetimes Setimes
Međutim, po mojemu mišljenju, iako bi se za činjenične informacije doista moglo reći da „oskudijevaju” detaljima, one sadržavaju osnovne činjenične elemente koji su omogućili zainteresiranim strankama da Sudu podnesu očitovanja.
Y' all move fast, and we' re so sloweurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
186 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.