oskvrnuti oor Engels
oskvrnuti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
desecrate
I ako tvoj grob je bio oskvrnuli, to nije bio nitko povezana sa mnom.
And if your tomb's been desecrated, it wasn't by anyone associated with me.
defile
Ja ću biti izgnana, a ti oskvrnuta i pojedena.
Me to be banished, and you to be defiled and devoured.
abuse
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
force · violate · profane · deconsecrate · unhallow · outrage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A je li zapravo ikada što ili itko povrijedio Kate, je li oskvrnuo i ukaljao njezinu nutrinu?
It' s a kind offerLiterature Literature
Ne, neću dozvoliti da ta žena oskvrne bakinu čipku.
Not that anyone got a lot but the football players got moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U Flandriji je priroda bila rastrgana, oskvrnuta i iskvarena.
That would be so greatLiterature Literature
Ja sam oskvrnuo vašu svetu zemlju!
I want to talk to youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ja ću se okrenuti protiv tog čovjeka, pogubiti ga i tako ukloniti iz njegova naroda, jer je dao svoje dijete Moleku da bi okaljao moje sveto mjesto i oskvrnuo moje sveto ime.’”
I work too hard for your bull, Chipjw2019 jw2019
Porazio je Seleukide i preuzeo vlast nad Jeruzalemom. Oskvrnuti je žrtvenik dao uništiti, a na njegovom je mjestu izgradio novi.
Where the issue of export licences would or might result in the available budgetary amounts being exceeded or in the maximum quantities which may be exported with a refund being exhausted during the period concerned, inview of the limits referred to in Article # of Regulation (EC) No #/#, or would not allow exports to continue during the remainder of the period, the Commission mayjw2019 jw2019
Kako je kralj sjevera ‘oskvrnuo svetinju i ukinuo svagdašnju žrtvu’?
As I walk along I wonderjw2019 jw2019
Tvrdili su da je među Židovima širom Carstva dizao bunu protiv vlasti, da je kolovođa opasne sljedbe i da je pokušao oskvrnuti hram, koji je u to vrijeme bio pod rimskom zaštitom (Djela 24:5, 6).
And £# taken from it.Well, did you, uh Did you see anyone take itjw2019 jw2019
Oskvrnuti nevinost, pomisli... premda Lemore nije ni izdaleka onako nevina kao što se čini.
Second, options on the following properties up for general urban review:ALiterature Literature
Jeruzalemski vladari i stanovnici oskvrnuli su Božji hram idolima — ustvari, učinili su ih svojim kraljevima.
Someone could come at anytimejw2019 jw2019
Lopovi koji su oskvrnuli našu Crkvu, uvrijedili našeg svećenika, ništa bolje nisu ni zaslužili.
Potential of SMEsLiterature Literature
Krađa je krađa: čovjek se osjeća oskvrnuto, uvijek.”
We have been training our people in anticipation of this idea catching onLiterature Literature
Oskvrnuli su sferu.
Let' s go this way!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musliman neće nikad oskvrnuti svoj dom krvlju.
I need to know your height for your coffinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sad je znala da ju je oskvrnulo nasilje.
with the American fliers... from the far away oceanLiterature Literature
Sperma se nesuz-držano rasipala, a pobjednik je vlastitu vrijednost mjerio brojem oskvrnutih žena.
You hurt me, you know that?Literature Literature
Na njezinom su se licu nalazile bore i oskvrnuto mjesto u mozgu koje je onemogućavalo svaku takvu mogućnost.
I' ve missed this car so much...... and youLiterature Literature
Tada je opljačkan sveti grad, a njegovo svetište, Ekur, oskvrnuto.
I just--I can' t stand seeing people tied upLiterature Literature
Kako bi se osjećao da netko oskvrne crkvu.
Tin plates, sheets and strip, of a thickness exceeding #,# mmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne smijete oskvrnuti ovu zgradu
I could answer more questions, but I think that, even though I cannot see very well without my glasses, I have run out of time.opensubtitles2 opensubtitles2
Tijelo američkog marinca oskvrnuto je na našem tlu.
• Advance Commercial information (ACI)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neću dopustiti da to čudovište oskvrne Carterove ostatke.
See if I can get rid of himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako će tako biti, za Banquovo potomstvo sam si oskvrnuo um.
Did you know Bao Ting?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Razmislio sam na trenutak. — Moguće je da je ubojica nakon toga otišao u crkvu pa oskvrnuo oltar i ukrao relikviju.
Negatives; intermediate positivesLiterature Literature
Pomislih da ću tako oskvrnuti uspomene sirotoga čovjeka, ali onda me svlada radoznalost.
I see you speak EnglishLiterature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.