osloboditi predrasuda
unbias
oslobođeno oor Engels
oslobođeno
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Obična klasična fraza - ona je oželjela da se oslobodi svega«.
We' ve had a call about a domestic in Sjöbo and we' ve no other car aroundLiterature Literature
Svatko bi bio kadar naučiti odgonetati te simbole i te zarobljene ri ječi iznova osloboditi u govor.
That was extraordinarily courageous, LeeLiterature Literature
Ali bojim se da su Leila Buchanan i njen dečko našli i oslobodili djevojčice.
Man say I' m freeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 Odlukom od 31. listopada 2014. Komisija za porezne sporove potvrdila je odluku Nacionalne porezne uprave, pri čemu je društvo Litdana oslobodila plaćanja zateznih kamata.
I have no timeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Pavao je objasnio: “Ja želim da ste oslobođeni brige.
The basic movement shall be sinusoidal and such that the mounting points of the sample basically move in phase and along parallel linesjw2019 jw2019
Borili su se protiv tiranije i porobljavanja pozivajući u Građanski rat, i probili su prolaz u Proglas oslobođenja, koji je oslobodio robove.
I didn' t know you could hate another person so muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako je moguće da žrtva Isusova života oslobodi sve ljude grijeha i smrti?
And away they go!jw2019 jw2019
“Kad sam naučila čitati, osjećala sam se kao da sam nakon mnogih godina oslobođena okova”, rekla je jedna žena koja ima 64 godine.
provided that the crossing of such territory is justified for geographical reasons, that the goods have remained under the surveillance of the customs authorities in the country of transit or of warehousing, that they have not entered into the commerce of such countries or been entered for home use there and havenot undergone operations other than unloading, reloading or any operation designed to preserve them in good conditionjw2019 jw2019
Vaša je krv oslobodila demona.
Let' s spare the world you on the roads, okay?Literature Literature
Ali trebat će neki razlog da ga oslobode.""
Target should be clear if you go in low enoughLiterature Literature
Naravno, kršćani su odlučni ‘činiti dobro svima’ i u službi su mnogima pomogli da se oslobode svih oblika spiritizma (Galaćanima 6:10; Djela apostolska 16:14-18).
That' s enoughjw2019 jw2019
118 Kao treće, prema stalnoj sudskoj praksi, to što se jedan poduzetnik ne pridržava rezultata sastanaka kojih je cilj očito protutržišni ne može ga osloboditi njegove potpune odgovornosti zbog sudjelovanja u zabranjenom sporazumu, s obzirom na to da se nije javno udaljio od sadržaja sastanaka (vidjeti primjerice presudu Prvostupanjskog suda od 6. travnja 1995., Tréfileurope/Komisija, T-141/89, Zb., str. II-791., t. 85.).
Another # # secondsEurLex-2 EurLex-2
Radi se o izvozu pomoći u hrani na temelju Uredbe (EZ) br. 2298/2001 koji je oslobođen od fizičkog pregleda
Thee can search usEurLex-2 EurLex-2
Ponovno se nasmiješila i gurnula komadić peciva koji se pokušavao osloboditi iz njezinih usta natrag na mjesto.
on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article #) of Council Directive #/EEC as regards veturesLiterature Literature
Ali ako je oslobodimo moći će nam otkriti njihov identitet.
By the time she gets to the back end of that " Hawaii Five- O " marathon, the acid should have eaten through the floorboardsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti si oslobođena!
First and goal for the Knights.STEFOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(a) na nabavu robe koju je preprodavatelj stekao unutar Zajednice, ako je preprodavatelj za nabavu robe na ostalom području Zajednice oslobođen od plaćanja poreza za nabavu robe koja se isporučuje unutar Zajednice,
On the publisher side, the market investigation points to DoubleClick leading with around [#-#] % market share in the EEA, followed by #/# Real Media/OpenAdStream (recently acquired by the advertising agency WPP) with less than [#-#] % and AdTech/AOL (less than [#-#] %Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Oslobodio si nas dugog ropstva koje sami izazvasmo.
I' ve suffered from sinusitis for fifteen yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad bi zavapili Bogu: „Oslobodi nas gladi!”
• IMM 1102B - Work PermitLiterature Literature
Bili ste u mogućnosti osloboditi Lexxa i drugima i dobiti na portalu?
the procedures under which the programme is to be monitoredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na kraju romana, Padway je uspio stabilizirati Istočno gotsko kraljevstvo, uvevši ustav, proglasivši ukinuće kmetstva, oslobodivši Burgunde te sagradivši brodove za ekspediciju preko Atlantika (Padway želi duhan).
What' s going on, man?WikiMatrix WikiMatrix
15 Tijekom tog istog razdoblja društvo Turbogás nije bilo oslobođeno od poreza za električnu energiju potrošenu u svojem pogonu na temelju članka 89. CIEC-a, nije bilo registrirano kao operater u elektroenergetskom sektoru niti je imalo status oslobođenog potrošača za uporabu električne energije.
In cases where Community rules or the nationalrules of the place ofdestination, in areas which have not been harmonized and in compliance with the general rules of the Treaty, provide for live animals to be placed in quarantine or isolation, such quarantine or isolation may take placeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Jedan čovjek je odlučio da oslobodi Englesku od vještica.
The variety of participating broadcasters ensures the delivery of a wide range of audiences for CTCPF fundedprojects - different ages, cultures, and interests - reflecting the diversity of the Canadian experience and the manynational stories waiting to be told.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mojsijeva 11:44, 45, NS). Radi toga Bog je tražio duhovnu čistoću od svog oslobođenog naroda, koji se vraćao iz Babilona u Jeruzalem, noseći posude za upotrebu kod obožavanja Jehove.
I don' t like thatjw2019 jw2019
Htjela je da oslobodimo tog...
I' il go get the carOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.