osuđivanje drugoga
fault-finding
osuđivanje oor Engels
osuđivanje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
deprecation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dobro, jer mi je išlo u redu bez tvog osuđivanja čovjeka s pištoljem u ruci.
In determining the number of whole or cut ribs referred to in paragraph # A, only those attached to the backbone shall be taken into considerationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
uzimajući u obzir nedavne izjave Europske službe za vanjsko djelovanje o Egiptu, uključujući one od 16. lipnja 2015. o sudskim presudama u Egiptu i od 4. veljače 2015. o osuđivanju aktivista u Egiptu,
Hey, not cooleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Osuđivanje i okrivljavanje su postale naša druga priroda.
It is east dangerous subject?- certain risk Can haveLiterature Literature
I njezina velika posvećenost dovela je gradu Phoenixu pomoć pri osuđivanju i zatvaranju brojnih nasilnih kriminalaca.
Well, I' m through with youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali, ovaj put pokušaj se sudržati od osuđivanja.« Nekontrolirano je trznula ustima.
Goodbye, PappaLiterature Literature
Države članice suzdržavaju se od kaznenog postupka ako su kaznena djela iz članaka 3. i 4. već bila predmet kaznenog postupka čiji je rezultat bio konačno oslobađanje ili osuđivanje osumnjičenika.
If you like him, its okay with menot-set not-set
budući da je 5. studenog 2013. u jednom od najvećih suđenja u povijesti poseban sud uspostavljen za osuđivanje zločina počinjenih tijekom pobune u 2009., u kojima su 74 osobe, uključujući 57 vojnih časnika, brutalno ubijene, iskazao smrtne kazne za 152 vojnika; budući da je Visoka povjerenica UN-a za ljudska prava Navi Pillay izrazila zabrinutost zbog tih smrtnih kazni nakon izvješća o tome da su optuženici mučeni i da je u masovnim suđenjima manjkalo standarda na području ljudskih prava;
You certainly areEurLex-2 EurLex-2
Analitičari vjeruju kako bi se osuđivanje Miloševića za genocid, što predstavlja najtežu od optužbi za ratne zločine podignutih protiv bivšeg vođe vezanih uz rat u Bi # moglo pokazati najtežim
Boake and Tracy were married in the traditional manner to which Braddock was accustomedSetimes Setimes
Onda sam saznao kako su ljudi brzi u osuđivanju.
As I indicated quite clearly, in my view there is nothing in the standing orders that limits the length of the questionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nema osuđivanja.
Always looking for somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liječnici i medicinska tijela prisiljeni su dovoditi u pitanje svoju profesionalnu etiku i izmišljati lažne razloge ekonomičnosti kako bi opravdali osuđivanje ljudi na smrt.
1996 Competition Decisions The information is provided in the language in which it was submitted by the researcher.not-set not-set
Pohvalom se postiže više nego osuđivanjem.
Father, I finally found youjw2019 jw2019
Ipak, Parlament je zaključio, a Komisija prihvatila da su sustav objavljivanja imena i s njime povezano javno osuđivanje neproporcionalni u slučaju mnogih vidova kršenja Direktive, uključujući one koji se tiču nacionalnih provedbenih mjera te bi ga se shodno tomu trebalo ograničiti na one slučajeve u kojima operateri nisu predali dovoljan broj emisijskih jedinica(12).
I' m looking for a saffron glow, sort of tea- dance ' #sEurLex-2 EurLex-2
Osoba koja nije takvog mišljenja treba postupati u skladu sa svojom savješću, bez osuđivanja drugih koji su tu stvar možda riješili drugačije ali s dobrom savješću pred Bogom (Rimljanima 14:2-4, 12).
It could have had a danger of being tagged onjw2019 jw2019
Njihovo osuđivanje za nasilni međunarodni prekršaj smatrat će se pokazateljem na temelju kojeg se proglašavaju opasnima.
I' m the pilotEurLex-2 EurLex-2
Primjerice, pukim osuđivanjem nekih popularnih proslava zbog njihovog poganskog porijekla vjerojatno nećemo promijeniti mišljenje ljudi o tim proslavama.
Look he just wanted to know how the nose was workingjw2019 jw2019
Kako to može biti jednako ‘opadanju i osuđivanju Božjeg zakona’?
That' s what you' re gonna use to win the state championshipjw2019 jw2019
O, ja ne bih bio tako brz u osuđivanju.
Just take him home to his mom, ok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
NEMA OSUĐIVANJA.
The SB okayed thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nema osuđivanja.
No, Mr Malhotra... don' t take my opinionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) Kako možemo primijeniti Isusove riječi o osuđivanju drugih?
I hope there' s no ratsjw2019 jw2019
Budite gluvi za njihovo osuđivanje.
BUILDINGS, EQUIPMENT AND MISCELLANEOUS OPERATING EXPENDITUREOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zemlja gdje se možeš odati svojim životinjskim nagonima, daleko od osuđivanja roditelja i profesora i onih manje prosvjetljenih
Living with a Swiss cheese and rented childrenopensubtitles2 opensubtitles2
Povrjeđivanje i osuđivanje tipicne su ljudske osobine.
Each member of the Commission shall meet its own expenses arising from attendance at meetings of the Commission and of its subsidiary bodiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.