ovisno o oor Engels
ovisno o
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
depending on
Ali postao sam ovisan o njima jednako kao što ljudi postanu ovisni o drogi ili alkoholu.”
I was dependent on video games the way people are dependent on a drug or on alcohol.”
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Upravo suprotno, svaka zemlja mora sastaviti svoj vlastiti popis neodvojivih nepoljoprivrednih sporednih djelatnosti ovisno o osobinama svoje poljoprivrede.
He said they had no soulEurlex2019 Eurlex2019
Tom se odlukom utvrđuje postotak iz tog podstavku koji može varirati ovisno o kalendarskoj godini.
Are you a hunter?EurLex-2 EurLex-2
fT,gearmesh=koeficijent gubitka ovisan o zakretnom momentu za zahvat zupčanika [-]
Executive Summary This document presents the findings, conclusions and lessons learned from an evaluation of the Electric Power (EP) Technology Roadmap initiative that began in 1996.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Udio stranog vlasništva u kapitalu lokalnih reosiguravajućih društava određuje se ovisno o pojedinačnom slučaju.
At the end...... he caIled me in to his deathbedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ovisno o sadržaju karbonata u uzorku odvagne se dio uzorka, kako je navedeno dalje u tekstu:
Whereas an increasing number of countries resort to protecting their merchant fleets either unilaterally, through legislation or administrative measures, or through bilateral agreements with other countrieseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Troškove simultanog prevođenja snosi stranka koja je podnijela zahtjev ili Ured, ovisno o slučaju.
Who would you pick to be the president, dead or alive?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Iskorišten proizvod može se ispustiti u komunalni kanalizacijski sustav ili odložiti na stajski gnoj, ovisno o lokalnim zahtjevima.
I don' t need my brother fixing my problems, okay?Eurlex2019 Eurlex2019
Količina upotrijebljenih sastojaka varira ovisno o proizvođaču, međutim potrebno je pridržavati se sljedećih tehničkih karakteristika:
He was here a minute agoEurLex-2 EurLex-2
Ovisno o dostupnosti proračuna, sufinanciranje će biti dodijeljeno prijedlozima s najviše bodova.
You know what?EurLex-2 EurLex-2
Trajanje ovog dijela testiranja određuje povjerenstvo ovisno o konačnom sastavu grupa.
that for some obscure reason nothing else was possibleEuroParl2021 EuroParl2021
Ali da budu ovisni o svojoj djeci?
Nothing but women.All unmarried. The two of usjw2019 jw2019
Ovisno o određenim uvjetima, UAIF-i bi trebali imati mogućnost imenovati vanjskog procjenitelja koji obavlja vrednovanje.
Don' t talk to me about it!EurLex-2 EurLex-2
Ovisno o razini tog gubitka, zajam se razvrstava u jedan od sljedećih razreda kreditnih ocjena:
TECHNICAL AND OPERATIONAL COMPETENCE AND CAPABILITYeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
U bicikle, težište se mijenja cijelo vrijeme. Ovisno o tijelu.
Do not shake so much, the wind carries itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
razlikuju se ovisno o regionalnim i lokalnim uvjetima i stvarnom korištenju zemljišta, ako je primjenjivo i
' Who could' ve poisoned it? 'eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Razlike postoje ovisno o tome radi li se o organskom uzgoju ili ne.
You got that?not-set not-set
Postupak traje od četiri do šest dana, ovisno o debljini sloja šljiva.
I remembered it again!EuroParl2021 EuroParl2021
Za vozila koja pokreće UNP, PP/biometan, PP-H2, EZ homologacija tipa dodjeljuje se ovisno o sljedećim zahtjevima:
Give it a restEurLex-2 EurLex-2
Pokucali na tisuću vrata, znojili se i drhtali, ovisno o dobu godine.
OK, let' s see those handsted2019 ted2019
Navedene mjere predviđaju jedno od sljedećeg, ovisno o tome što je potrebno u slučaju o kojem je riječ:
Acknowledgement of receipt of notificationeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
U svim klasama, ovisno o posebnim odredbama za svaku klasu i dopuštenim odstupanjima, slatka paprika mora biti:
Lucky that the judge had treasure with him when we got caughteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ovisno o razdoblju vegetacije, postoje četiri različita lokalna ekotipa: „Marzaiola” ili „Aprilatica”, „Maggiaiola”, „Giugniese” i „Lugliatica”.
• Interdepartmental settlements of penalties and forfeitures from the CBSA to PWGSC are not being done in a timely manner;EurLex-2 EurLex-2
Ovisno o dužini radnog iskustva bit će svrstan u stupanj 1 ili 2 u tom razredu.
Well, women can be toughEurlex2019 Eurlex2019
Kad budu ovisni o njoj moći ćemo je isključiti.
Budgetary decisions should also take into account the fact that social and environmental development for their part also contribute to economic growthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ LIJEKOVI: Koriste se mnogi lijekovi, ovisno o vrsti simptoma svakog pacijenta.
I' d use it as kindling!jw2019 jw2019
44765 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.