Zajednički poduhvat EZAE-a
EAEC Joint Undertaking
poduhvat oor Engels
poduhvat
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
enterprise
Mene ovaj poduhvat zanima sa čisto vojnog aspekta.
I'm interested in this enterprise from a purely military aspect.
venture
Ovaj skupni poduhvat, koliko dugo si u pregovorima?
This joint venture, how long were you in negotiations?
proposition
Sam- svoj- majstor poduhvat?
A do- it- yourself kind of a proposition?
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
attempt · project · undertaking · operation · effort · enterprice · endeavor · feat · endeavour · exploit · task · try · labor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Suprotno tvrdnjama žalitelja, ne može se smatrati da činjenica da bi bez predmetnog ograničenja taj poduhvat bilo teže ostvariti, ili bi ga bilo manje profitabilno ostvariti, istog čini „objektivno neophodnim“, što je preduvjet da ga se može kvalificirati akcesornim.
The Commission considers that the PSR form and its annexes request all the essential information for the annual evaluation process leading to the granting of support for the following yearEurLex-2 EurLex-2
116 – Pojašnjenje koje prati tu tvrdnju u točki 96. samo je utvrđenje načela prema kojem se akcesorno ograničenje glavnog poduhvata ne može smatrati objektivno neophodnim ako postoji manje restriktivna alternativa.
under production, orEurLex-2 EurLex-2
Važnost ovog poduhvata mora biti očigledna svakom, ali ja želim da posebno naglasim.
Well, the convulsions have stoppedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pravi graditeljski poduhvat.
People can resume to normal lives Between # p. m.And # p. mOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taj poduhvat u suprotnosti sa Božjom zapovijedi da ‘napune zemlju’ okončan je onda kad je Jehova buntovnicima pobrkao jezik.
If anything happened to you, I would blame myselfjw2019 jw2019
Mjesto mog novog poduhvata.
Tomoshiyumi / tomoshi ( literally lighting and shooting ) : hunting of deer in the mountains by making a fire in an iron basket to lure the deer in summer .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Možemo li zaključiti da niste sasvim zadovoljni noćašnjim poduhvatima?”
They' re the only ones buying gunsLiterature Literature
No moj posao je objasniti ti kako loše ovakva vijest može utjecati na pokretanje multimilijunskog poslovnog poduhvata.
Sounds like someone banging a pipe!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naime, Egipćanin Dedi, čiji je najproslavljeniji poduhvat bio spajanje netom otkinute glave, vraćanje glave na još toplo tijelo, bez ikakvih posljedica.
The jugularOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kakav ambiciozan poduhvat.
Get out of here, bitch!It' s your fault!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mahindra će u zajednički poduhvat prenijeti svoje poslovanje u području agrokemije.
The richest, most prized toubray comes from Leviathan' s very first neural cellEurlex2019 Eurlex2019
Drugim riječima, ako budem otišao na bilo kakav poduhvat, sljedeći put ću to učiniti.
I thought you were going to AmsterdamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Philipovi financijski poduhvati bili su prvi neuspjeh, a zatim grozan udarac, poliomi-elitis paralitičkog tipa.
May I also extend a personal farewell to Lt YarLiterature Literature
Pionirska istraživanja i istraživanja koja prelaze granice trenutačnog poimanja nisu samo od ključne važnosti za gospodarsko blagostanje i društvenu dobrobit nego su i istinski rizični poduhvati koji napreduju na novim i izrazito zahtjevnim istraživačkim područjima, bez jasno odvojenih znanstvenih disciplina.
Is that you shooting up the technicals?not-set not-set
Umjesto da je primijenio kriterij prema kojem je određeno ograničenje gospodarske autonomije „objektivno neophodno“ ako se bez njega glavni poduhvat ukazuje nemogućim ili teško ostvarivim, Opći je sud, osobito u točkama 89. i 90. pobijane presude, upotrijebio nepotpun kriterij po kojem je neko ograničenje objektivno neophodno samo ako bez njega glavni poduhvat ne može funkcionirati.
You is my main trainer nowEurLex-2 EurLex-2
Takoder vjerujem, a ne mogu vam reći zašto, da iza njihovog poduhvata stoji nešto mnogo zlokobnije.
It was just a harmless flirtation, and then he lost his headLiterature Literature
To je jedan od najvećih poduhvata Rimske vojne inženjerije.
I asked you to please stop, didn' t I?Stop that. You' re just exhaustedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovisno o mogućnostima i ograničenjima takva poduhvata s onu stranu tržišta , Radio Mamutica će razviti niz programa .
May never knowhrenWaC hrenWaC
Neka te Bog blagoslovi i čuva pod svojom zaštitom u svim tvojim zemaljskim poduhvatima.
You' re suggesting we should go back in the closet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovaj skupni poduhvat, koliko dugo si u pregovorima?
Météo-France: gathers and provides French and European weather and climate informationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ulaganja u udruživanja, društva kćeri i zajedničke poduhvate (obračunate za korištenje metode vlasničkih udjela - uključujući goodwill)
Some insurance contracts contain both an insurance component and a deposit componentEurLex-2 EurLex-2
Ljudi se upuštaju u poduhvate na najvišim dijelovima naše planete na svoj rizik.
ADAMA:So what' s your plan here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ljubav izgrađena na lažima je težak poduhvat.
We need somebody who can move about the country without drawing attentionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U tom pogledu primjećujem da je Opći sud prije svega u točkama 77. do 82. pobijane presude uputio na načela utvrđena u gore navedenoj presudi M6 i dr. /Komisija, uključujući pojašnjenje iz točke 109. te presude u vezi s „teškom ostvarivosti“ glavnog poduhvata.
It costs us hundreds of millions of dollars, up to six times more than life imprisonmentEurLex-2 EurLex-2
Tuženici: Europska komisija i zajednički poduhvat Clean Sky 2
Do not remove the padlocksEurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.