pogubna pogreška
fatal error
pogubno oor Engels
pogubno
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
disastrously
Silno težak za pripravu, poguban ako se pogriješi.
Desperately tricky to make, disastrous should you get it wrong.
deleteriously
Maglica pogubno utječe na svu tehnologiju.
The nebula is having a deleterious effect on all the ship's technology.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ako temperatura njegovog tijela poraste za samo nekoliko stupnjeva, posljedice mogu biti pogubne.
ProportionalityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U Jehovinim očima oni koji su prihvatili taj žig kao da imaju na sebi “bolan i poguban čir”.
Yes, that' s a leafjw2019 jw2019
Cjelokupni tekst osim riječi: „podsjeća da bi se migracijske politike EU-a trebale primarno usmjeriti na rješavanje temeljnih uzroka migracija s obzirom na to da je njihov glavni cilj istražiti i riješiti stvarne uzroke osiromašenja u zemljama podrijetla, kao što su otimanje i iskorištavanje ljudskih i prirodnih resursa od strane multinacionalnih kompanija, otimanje zemljišta, potpora država članica EU-a autokratskim i korumpiranim vladama, trgovanje oružjem i pogubne posljedice otplaćivanja vanjskog duga;”
Annex I to Council Regulation (EC) No #/# is amended as followseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Jehova se ponovno uključio u bitku nadljudskom silom i čudima, a posljedice su bile pogubne.
It' s time to sing " Happy birthday " to Tom and Savannahjw2019 jw2019
Postoji dugoročna nuspojava... strašna i pogubna nuspojava.
Feel the musicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ispitaj me i upoznaj tjeskobne misli moje, vidi ima li u meni išta što me navodi na put pogubni i vodi me putem vječnim!” (Psalam 139:23, 24).
Many of the current CSA restrictions may no longer be valid.jw2019 jw2019
Da, istražiteljke, tvorovi i dikobrazi mogu biti pogubni.
so, Nadia became the face of the monthLiterature Literature
Timoteju 4:3, 4, St). Te su ‘bajke’, od kojih smo razmotrili samo nekoliko, pogubne u duhovnom smislu za razliku od istine iz Božje Riječi koja izgrađuje i vodi u vječni život.
...within 4 weeks of receipt of the application.jw2019 jw2019
Stoga čuvajmo svoje srce i izbjegavajmo situacije koje mogu imati pogubne posljedice.
I don' t want to screw ' em, I want to take a frickin ' baseball bat to their headsjw2019 jw2019
poziva na nezavisnu i nepristranu istragu svih pogubnih događaja i zločina protiv čovječnosti zabilježenih u svim dijelovima Ukrajine od studenog 2013. uz uključivanje snažne međunarodne komponente i pod nadzorom Vijeća Europe te privođenje pravdi osoba odgovornih za zločine; uvjeren je da će samo učinkovita istraga tih zločina pomoći ukrajinskom društvu i obiteljima i prijateljima žrtvama da vrate povjerenje u institucije;
warriors willing to give their livesEurLex-2 EurLex-2
Sama ta činjenica izgleda pogubnom po tumačenje prema kojemu bi taj mit bio povezan sa sunčevim izlaskom i zalaskom.
What did you say?Literature Literature
8 Druženje s lošim ljudima imalo je pogubne posljedice za Izraelce.
You got any moreharsh digs?jw2019 jw2019
Zato me je sada doista šokirala spoznaja da je njegov pogubni utjecaj djelovao i na mom domaćem području.
My caretaker must be presentLiterature Literature
Ometanje ritma disanja, pomicanje mišića u prsima i vratu bilo bi pogubno.
and youre willing to cut out your heart and bind yourself to the dutchmanLiterature Literature
Izjava Komisije: Pogubne poplave u Atici i pomoć u slučaju katastrofa (2017/2992(RSP)) Corina Crețu (povjerenica Komisije) dao je izjavu.
It is also appropriate to provide grants to the three legal support structures, the exclusive aim of which is to provide administrative support to the Committee of European Securities Regulators, established by Commission Decision #/#/EC, the Committee of European Banking Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC and the Committee of European Insurance and Pension Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC (together, the Committees of Supervisors), for carrying out their mandates and projects relating to supervisory convergence, in particular training of staff of national supervisory authorities and management of information technology projectsnot-set not-set
Ako ne promijene svoj stav, sigurno će iskusiti pogubne posljedice.
And guess who" s pure?jw2019 jw2019
Kontakti s bijelcima bili su pogubni za mnoge Indijance iz plemena Panará.
ed is or th au ANNEX # er ng LABELLING AND PACKAGE LEAFLET lo no ct du ro lp a in ic ed Mjw2019 jw2019
Što se više pojedinci i čitavi narodi udaljuju od Božjih zakona, to pogubnije postupaju, čime samo pothranjuju urođenu sklonost k sebičnosti.
Erbitux may be administered via a gravity drip, an infusion pump or a syringe pumpjw2019 jw2019
sa zabrinutošću uočava poguban društveni i gospodarski učinak koji obustavljanje ili smanjenje proizvodnje željeza i čelika ima na lokalne i regionalne zajednice te prima na znanje mjere potpore za obnovu i rast tih zajednica;
But even that would ruin my lifeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Francuze je potom zanimalo što jedu, jer je prema njihovom sudu prehrana lišena životinjskih proteina pogubna.
Definitely scrambledLiterature Literature
Znamo da bi najmanja greška na ovom djelu bila pogubna.
You should stop bye and say hi.Ohh, I would love too. Yeah?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slučaj poguban za život od strane ljudi od kojih očekujemo pomoć.
You offend me, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilo bi pogubno da Selfridge's ispadne protiv ženskog prava glasa.
Celestial SphereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amandman 4 Prijedlog uredbe Uvodna izjava 3.b (nova) Tekst koji je predložila Komisija Izmjena (3.b) Nuklearne nesreće koje su se dogodile u nuklearnim elektranama u Černobilu 1986. i u Fukushima Daiichi 2011. jasno su potvrdile da nuklearne nesreće imaju pogubne globalne posljedice za građane i okoliš.
This your subtle way of sending me a message, Director?not-set not-set
Ova različitost mogla bi biti pogubna za trud uložen u borbu protiv pranja novca i financiranja terorizma te postoji rizik da odgovor Unije ostane neujedinjen.
Canada and Member State authorities may organise meetings to discuss specific questions and issuesnot-set not-set
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.