pokaži oor Engels
pokaži
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
show
Želim unajmiti auto, pokažite mi molim Vas cjenik.
I want to rent a car, please show me a price list.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Da li je Mel na treninzima pokazao ovakvu snagu?
This treaty is fragileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jehovini sluge na Filipinima imali su mnogo prilika da pokažu takvu vjernost.
The test shall be performed on three different impact locations on each headform impactorjw2019 jw2019
• Kako možemo pokazati ljubav ostarjeloj braći?
US mint was founded in #.Spanish coins, still in circulation #/# inch in diameter. Current coin radius comparable size would bejw2019 jw2019
Donijet ću svoj mobitel, da vam pokažem djevojku.
COMMISSION DECISION of # January # on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article #) of Council Directive #/EEC as regards prefabricated stair kits (notified under document number C #) (Text with EEA relevance) (#/ECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brat Escribano se prisjeća: “U tim smo danima, kao nikad prije, morali primjenjivati Isusove riječi iz Mateja 10:16: ‘Eto, ja vas šaljem kao ovce među vukove: zato se pokažite oprezni kao zmije, a ipak bezazleni kao golubovi.’
We changed its DNA, Peter. |I mean, we don' t know what we did!jw2019 jw2019
92 Međutim, da bi argument utemeljen na takvom opravdanju mogao biti uspješan, potrebno je, prema ustaljenoj sudskoj praksi, pokazati postojanje izravne veze između porezne prednosti u pitanju i prijeboja te prednosti s pojedinim poreznim predujmom, dok se izravnost te veze mora ocijeniti u odnosu na cilj propisa u pitanju (gore navedena presuda Santander Asset Management SGIIC i dr., t. 51. i navedena sudska praksa).
The sprinkler systems didn' t workEurLex-2 EurLex-2
Analiza je pokazala da bi dostupnost usporedivih podataka iz cijele Unije mogla biti vrlo korisna za odlučivanje o zdravstvu i socijalnoj politici te za znanstvene potrebe.
Nigga, get the carrot away from me!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Inspektor može također uzeti u obzir bilo kakvu drugu potvrdu o sigurnosti koju je izdalo ovlašteno tijelo i koju vozač, prema potrebi, pokaže.
We do our fucking business together and broads do not get in the wayEurLex-2 EurLex-2
Moram ti pokazati obrazovni film.
I hope it' s easy for you to go back homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dođite i pokažite nam se.
Thus, the duty for the companies not co-operating was set at a level which corresponded to the weighted average dumping margin of the most sold product types of the co-operating exporting producer with the highest dumping marginOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokazala je jedna od dvoja vrata na zidu nasuprot ormarima.
John Bryden (Wentworth-Burlington, Lib.) moved for leave to introduce Bill C-#, an act to amend the Access to Information Act and to make amendments to other actsLiterature Literature
I najmanji komadić informacije mogao bi se pokazati dragocjenim.
We were celebratingLiterature Literature
55 Naposljetku, kada je riječ o uzročno-posljedičnoj vezi, u skladu s člankom 3. stavkom 6. Osnovne uredbe, institucije Unije trebaju pokazati da obujam uvoza i/ili razine cijena utvrđenih sukladno stavku 3. imaju učinak na industriju Unije u smislu stavka 5. iste i da je taj učinak takav da ga se može smatrati značajnim.
There you are, my darlingEurLex-2 EurLex-2
Pregledom rezultata vrednovanja pokazalo se da su moguća znatna poboljšanja u pogledu uvođenja politika raznolikosti i postizanja veće raznolikosti upravljačkih tijela institucija.
Instead of the technical name the use of one of the following names is permittedEurLex-2 EurLex-2
Ako se radi o tumoru ovaj test će nam pokazati...
for my children' s sakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Istodobno, ona omogućuje građanima Europe da sudjelovanjem u humanitarnim aktivnostima u tim zemljama pokažu solidarnost s ljudima kojima je potrebna pomoć.
Make sure you get under the cushions, tooEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Bilo je takvih ljudi, samo sam pokazala neke primjere koji su nevjerojatni, koji vjeruju u ženska prava u Saudijskoj Arabiji, i koji pokušavaju, oni se susreću s puno mržnje zbog govora i izražavanja svojih pogleda.
I have frequently been surprised since I have been in this House to hear with what composure and how glibly members and even ministers... talk of a European warQED QED
Dužnici smo Stevenu Grantu i Aaronu Grayu... koji su nam pokazali da nismo različiti.
Have you spoken to charlie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A prvoga koga mi pokaže... toga ću ubiti.
Don' t let me stop youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upoznajte nastavnike svoje djece i pokažite im da se brinete za svoje dijete i da vas zanima što uči u školi.
Thank you very much, sirjw2019 jw2019
Dakle, mi pokazati.
And don' t forget the toothpasteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posljednji projekt koji vam želim pokazati je ovaj:
I got it!I got itQED QED
Ako rezultati procjene pokažu da karantenski štetni organizam Unije ispunjava uvjete iz stavka 1., ili da štetni organizam više ne ispunjava jedan ili više tih uvjeta, Komisija izmjenjuje provedbeni akt je u skladu s člankom 98. ovlaštena donositi delegirane akte o izmjeni popisa iz prvog podstavka dodavanjem dotičnih štetnih organizama na popis ili uklanjanjem s njega.
These men who ask for your hand are royal kings and princesnot-set not-set
Dolazeći od osobe koja je upravo da pokaže svoju memoriju.
I have done # years of penance in their serviceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do sada se suradnja između EU-a i Indije pokazala korisnom i nužnom i stoga se produljenjem Sporazuma predviđa njezin nastavak.
Calls on the Commission to refer the matter to Parliament again if it intends to amend its proposal substantially or replace it with another textEurlex2019 Eurlex2019
226 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.