ponašati se
acquit · act · act as · bear · behave · carry · comport · conduct · demean · deport · do · do by · handle · play · to behave · treat
ponašati oor Engels
ponašati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
behave
To je prilika da pokažeš da se znaš ponašati.
It's a chance to show you can behave.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nemaš pojma kako se ona ponaša prema meni.
She has to be operatedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponašao sam se cool.
Is that all you have to say?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Heer se začudo ponašao kao da je on oštećena strana u njihovom odnosu.
He sat down beneath it and froze to deathLiterature Literature
Znala je da se luckasto ponaša, ali nije si mogla pomoći.
Why should I sing for them when I' m not being paid for it?Literature Literature
To je prilika da pokažeš da se znaš ponašati.
No, no, no, no, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koliko je Cassy mogla procijeniti, Nancy je izgledala i ponašala se jednako kao i kad ju je prvi put vidjela.
Uh, not if you want your debt to go awayLiterature Literature
Ponašala se je kao ženska.
A merry Christmas to you, BobOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iako je amonijak poznat kao baza, može se ponašati i kao izuzetno slaba kiselina.
I know my wifeWikiMatrix WikiMatrix
Nitko se ne ponaša ludo.
He’ s giving the Nazi saluteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponašaju se kao da mi je 12.
You were too busy being jealous of your own damn kidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim da je važno da se ponovo ponašamo kao par.
Poor Jêrôme only got #, # from meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako nastaviš tako provocirati moje ljude, onda će se oni i ponašati kao muškarci.
And you tried a little of...?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potom je Isus rekao da će se ljudi isto tako ponašati i danas prije kraja ovog svijeta (Matej 24:37-39).
But we already agreed, man!jw2019 jw2019
Ponašao sam se kao kreten.
You talk to himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo što se Rose Greer ponašala jako čudno.
is fitted with soft edges; these shall not, however be so soft that if the doors are closed on the test bar mentioned in paragraph #.#.# the rigid structure of the doors will reach the fully closed positionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponašaj se tako.
All money received, the amounts of which in terms of subsection must beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stara se ponaša kao jatak kad se god može dočepati ukradenih stvaji, ali nisu nasilni
The beacon is still sendingLiterature Literature
Ništa u mom zvanicnom dosijeu, ali Zamjenik se ponaša kao da me posjeduje.
In the area of public radio broadcasting, a government funding policy change in 1985 enabled the emergence of National Public Radio (NPR), funded through the Corporation for Public Broadcasting (CPB).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘I ja se moram prijateljski ponašati’, kaže ona.
a country club for retired bootleggers. im puttin you up for membershipjw2019 jw2019
Barban je bio manje uljuđen, skeptičniji i podrugljiviji, ponašao se službeno, gotovo površno.
I know that this is a delicate area. I now come back to my original point.Literature Literature
I neki se političari slično ponašaju.
Come on, a lot of people drink mineral waterjw2019 jw2019
Vidite, ponašali ste se kao da me ne poznajete, pa ste morali naučiti na teži način.
It would explain a lotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 Kad bi se ti našao u sličnoj situaciji, kako bi želio da se drugi ponašaju prema tebi?
That' s why men get frustrated...... when we see women reading articles...... like " Where to Meet Men. "jw2019 jw2019
Ponašaš se kao da si oženjen.
How many applications are filed by e-commerce?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da bismo bolje razumjeli što znači lijepo se ponašati, razmotrimo primjer Jehove Boga i njegovog Sina.
Whatever secret chloe is helping you to protect, clark...... please, just oncejw2019 jw2019
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.