pospan oor Engels
pospan
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
sleepy
Dvije godine promatrao sam pospane učenike kako ulaze u razred, postavljajući izazov pred učitelje da ih razbude.
For two years I watched sleepy students stumble into class, challenging their instructor to wake them up.
asleep
Mislim, kasno je, i ti zvučiš pospano i sve ostalo.
I mean, it's late, and you were sound asleep and everything.
drowsy
Ni blizu fatalne doze, ali dovoljno da je učini prilično pospanom.
Nowhere near a fatal blood level, but enough to make her quite drowsy.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
somnolent · dozy · lethargic
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No, uglavnom, zato već iz straha, ako ni zbog čega drugog, ustaneš dok je mrkli mrak, a one još pospane.
He has reinforced there... and is strongest there on the wingsLiterature Literature
Prema pisanju The Toronto Stara, istraživanja su pokazala da ljudi naprosto ne mogu predvidjeti kad će zaspati niti mogu prosuditi koliko su pospani.
If you need me, I' il be with Mabeljw2019 jw2019
U zadnjih otprilike 40 godina ta je britanska kolonija narasla od pospanog lučkog grada do ekonomske sile od priličnog značaja, ne samo u jugoistočnoj Aziji, već i na trgovačkoj sceni diljem svijeta.
Yeah, I know, but the problem is they' re out for blood, Billjw2019 jw2019
Victoria je pred sobom ugledala opušteno, pospano i nezainteresirano lice Sofije Zetterlund i na um joj je pala zamisao.
Turn to channelLiterature Literature
Dok su jurili pored ošamućenih i pospanih putnika, zaĉuli su se neki uzvici.
It' s believed amongst paleontologists that man evolved a million years agoLiterature Literature
Zašto medvjed ujesen postaje pospan i gubi tek?
Keep talking, brother, keep talkingjw2019 jw2019
Očekuje da budem pospana - to je očito.""
It was a long journeyLiterature Literature
Sve si pospaniji.
Who made off with me hat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Tata,” reče ona pospano, “što je bila ona užasna stvar koja nas je potopila?”
One of you is going in there after himLiterature Literature
Zašto si tako pospan?
Goddamn, I' m carrying too muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tada se Moreau oglasio rogom, prekinuvši pospani mir tropskog poslijepodneva.
Good night, DaddyLiterature Literature
Da li me virus pravi pospanog?
Miller, are you there?opensubtitles2 opensubtitles2
Kad je gospođa došla kući, reče: – Ja sam danas pospana
I know why you' re here, and you' re making a big mistakeLiterature Literature
Od ovih se nećete osjećati pospano ni omamljeno.
tyres designed to be fitted only to vehicles registered for the first time before # OctoberLiterature Literature
Ne znam od čega sam tako pospana.
Get out of here, bitch!It' s your fault!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Previše si pospana za dorucak?
But- we' ve lived together for # years... and have never celebrated our anniversaryopensubtitles2 opensubtitles2
Izgledali su pospano jer su pola noći proveli na nogama, prije nego stoje slučaj prepušten Boschu i njegovoj ekipi.
Calls on the Commission to refer the matter to Parliament again if it intends to amend its proposal substantially or replace it with another textLiterature Literature
Mislim da si malo... pospan.
To lead the infiltrator past this lineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pospana djeca, probuđena usred noći kako bi vidjela nešto.
No,I'm safe where I am for the momentLiterature Literature
Pa, okej, ne želim vam reći da odustanete od optužbe protiv nje, ali stvarno postajem pospan.
Come on now, DooleyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do 21 sam bio pospan, a prepisao sam tek trećinu.
You' ve been very good about keeping the secret of mine...... and I will keep the secret of yoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisam pospan.
You do as I tell youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bila sam previše pospana da ih zamolim da prestanu razgovarati o meni kao da me nema.
Removing this element makes it possible to use other formulas, such as Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano or the collective markLiterature Literature
Pospana si?
Life' s hard, loverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, ni jedan neće nikome nauduit ali drugi može osobu učiniti sretnom, pospanom, poslušnom.
Very commonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.