potpuna tromost
lethargy
potpun oor Engels
potpun
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
complete
Komisija je upitnike poslala na osam odabranih trgovačkih društava te su ista dostavila potpune odgovore.
The Commission sent questionnaires to the eight companies selected, which submitted complete replies.
whole
U toj ženi ima potpuno jedna druga strana.
There is a whole other side to that woman.
perfect
Zato ih se ne može smatrati potpuno međusobno zamjenjivima.
Therefore, they are not perfect substitutes for one another.
En 26 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
consummate · sheer · full · total · absolute · utter · entire · outright · thorough · stark · profound · plenary · integral · complement · downright · mere · direct · all round · all-out · thoroughly · holistic · all · pure · dead · teetotal · all-round
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Potpuno nove od jutros.
I haven' t seen you this happy in a whileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stoga bi trebalo uspostaviti opća načela koja se mogu primijeniti na sve tvrdnje koje se navode na hrani s ciljem osiguravanja visoke razine zaštite potrošača, pružanja informacija potrošaču potrebnih za njegov odabir uz potpuno poznavanje činjenica, kao i s ciljem stvaranja jednakih uvjeta tržišnog natjecanja u prehrambenoj industriji.
Each submission will be assessed on the basis of the evaluation criteria set out in the eContentplus Work ProgrammeEurLex-2 EurLex-2
Ponovno su vratili jaje u gnijezdo, no ponovilo se potpuno isto.
the definition of a communication infrastructure for each type of exchange of data and information between vehicle and vehicle, between vehicle and infrastructure and between infrastructure and infrastructureLiterature Literature
Komisija će nastaviti surađivati s Bugarskom, Rumunjskom i Kanadom kako bi se osiguralo da i potpuni vizni reciprocitet bude postignut do roka, 1. prosinca 2017.
Let me tell you somethingeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Državama članicama može se olakšati da rasporede znatan dio radne snage na određene granične prijelaze prikladno opremljene za potpunu usklađenost sa Zakonikom o schengenskim granicama i posebnim sanitarnim mjerama.
Do as I bid youEuroParl2021 EuroParl2021
Potpuna usluga, ha?
I want to go back to Viennaopensubtitles2 opensubtitles2
Kad se protok uzorka broja čestica ekstrahira iz sustava potpunog uzorkovanja sustava razrjeđivanja s djelomičnim protokom, masa čestica (mPM) izračunata u Prilogu 4. B, stavku 8.4.3.2.1. ili 8.4.3.2.2. ispravlja se kako slijedi da bi se uzeo u obzir ekstrahirani protok.
Jonathan Winters said in a stand-up comic routine ``We Americans, gee, we hope we can take you peacefully''EurLex-2 EurLex-2
Sada je Kardazo tu staru ideju nesvjesno oživio, ali ju je potpuno promijenio.
Selected TextLiterature Literature
Ipak, potrebni su dodatni napori kako bi se osigurala potpuna izgradnja kapaciteta Europske agencije za graničnu i obalnu stražu potrebnih za zaštitu vanjske granice Unije upotpunjavanjem instrumenata koji su Agenciji na raspolaganju za provedbu operacija, posebno obveznih snaga za brzu reakciju.
I really like you, Beccaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
a. digitalne sustave za upravljanje letom kod kojih postoji „potpuna kontrola leta”;
Aren' t you ashamed of such chatter?EurLex-2 EurLex-2
Kao da je potpuno očito da je zločinpočinjen u 1,15.
It' s a long storyLiterature Literature
U skladu s načelom iskrene suradnje u skladu s člankom 4. stavkom 3. Ugovora o Europskoj uniji, sudionici u ESFS-u moraju surađivati uz povjerenje i potpuno uzajamno poštovanje, posebno u osiguranju protoka odgovarajućih i pouzdanih informacija između njih.
aint you ever seen a gun before wheres the girlEurLex-2 EurLex-2
Osim toga, u dokumentaciju se uključuje potpuni skup izvješća o ispitivanju.
So, today you do the carryingEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Poreč , nekadašnja rimska kolonija , izvanredan je primjer grada razvijenog u romaničkoj arhitekturi s prelijepim venecijanskim gotičkim palačama pokraj kojih se šetnja pretvara u istinski doživljaj , a njegov ortogonalni urbanistički sustav ulica potpuno je sačuvan sve do danas !
The sitting opened athrenWaC hrenWaC
Zaraženi krumpir doslovno je istrunuo u tlu, a onaj koji je bio uskladišten navodno se potpuno raspao.
I see an old squeaky toyjw2019 jw2019
Ako su ispunjeni uvjeti navedeni u prethodnome stavku, može se donijeti odluka o potpunoj ili djelomičnoj suspenziji pristojbi i/ili naplate izvoznih davanja u skladu s postupkom utvrđenim u članku 30.
You want this?!EurLex-2 EurLex-2
9A107Raketni motori na kruto gorivo, koji se upotrebljavaju u potpunim raketnim sustavima ili bespilotnim zračnim letjelicama, s mogućnošću dosega od 300 km, osim onih koji su navedeni u 9A007, s ukupnim impulsnim kapacitetom jednakim ili većim od 0,841 MNs.
Some creators believed that Canadians being allotted key creative points should reside in Canada while others believed that those pursuing careers outside Canada should not be penalized or considered less Canadian.EurLex-2 EurLex-2
budući da se veličina katastrofe može pripisati nekoliko čimbenika, među kojima su: politički propust pogođenih zemalja gdje nisu oglašena upozorenja, loše prilagođen odgovor međunarodne zajednice, razarajući učinci zatvaranja granica i ograničavanja na ljude, neučinkovitost nadzora i mehanizama upozorenja, sporo i loše prilagođen odgovor nakon što je pomoć konačno mobilizirana, potpun izostanak vodstva Svjetske zdravstvene organizacije, nedostatak istraživanja i razvijanja lijekova, dijagnostike i cjepiva;
" I am legion. " that' s just sillyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Države članice ovim se putem pozivaju na potpuno provođenje Preporuke.
You can' t take this now?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A kao sto znaš, on je potpuno nevrijedan.
We' re fucking crazy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Našao sam savršeno mjesto, potpuno privatno.
I' m just mad I didn' t suggest it firstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potpuno iskorištavanje Plana ulaganja za Europu za poboljšanje i modernizaciju sektora industrije čelika putem Europskog savjetodavnog centra za ulaganja i Europskog fonda za strateška ulaganja.
The most urgent requirements of the Union for the products in question should be met immediately on the most favorable termsConsilium EU Consilium EU
Iako Direktiva 2007/44 provodi potpuno usklađenje kriterija procjene, na što ću se vratiti kasnije, ipak ne provodi potpuno usklađenje postupka procjene.
But I am offering you something that the rest of my guests would do anything to haveEurLex-2 EurLex-2
Ovaj uređaj sastoji se od potpuno linearno vođene, krute udarne kugle mase 6,8 kg.
And for me, there ain' t no going backEurLex-2 EurLex-2
Zaista je postao potpuno nov čovjek!
Now go and greet themLiterature Literature
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.