postupak EZ-a zbog povrede prava
EC infringement procedure
povreda prava oor Engels
povreda prava
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
piracy
abuse of rights
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
upravljanje povredama prava,
You know, Mom, you have kind of a Barbara Stanwycky voiceEuroParl2021 EuroParl2021
Prvi žalbeni razlog temelji se na povredi prava Unije u pogledu izračuna novčane kazne koja mu je izrečena.
Toss up the whip!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Uz vodu, prirodu i otpad, kvaliteta zraka jedan je od sektora s najvećim brojem slučajeva povrede prava.
It' s a fantasy. it' s not supposed to be at allEurlex2019 Eurlex2019
Drugi tužbeni razlog temelji se na povredi prava djeteta, prava na obiteljski život i prava na obrazovanje.
You mean this little trinket?Eurlex2019 Eurlex2019
U okviru ovog tužbenog razloga tužitelj ističe povredu prava vlasništva i povredu prava na poslovnu djelatnost.
Better to shoot him now and get it over with!EurLex-2 EurLex-2
Povreda prava na saslušanje;
They can still clear the CSA-approved goods at any other non-FAST lane with the CSA clearance option, but non-CSA-approved goods must be cleared using non-CSA processes, which often require having to use a broker.Eurlex2019 Eurlex2019
Prvi tužbeni razlog: povreda prava na saslušanje
Russia-EU Summit (voteEuroParl2021 EuroParl2021
U tom pogledu u tijeku je nekoliko postupaka zbog povrede prava.
Moreover, they should apply only to undertakings, the concept of which implies a certain continuity of activities and a certain degree of organisationEurlex2019 Eurlex2019
I maloljetan je pa nas odvjetnik ne može optužiti za povredu prava.
But you still need to come with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trećim dijelom drugog žalbenog razloga žalitelji ističu povredu prava obrane koju je počinio Opći sud.
Welcome aboard the CPP Kickstarteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
proizlaze li sankcije iz povrede prava Zajednice ili nacionalnog prava;
All right.Just linking it to my PDA.- ReedEurLex-2 EurLex-2
Kakvo je trenutačno stanje stvari u pogledu dotičnog postupka radi utvrđivanja povrede prava?
Now he can' t speak Englishnot-set not-set
Žalbeni razlog koji se temelji na povredi prava na obranu i načela ravnopravnosti stranaka
Thanks for coming here to puke!EurLex-2 EurLex-2
Prvi dio, koji se temelji na povredi prava vlasništva.
Not this way... by standing with another woman!EuroParl2021 EuroParl2021
Prvi žalbeni razlog, koji se temelji na nepoštovanju pravila o teretu dokazivanja i na povredi prava obrane
You have no idea of the kind of color... that can come out of depressionEurLex-2 EurLex-2
naloži prvim trima tuženicima naknadu izgubljenih plaća, mirovine, naknada i beneficija uzrokovanih ranije navedenim povredama prava Zajednice;
It' s illegalEurLex-2 EurLex-2
Sudjelovao je u predmetu Sakineha Mohammadi-Ashtianija te je odgovoran za ozbiljne povrede prava na zakonito postupanje.
You love music, and you made the kids love itEuroParl2021 EuroParl2021
Ujedinjena Kraljevina odgovorila je dopisom od 21. studenoga 2013., negirajući bilo kakvu odgovornost za povredu prava Unije.
Will you answer me one question, honestly?Eurlex2019 Eurlex2019
Treći tužbeni razlog se temelji na povredi prava na saslušanje.
I have responsibilitiesEurLex-2 EurLex-2
Treći tužbeni razlog koji se temelji na povredi prava na djelotvoran pravni lijek iz članka 47. Povelje.
People can resume to normal lives Between # p. m.And # p. mEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Naime, ona je povredom prava stvorila potrebu za pokretanje postupka.
Any intel on a cell here in the city?EurLex-2 EurLex-2
Drugi tužbeni razlog, koji se temelji na povredi prava na obranu (članak 41. stavak 2. točka (a) Povelje).
Now hold-- hold on.You' ve been dead for a year. I' ve been chased aroundby these fricking weirdoeseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Prvi tužbeni razlog, koji se temelji na povredi prava na jednako postupanje i nediskriminaciju.
I' d use it as kindling!Eurlex2019 Eurlex2019
Treći tužbeni razlog, koji se temelji na povredi prava na dobru upravu.
Not four months before our examseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Treći žalbeni razlog, koji se temelji na povredi prava na pristup dokumentima o istragama koje provodi OLAF.
Before us is secure?EuroParl2021 EuroParl2021
14650 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.