područje slobode, sigurnosti i pravde
area of freedom, security and justice
pravda oor Engels
pravda
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
justice
en
judgment and punishment of who wronged (an)other(s)
Pravda u ovoj zemlji ima dvostruke standarde: pravda za siromašne i pravda za bogate.
Justice in this country is a bit of a double standard: there is the justice of the poor and the justice of the rich.
right
Po meni je pravda pravda, a krivda krivda.
The way I look at it is right's right and wrong's wrong.
righteousness
Blaženi oni koji su gladni i žedni pravde, biće ispunjeni kroz mene.
If you hunger for righteousness, you will be filled through me.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
justness · rightfulness · judicature · judicial system
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pravda
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
justice
en
concept of moral fairness and administration of the law
Pravda u ovoj zemlji ima dvostruke standarde: pravda za siromašne i pravda za bogate.
Justice in this country is a bit of a double standard: there is the justice of the poor and the justice of the rich.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U Njegovo ime tražimo pravdu.
Article # The Annex to this Directive shall be amended by the Council acting by a qualified majority on a proposal from the CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oni koji rade od kuće do kuće češće vide dokaze vodstva od strane anđela, kada ih vode k ljudima koji su gladni i žedni pravde.
Opinion delivered on # June # (not yet published in the Official Journaljw2019 jw2019
(6) Ovim nazivom ne dovode se u pitanje stajališta o statusu te se on koristi u skladu s rezolucijom UNSCR 1244 i mišljenjem Međunarodnog suda pravde o proglašavanju neovisnosti Kosova.
If I Didn' t Think You Deserved ItEurLex-2 EurLex-2
U skladu s člancima 1. i 2. Protokola br. 21 o stajalištu Ujedinjene Kraljevine i Irske s obzirom na područje slobode, sigurnosti i pravde, priloženog Ugovoru o Europskoj uniji i Ugovoru o funkcioniranju Europske unije, i ne dovodeći u pitanje članak 4. tog Protokola, Irska ne sudjeluje u donošenju ove Odluke te ona za nju nije obvezujuća niti se na nju primjenjuje.]
Is this the Simmons residence?EurLex-2 EurLex-2
Božji novi svijet jamčit će pravdu.
They took a report, butthey don' t think he' s missingjw2019 jw2019
23 U tom pogledu, kao prvo, treba istaknuti da se ovaj zahtjev za prethodnu odluku odnosi na tumačenje Okvirne odluke 2002/584, koja ulazi u područja iz glave V. trećeg dijela UFEU-a, kojom se uređuje područje slobode, sigurnosti i pravde.
Are you tired?Eurlex2019 Eurlex2019
Pravda nije uvijek brza koliko bismo mi željeli.
Canada is concerned that Solomon's bill would maintain Section # and prolong the uncertainty surrounding its potential implementationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
· osiguravanje pravilnog funkcioniranja pravosudnog sustava kako bi se zajamčio pristup pravdi nositeljima prava i dostupnost i učinkovita provedba sankcija;
Ted, what do you think?EurLex-2 EurLex-2
Ona je sada bjegunac i bit će privedena pravdi, ili će svakome od vas biti snižen čin na školske redare.
You don' t always wear your helmet, do you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hamlete, jesi li ikada čuo za ometanje pravde?
You must trust me... because this must be settledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
budući da su nezavisni, učinkoviti i kvalitetni pravosudni sustavi ključni za poštovanje vladavine prava, pravičnost sudskih postupaka i izgradnju povjerenja građana i poduzeća u pravosudni sustav, osiguravajući pritom da pojedinci i poduzeća u potpunosti mogu uživati u svojim pravima; budući da je za učinkoviti pravosudni sustav neophodna sudska neovisnost, podrška gospodarskom rastu, zalaganje za temeljna prava te promicanje ispravne primjene prava EU-a; budući da je pravda vrijednost sama po sebi, posebice u pogledu pristupa građana pravosuđu i poštovanja pravila pravičnog postupka;
We must live.We must love. We must believe that we' re not only living now on this lump of earth, but that we have lived and shall live forever, in everythingEuroParl2021 EuroParl2021
Ipak ima malo pravde na svijetu.
Yo, Will.Hey, how you doir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imate li pojma što je pravda?!
He wants a penopensubtitles2 opensubtitles2
UZIMAJUĆI U OBZIR Protokol o stajalištu Ujedinjene Kraljevine i Irske u pogledu područja slobode, sigurnosti i pravde i Protokol o schengenskoj pravnoj stečevini uključenoj u okvir Europske unije, priložen Ugovoru o Europskoj uniji i Ugovoru o funkcioniranju Europske unije, te potvrđujući da se odredbe ovog Sporazuma ne primjenjuju na Ujedinjenu Kraljevinu i Irsku,
Wait, hang on, I got another caIleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A s ovakvim slatkim licem, možemo reći da pravda u Chicagu nije slijepa.
So this is going to tell us where he is?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali sam siguran da bi neki ljudi iz Ministarstva Pravde... mogli zatražiti da se malo prekopa po vašim starim poslićima.
Give it a restOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U skladu s člankom 3. i člankom 4.a stavkom 1. Protokola br. 21 o stajalištu Ujedinjene Kraljevine i Irske u vezi s područjem slobode, sigurnosti i pravde, koji je priložen Ugovoru o Europskoj uniji i Ugovoru o funkcioniranju Europske unije, Ujedinjena Kraljevina i Irska priopćile su svoju želju da sudjeluju u donošenju i primjeni Uredbe (EZ) br. 1896/2006 i Uredbe (EU) 2015/2421 te ih stoga obvezuje i ova Uredba.
It is the alienated property of Men. "eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Financijska pomoć može obuhvatiti sve sektore suradnje, posebno pridajući pažnju pravdi, slobodi i sigurnosti, usklađivanju zakonodavstva, gospodarskom razvoju zaštiti okoliša.
I hope it' s easy for you to go back homeEurLex-2 EurLex-2
On ljubi pravdu, vjernost,
Only one thing left to dojw2019 jw2019
Ali pravda je pravda.
Something that never should' ve been there in the first placeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Europsko pravo na kolektivnu pravnu zaštitu će, u ovom pogledu, doprinijeti dovršenju unutarnjeg tržišta i razvoju istinskog područja slobode, sigurnosti i pravde.
You' il be a better man for this, my friendnot-set not-set
Možda je samo razočaran u vas jer niste Dima i razbojnike predali pravdi.
Let' s have a look.- [ Scoffs ]Literature Literature
I mi možemo prati svoje ruke u pravdi, odnosno bezazlenosti, i ići oko Božjeg žrtvenika tako da iskazujemo vjeru u Isusovu žrtvu te cijelim srcem služimo Jehovi ‘čistih ruku i bezazlena srca’ (Psalam 24:4).
Some reason we' re not jumping to hyperspace?jw2019 jw2019
Ispada da je više od Dannyjeva uhićenja nego samo privođenje pravdi za Reyesovo ubojstvo.
Keep movingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20] (20) Radi boljeg upravljanja vanjskim granicama kako bi se doprinijelo sprječavanju, olakšavanja zakonitog putovanja, doprinošenja sprečavanju i suzbijanju nezakonitih migracija neregularnih prelazaka granica i visokoj razini sigurnosti u području slobode, sigurnosti i pravde Europske unije Instrument bi trebao podupirati razvoj tih opsežnih informacijskih sustava koji se temelje na postojećim ili novim informacijskim sustavima o kojima su Europski parlament i Vijeće postigli dogovor.
Where' s Bolger at?not-set not-set
224 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.