predahnuti oor Engels
predahnuti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
respite
Da predahnemo od nasih brojki..
Just now you give us happy respite from our numbers.
rest
No on neće predahnuti dok ga ne uhvati.
But I assure you. I won't let him rest till he does.
breathe
Pomalo je hrabro dopustiti mu da predahne poslije tog prvog pucnja?
Kind of ballsy giving him a breath after that first shot, huh?
catch one's breath
[ catch one’s breath ]
take a breather
Zašto onda ne bi predahnuo i da pustimo dame da počnu.
So, why don't you take a breather and we'll let the ladies begin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Možda bi trebao predahnuti par sati.
There are a number of things to be considered in this pointOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malo ću predahnuti.
The Council followed largely the Commission proposal to clarify and streamline legal provisionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svima nam treba otići kući da predahnemo, da se napijemo, povalimo, i što god još volite.
Tell me, Karen, do you ever have second thoughts about us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda ste u stanju omogućiti onome koji nekoga njeguje da predahne tako da ponudite da malo izvedete bolesnika u šetnju, ukoliko je to izvedivo.
Isn' t she just the best?jw2019 jw2019
Na trasama utrka obično postoje postaje potpore na svakih 20-35 km, gdje trkači mogu napuniti zalihe hrane i pića ili kratko predahnuti.
Billy, what' s her body temp?WikiMatrix WikiMatrix
Moramo predahnuti.
Dasha, how can you do that to your friend' s father?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onda možemo predahnuti...
He contacted his COOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moram malo predahnuti.
Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive before # JulyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
OK, ljudi, predahnite malo.
What does that mean?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daješ im da predahnu.
If you have a chronic hepatitis B infection, you should not stop your treatment with Epivir without instructions from your doctor, as you may have a recurrence of your hepatitisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim da bi svi trebali malo predahnuti.
◦ Proactive disclosure Review of the Audit Requirements of the Canadian Police Information Centre (CPIC) System Table of ContentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomislila je kako je odlučio zasluženo predahnuti i razmisliti o drugom putu
Look, he just walked outLiterature Literature
Da predahnemo malo, i oslobodimo se neželjenih reči.
Regulation (EC) No #/# requires food business operators to ensure that heat treatments used to process raw milk and dairy products should conform to an internationally recognised standardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moram predahnuti.
I' m the only one qualified to remote- pilot the ship.Yeah, right, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znam da su narkići s plaže žudjeli za mojim šalama, ali morao sam predahnuti od piva i presvući se.
To ensure that tyre rolling sound is not significantly affected by the test vehicle design the following requirements and recommendations are givenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Predahni.
Each operation commander shall provide ATHENA's accounting officer by # March following the end of the financial year, or within four months following the end of the operation which he/she commands, whichever is the earlier, with the necessary information to establish the annual accounts for common costs, the annual accounts for expenditure pre-financed and reimbursed pursuant to Article # and the annual activity reportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moram predahnuti.
Yeah, yeah.Come on, Jo. There is just one small formalityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Činilo se da je Sanjay uzeo trenutak da predahne, sabere se.
Hugh' s looking well, isn' t he?Huh?Literature Literature
U godinu dana koliko ga poznajem, Dan Fallacaro nikada nije predahnuo.
I do all my own stuntsLiterature Literature
Vjetrovi sudbine su me odnijeli na Caracas...... gdje sam na kratko predahnuo
You might even be intelligentopensubtitles2 opensubtitles2
Gospodo, možete predahnuti.
They' re the last two I could findOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No on neće predahnuti dok ga ne uhvati.
Bench seat for front passengers (not including driverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne idemo dalje dok ne predahnemo.
We can prove that Cummings used Spenser to get Jack' s assassin into CTUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daj mi samo trenutak da predahnem.
If you go away, maybe the Lord will go easy and forget you tried to rob folk of what' s theirsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim, nadao sam se malo predahnuti, i odmarati mozak ovaj vikend.
But you know as well as I do, I wouldn' t have toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.