prednjačiti oor Engels
prednjačiti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
precede
Naša reputacija nas prednjači.
Our reputations precede us.
lead
Institut prednjači u svijetu u razvoju ovih naprednih tehnika.
The institute leads the world in developing these groundbreaking techniques.
led
Ja sam prednjačio razmišljanjem dok ste vi na njihovoj strani i igrate istu igru.
I am led to thoughts that you are on their side and that you play the same hand.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
predate · head · top · come before
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Češka nadležna tijela predana su poticanju rješenja koja se temelje na umjetnoj inteligenciji, ali unatoč naporima vlade u tom području Češka još uvijek zaostaje za državama članicama koje prednjače u aktivnostima istraživanja i patentiranja u tom području.
Now you point them out for me you know the resultEuroParl2021 EuroParl2021
Možemo ga loviti u svako doba godine , mada tu prednjače topli mjeseci .
if it's treason, they might execute him at the markethrenWaC hrenWaC
6. a) Tko prednjači danas u djelu propovijedanja i tko im se priključio u tome?
Did you really think he was gonna tell you anything?jw2019 jw2019
(52) Unija i države članice obvezale su se da će prednjačiti u provedbi UN-ova Programa održivog razvoja do 2030.
The Treaty on European Union marks a new stage in the process of creating an ever closer union among the peoples of Europenot-set not-set
Ima unučad, dakle on je... malo prednjači što se tiče obitelji.
US$ #, #.Back to you, SirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Prednjačite u iskazivanju poštovanja jedni drugima”, stoji u Rimljanima 12:10.
The first time I drove into Wales, I' d never seen this before, and ' cause I was driving over it I didn' t really read it properlyjw2019 jw2019
Povećani trgovinski deficit, djelomice izazvan niskim cijenama nafte i plina, doveo je do povećanja broja prepreka u toj regiji, kojih je sada ukupno 33 (Alžir, Egipat, Izrael, Libanon, Maroko i Tunis), u čemu prednjače Egipat, Alžir i Izrael.
Oh, dear.NobuoEurlex2019 Eurlex2019
" Netipično za žene , ali obožavam ' sve moguće ' tehno- napravice . Naravno , moj suprug ipak prednjači ...
Anybody seen anything on the web?hrenWaC hrenWaC
Naprimjer, prije nego je postao kršćaninom, Saul iz Tarsa prednjačio je u proganjanju kršćana.
See also Note # to this chapterjw2019 jw2019
- Bit će vam bolje ako prednjačite - reče general.
How much is # times #?Literature Literature
U tomu prednjače farmaceutske i poljoprivredne kompanije
Pebbles and gravelSetimes Setimes
Danas je ta skupina koja zavređuje najveći prijekor označena kao “čovjek bezakonja”, a sastoji se od samouzvišenog svećenstva kršćanstva, koje je prednjačilo u protivljenju i proganjanju Jehovinih svjedoka (Matej 9:36; 2. Solunjanima 2:3, 4).
I only came home because I knew that Daddy would be worriedjw2019 jw2019
31 Nadglednik grupe treba prednjačiti u propovijedanju jer to je važan aspekt njegovog zaduženja.
Please tell me those cars aren' t emptyjw2019 jw2019
primjećuje da američke tvrtke uvjerljivo prednjače na području ekonomije suradnje te naglašava da bi uvođenje jasnih pravila na razini EU-a, koja vode računa o načelu proporcionalnosti i supsidijarnosti, novoosnovanim europskim poduzećima omogućilo rast i veću konkurentnost na svjetskoj razini; osim toga, smatra da treba uzeti u obzir cijenu neujedinjene Europe na području ekonomije suradnje ili ekonomije dijeljenja (2);
Well, I' m gonna goeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
EU je bio ključan u oblikovanju Programa Ujedinjenih naroda za održivi razvoj do 2030. te se zajedno s državama članicama obvezao da će prednjačiti u njegovoj provedbi; unutar EU-a i u drugim državama podrškom provedbe u okviru svojih vanjskih politika, a posebno u onima s najvećim potrebama.
In addition, the provinces appear to agree with Ottawa that Canadians should have access to proper information and to reports on the way the government's social policy is being administeredEurlex2019 Eurlex2019
Vlado Bućkovski: U zemlji se promovira nova filozofija, a Ministarstvo obrane i Vojska Republike Makedonije prednjače u ovim nastojanjima
Recommends that strategic long-term investment in new European launchers be initiated as soon as possible, in order to keep up with the rising global competition; demands a greater degree of discipline for this project, in budgetary and time-frame termsSetimes Setimes
Što je još važnije, Theodore i Ann su prednjačili dobrim primjerom, često služeći kao pomoćni pioniri.
You never cheated on your husband?jw2019 jw2019
Da, mi prednjačimo.
I think it' s the lineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
da osiguraju da modernizirani sporazum s Čileom bude ambiciozan, sveobuhvatan i uravnotežen, te da se njime donose konkretne koristi za građane, poduzeća i gospodarstva obiju strana; da osiguraju da taj sporazum prednjači među najnaprednijim sporazumima koje je EU sklopio s trećim zemljama;
Directive #/#/EC is amended as followsEurlex2019 Eurlex2019
Takvom ju je smatrao Isus Krist, koji je prednjačio u propovijedanju dobre vijesti o Kraljevstvu, a on je naš uzor (Matej 4:17; 6:19-21).
EU information and communication strategy (debatejw2019 jw2019
Oni nadgledavaju skupštinske sastanke i prednjače u propovijedanju vijesti o Kraljevstvu.
At this seminar, the parties will exchange views on present policies and initiatives and on the future adjustments that will have to be made to alleviate the problem of climate change.jw2019 jw2019
Prednjači i u provedbi inicijative Ministarstva turizma nazvane " Dajmo da bude zakonito ", osmišljene u cilju poticanja registracije i kategorizacije privatnog smještaja
Certificate of EC component type-approval in respect of the installation of lighting and light-signalling devices on a type of two-wheel mopedSetimes Setimes
U kojem djelu pomazani kršćani prednjače i za što se još uvijek pruža prilika onima koji su dio Sotoninog svijeta?
Compensation shall comprise the payment of interest calculated by applying the reference rate of interest to the amount of the cross-border credit transfer for the period from:-the end of the agreed time limit or, in the absence of any such time limit, the end of the fifth banking business day following the date of acceptance of the cross-border credit transfer order, tojw2019 jw2019
14 U našoj velikoj duhovnoj obitelji imamo dobru priliku ‘prednjačiti’ u pokazivanju časti ostarjelim članovima skupštine (Rimljanima 12:10).
The main purpose of the proposed legislation is to enable Member States and third countries involved in the Community's Framework Programme for research and development to jointly set-up and operate research facilities of pan-European interestjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.