osloboditi predrasuda
unbias
predrasude oor Engels
predrasude
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
prejudices
Postoji toliko puno predrasuda protiv ljudi sa problemom alkoholizma.
There are so many prejudices against people with alcohol problems.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ni u jednom trenu nije pretjerivao ili otkrio neke osobne predrasude.
She wouldn' t sayLiterature Literature
Samo si pokazao njihove strahove i predrasude.
Are you concerned about her, though, as you get ready for sectionals?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postoji toliko puno predrasuda protiv ljudi sa problemom alkoholizma.
The son of the procurator?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
27 Također, na tim je institucijama, tijelima, uredima i agencijama da ispune zahtjev nepristranosti u vezi s objema njegovim sastavnicama, a to su, s jedne strane, subjektivna nepristranost na temelju koje ni jedan član dotične institucije ne smije pokazati pristranost ili osobne predrasude, i, s druge strane, objektivna nepristranost u skladu s kojom ta institucija mora pružiti dovoljno jamstva da isključi svaku osnovanu sumnju o mogućoj predrasudi (vidjeti u tom smislu presudu od 20. prosinca 2017., Španjolska/Vijeće, C-521/15, EU:C:2017:982, t. 91. i navedenu sudsku praksu).
This rule would be replaced by the implementation of the smoothing mechanismEurlex2019 Eurlex2019
Budete li Bibliju čitali uz vodstvo Božjeg svetog duha i bez predrasuda te prihvatili pomoć nekoga tko je dobro poznaje, ona za vas ne mora ostati nerazumljiva knjiga.
Why does he get a neck rub?jw2019 jw2019
Grci koriste nacionalizam kao predrasude prema mojem narodu.
Next you' il be packing his lunch for himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Židovi i Samarijanci se u općenitom nisu družili, jer su na obje strane stajale nepremostive predrasude.
Seems like Gordon cares about the money more than anythingjw2019 jw2019
Često su temelj mržnje i predrasuda.
You don' t wanna fight meLiterature Literature
Ipak, imala sam nekoliko predrasuda u vezi svog sljedećeg epskog putovanja.
Just mindin ' my own business when the new sheriff rides into town.He walks into that saloon, pulls out his six- shooter, and he says, " I' m gonna clean up this mess. "Literature Literature
Imaju predrasude o ljudima, kao u financijskim okruzima... protiv nekoga tko moli na ulici.
Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under Council Regulation (EC) No #/# it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in the NoticeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da li neko danas razmišlja o ratu koji se odvijao u pozadini romana Gordost i predrasuda?
Then we could do whatever we wanted because section #.# would not applyLiterature Literature
Ekse komadera.Presudjujete društvu na osnovu predrasuda gospođo
You talked to a...You don' t think you' ve saved a single life?opensubtitles2 opensubtitles2
Imaš predrasude prema ravnim ženama.
I can accept a slight loss of rangeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takva izjava ističe ne samo predrasude, nego i apsurdno, krivo shvaćanje kako ljudski život zapravo funkcionira.
Dr. Whatever?You guys aren' t really f rom the Department of HealthLiterature Literature
Ukoliko negativni izvještaji u medijima pobuđuju predrasude koje ometaju naše djelo propovijedanja, predstavnici lokalne podružnice Društva Watch Tower mogu poduzeti inicijativu i braniti istinu služeći se odgovarajućim sredstvima.
Y' know, I never had much of an education, what with being and orphan, and going to art collegejw2019 jw2019
Stoga je izuzetno važno da ne usvojimo predrasude koje su uobičajene u ovom svijetu.
What did the other part of him think?jw2019 jw2019
Veterani iz Srbije, Hrvatske i Bosne i Hercegovine pozivaju na dijalog kako bi se okončale predrasude, nesnošljivost i mržnja
Joanna, I' m not sure I feel comfortable starting dinner without your auntSetimes Setimes
Dok je rastao, Dario je bio još jedna žrtva predrasuda.
That' s a sweater that I bought for Janet for her birthdayjw2019 jw2019
Govoreći istinu na ljubazan, otvoren način, Joseph Smith je nadvladao predrasude i neprijateljstva i sklapao mir s mnogima koji su bili njegovi neprijatelji.
We' il see.BenLDS LDS
Kada trebate nekom odvući pažnju bez da pobudite sumnju pomaže igrati na predrasude.
I wanna play what MichaeI and I used toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On je i najkorisniji jer podiže ljude iz očaja, uzdiže ih moralno i duhovno, spašava ih od ponosa i predrasuda svijeta i pruža spoznaju za vječni život.
come on. don' t be like that. i' m paying you a complimentjw2019 jw2019
Sada na početku, želim biti vrlo jasna kako ovaj govor ne dolazi s predrasudama.
I do not know what else went on behind closed doorsted2019 ted2019
Predrasude su također razlog zašto mnogi negativno reagiraju.
The fucking video shop?!jw2019 jw2019
Lani sam rekao da bude snošljiva, a i ja o njima imam predrasude.
I want you to shoot meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Države članice osiguravaju da se osobama koje su bile izložene seksualnom nasilju i nasilju na temelju spola, drugim oblicima nasilja utemeljenog na predrasudama, mučenju, silovanju ili drugim oblicima teškog psihološkog, fizičkog ili seksualnog zlostavljanja pruže integrirane i holističke rehabilitacijske usluge zbog štete prouzročene takvim djelima.
Soojung, You' re making things really difficultnot-set not-set
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.