preletjeti oor Engels
preletjeti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
scan
fly
Možda bih mogao još malo preletjeti ono izvješće o tularima.
I'll maybe have another wee pass at the caddis fly paper.
overshoot
Ako odu u hiper svemir, preletjet će nas.
If they jump to hyperspace, they'll overshoot us.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fly over · skim · rake · glance over · run down
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Baloni namijenjeni letovima iznad područja na kojima bi potraga i spašavanje bili osobito teški opremljeni su signalnim uređajima i opremom za spašavanje primjerenom području koje je potrebno preletjeti.
I' ve never killed anyoneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
ULICI, LOS ANGELES Mitzi preleti pogledom preko još jedne stranice scenarija.
And Saro is a manLiterature Literature
Stone preleti pogledom po ostalima i shvati da su i oni umorni; nitko od njih, uključujući njega, nije dovoljno spavao.
Thanks for coming here to puke!Literature Literature
Neptun je posjetila samo jedna svemirska letjelica, Voyager 2, koji je pokraj planeta preletio 25. kolovoza 1989.
I' m moving in with mattWikiMatrix WikiMatrix
Morao bi preletjeti 215 m da prijeđe vodu.
I' m now deeply in IoveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znači, na sat preleti više od dvanaest tisuća kilometara!!
Let me talk to ChaseLiterature Literature
Da imam krila kao ti, preletjela bi ovu planinu, i onu iza nje, i iza nje...
Yes, sir.- That won' t be enough, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nijedna ptica nije stigla preletjeti ni dvjesto lakata prije nego što ju je strijela oborila.
The Support Office shall manage and develop a European asylum curriculum taking into account the Union's existing cooperation in that fieldLiterature Literature
Nisi valjda preletio pola svijeta samo da me pozdraviš?
Additionally, no company can be granted a national or regional broadcasting licence for either radio or television if it already has (Harcourt and Verhulst):OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bit će prva osoba koja je preletjela Ameriku.
Such applications shall include in particularOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Premda mu je glava bila samo nekoliko centimetara iznad njezine, pogledom je preletio obje obale kanala.
He becomes...The Phantom of the OperaLiterature Literature
udaljenosti koja se preleti za 120 minuta, ili podložno odobrenju nadležnog tijela, do 180 minuta za turbomlazne avione, pri putnoj brzini s jednim motorom izvan pogona (OEI), utvrđenoj u skladu s točkom (b);
On one point, at any rate, I fully support Mrs Thyssen’s suggestion: the vote should be postponed to a time when Members can actually be here.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dok smo se moji prijatelji i ja nabacivali s loptom za plažu lopta je preletjela moju glavu i pala par metara iza mene.
You were rightLDS LDS
Preletjeli smo 590 milijuna kilometara i onda sletjeli 100 metara od cilja.
Mark my wordsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
udaljenosti koja se preleti za 120 minuta pri putnoj brzini s jednim neispravnim motorom (OEI), utvrđenoj u skladu s točkom (b); ili
Before a draft, people get crazyEurLex-2 EurLex-2
Anthony je pogledom preletio polupraznu prostoriju, ugledao svojeg oca i Gabriela, te požurio naprijed.
They' re around here somewhereLiterature Literature
Zatim se okrenula i ljubičastim markerom preletjela preko prve točke dnevnog reda, malo preagresivno.
My long- lost buddyLiterature Literature
Pogledom preletim preko parkirališta koje se nalazi iza vrata; okrenem se i pogledam prema cesti iza nas — nema nikoga.
monitor the independent and anonymous functioning of the members ofthe juryLiterature Literature
Pogledom je preletio preko lica službenika, ali sreo je samo pognute oči.
Your sufferings...... no tongue can express, no language impartLiterature Literature
"""Mislite li da će biti u stanju preletjeti helikopterom do X 13 danas?"""
All right, girls, listen upLiterature Literature
Ja cu vam preletjeti za vikend
Well, that' s that, Abrahamsopensubtitles2 opensubtitles2
Leptir monarh preleti 3 000 kilometara od Kanade do jednog malog šumskog područja u Meksiku
Thanks for the night outjw2019 jw2019
Znate, jedno od onih mjesta koje preletite na vašem putovanju od negdje do negdje, ali nikada ne bi ovdje živjeli.
Before a draft, people get crazyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidjela sam da je velika eskadrila upravo preletjela.
And I' m the yard guy, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I sad mi pričaš da ne možeš preletjeti oko 10 blokova i materijalizirati se u dnevnoj sobi svoje bivše žene?
I' m tired but I can' t sleep because of the noiseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.