prihvatilište oor Engels
prihvatilište
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
lodging house
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Čini se da nema određenog osposobljavanja za osoblje prihvatilišta koje se u radu susreće s posebnim potrebama tražitelja azila ili izbjeglica, a posebno osjetljivih osoba.
MsgBox sFile & Chr& FileLen(sFile),#,"File length "EurLex-2 EurLex-2
I kad liječnica krene u vizitu, zna visinu, težinu, ima li hrane kod kuće, živi li obitelj u prihvatilištu.
It was in the wayQED QED
One večeri kad je Ed Ubijen nisi se vratila u prihvatilište.
First they take a turn, then they return homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da bi to spriječili, kenijski lovočuvari spašavaju te mladunce i otpremaju ih u prihvatilišta za napuštene mladunce.
This is gonna be funnyjw2019 jw2019
Forenzičari su pronašli plastičnu flašu 5 ulica dalje od prihvatilišta, sa fluorovodoničnom kiselinom unutra.
I was planning on staying for two hours, now I' il be here four!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raybornova fundacija je rukovodila sa pet prihvatilišta za beskućnike u širem području LA-a.
It' s only a matter of time before that boy finishes telling the police who he saw that night at the salvage yardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čak i u povučenim prihvatilištima i odmorištima ostaje nam u ušima huka i potmulo brujanje pucnjave.
Decision of the EEA joint committeeLiterature Literature
Od 1763. do 1778. otok je bio prihvatilište za akadijanske izbjeglice iz Nove Škotske.
I will allow myself one observation, however. Your predecessor came from the daisy, you are a child of the carnation revolution; the 450 million Europeans would not want to usher in chrysanthemums.WikiMatrix WikiMatrix
Tvojoj kćerki će biti sasvim dobro u prihvatilištu
ARTICLE # As long as restrictions on freedom to provide services have not been abolished, the Member States shall apply such restrictions without distinction on grounds of nationality or of residence to all persons providing services within the meaning of the first paragraph of Articleopensubtitles2 opensubtitles2
Provela sam djetinjstvo u prihvatilištu
You' re like another personopensubtitles2 opensubtitles2
Bratovštine i prihvatilišta činili su koliko su mogli; ali kreveta uvijek bijaše premalo.
The pre-financing may not exceed #% of the maximum amount of the grant as specified in Article ILiterature Literature
Bio je to broj koji je trebao nazvati kada pobjegne iz prihvatilišta za izbjeglice.
They also gave a series of undertakings whose ultimate objective is to sever the ties between Bertelsmann and AOL.Literature Literature
Neki su stanari valjali drogu u prostorijama prihvatilišta, no, pošto su Ruth i John tu rukovodili dobrotvornim radom i njih su smatrali odgovornima.
You love music, and you made the kids love itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zbog činjenice da su u manjini, žene i djeca nalaze se u vrlo teškoj situaciji s obzirom na to da su službe za sigurnost u prihvatnim centrima obično usmjerene na zaštitu prihvatilišta od vanjskih ugroza, a rijetko kada na interne situacije.
Well, yeah, I was in high schoolnot-set not-set
Prihvatilišta za beskućnike, kuhinju za ljude koji su gladni.
It' s forbidden!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Već dvije godine volontira u prihvatilištu za beskućnike.
Just been thinking about stuff.Trying to figure out what' s changedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postoje dvije vrste prihvatilišta za tražitelje azila: za osobe koje podliježu protjerivanju ili deportaciji ili za osobe čije je vraćanje u državu podrijetla obuhvaćeno sporazumom o ponovnom prihvatu.
The way the federalists tell it, the sovereigntist offer of partnership is nothing more than a nasty separatist trick to hoodwink the publicEurLex-2 EurLex-2
budući da je prema podacima UNICEF-a sukob u Jemenu također imao velik utjecaj na pristup djece obrazovanju, koje je za gotovo 2 milijuna djece obustavljeno zbog zatvaranja 3 584 škole, odnosno svake četvrte škole; budući da je 860 od tih škola oštećeno ili služe kao prihvatilišta za raseljene osobe;
The Executive Director shall supply the Governing Board with all supplementary information needed for this purposeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Djelatnici Centra za mirovne studije rekli su predstavnicima Human Rights Watcha da su u prosincu 2012. prilikom posjeta Prihvatilištu u Kutini koje ima kapacitet za smještaj 100 osoba ondje izbrojili više od 300 osoba.
stethoscopehrw.org hrw.org
Poslali su me u prihvatilište.
Amounts secured by way of the provisional anti-dumping duty pursuant to Commission Regulation No #/# on imports of hand pallet trucks and their essential parts falling within CN codes ex# and ex#(TARIC codes # and #) originating in the People’s Republic of China shall be definitively collected, in accordance with the rules set out belowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U jednom izvještaju stoji da je u posljednjih pet godina gotovo četvrt milijuna stanovnika New York Citya u nekom periodu boravilo u prihvatilištima za beskućnike.
Once I insert that key into the slot...... I' m convinced the answers will be revealed to mejw2019 jw2019
"""Kako je prošao posjet Svetoga Oca prihvatilištu za siročad u San Micheleu?"""
Block it out!Literature Literature
Bio je u prihvatilištu Milost noć kad je Corvis ubijen.
Well, I didn' t say anything.- What are you gaping at?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odvest ću ga u prihvatilište kako bih znao gdje se nalazi za slučaj da nam ponovno zatreba.
IDABC falls into two sections: projects of common interest and horizontal measuresLiterature Literature
On se vas sjeća iz prihvatilišta.
hey, don't be scared, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.