prisustvovati oor Engels
prisustvovati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
attend
Bar jo uvek mo e da prisustvuje urki.
At least you still got to attend the wrap party.
assist
Usto svi prisustvuju biblijskoj pouci koja se održava svakoga jutra.”
They also assist at the local organized morning worship.”
attending
Bar jo uvek mo e da prisustvuje urki.
At least you still got to attend the wrap party.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
present · partake · go to
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Takvi stručnjaci mogu prisustvovati pregovaračkim sastancima u savjetodavnom svojstvu na zahtjev posebnog pregovaračkog tijela ako je to prikladno za promicanje razumljivosti i dosljednosti na razini Zajednice.
She' s just nuts about dogs and kidsEurLex-2 EurLex-2
Međutim, pokazuje se da tužitelji uvjerljivo dokazuju da, suprotno onome što je tvrdilo društvo Nedri bez dokaza kojim bi se mogla poduprijeti ta tvrdnja, predstavnik društva Austria Draht nije mogao biti u Düsseldorfu kako bi prisustvovao tom sastanku s obzirom na to da je taj dan bio u Salzburgu (Austrija) (Prilog A.7 tužbi, str. 46. i str. 815. i 816.).
Richard and I can take care of ourselvesEurLex-2 EurLex-2
Budući da kralj ima gripu, neće prisustvovati jutarnjoj konferenciji.
I remember when I was a little boy, I asked Mr. Dubois the same thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Došli smo navrijeme da prisustvujemo pionirskom sastanku u kojem smo stvarno uživali, kao i u čitavom programu pokrajinskog sastanka.
Cabbages.Knickersjw2019 jw2019
ako je uhidbeni nalog izdan u svrhe izvršenja presude ili naloga za oduzimanje slobode na temelju sudske odluke donesene u odsutnosti optuženika, a osobi o kojoj riječ poziv na sud nije bio osobno dostavljen ili nije na neki drugi način bila obaviještena o datumu i mjestu saslušanja na temelju kojega je donesena odluka u odsutnosti, predaja osobe može biti podložna uvjetu da pravosudno tijelo koje izdaje uhidbeni nalog pruži odgovarajuća jamstva da će ta osoba imati mogućnost zatražiti obnovu postupka u državi koja izdaje uhidbeni nalog i mogućnost prisustvovati na suđenju;
Wind directionEurLex-2 EurLex-2
Ta je škola trajala četiri mjeseca, a slične su škole kasnije bile uspostavljene u Kirtlandu i Missouriju, i stotine je ljudi prisustvovalo satovima.
Haven' t we seen the result of such violations both internationally and domestically, case in point, would be Dave v McDonough docLDS LDS
Upravo sam prisustvovao tučnjavi.
Come on, come with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oduševljeni Petronije i njegovi prijatelji, jedva čekaju da tome prisustvuju.
His eyes took the brunt of the punishmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugodno društvo: Nakon što je prvi puta prisustvovala sastanku, djevojka po imenu Carolina iz Nikaragve je rekla: “Mladi članovi su me zadivili.
What do you want me to say?I- I don' t knowjw2019 jw2019
Prisustvuješ seksualnoj predigri.
You know, Damon hasn' t fed me vervain in a whileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadležna tijela mogu tražiti da prisustvuju sastancima odbora za rizik bez prava glasa i da budu prikladno obaviješteni o aktivnostima i odlukama odbora za rizik.
My parents were still deadEurlex2019 Eurlex2019
Ali dobro je uzeti u obzir sljedeće: Ako se sastanci održavaju na jeziku koji dijete najbolje razumije, ono može upijati pouku već samim time što im prisustvuje i može naučiti puno više nego što to roditelji misle.
Imagine if some of the tax burden was relieved from peoplejw2019 jw2019
Luksuzne jahte doplovile su u patmosku luku kako bi ugostile neke od bogatih gostiju koji su bili pozvani da prisustvuju tom skupu.
Professor' s in troublejw2019 jw2019
Predstavnici država EFTA-e koje su stranke Sporazuma o Europskom gospodarskom prostoru mogu prisustvovati sastancima skupine kao promatrači.
that for some obscure reason nothing else was possibleEurlex2018q4 Eurlex2018q4
prema potrebi prisustvovati sastancima upravnog odbora, znanstvenog odbora i foruma dionika kao promatrač;
She dreamt that I would come back and shoot herEurLex-2 EurLex-2
Temeljem sporazuma između tijela koje podnosi zahtjev i tijela koje prima zahtjev, i u skladu s aranžmanima koje utvrđuje tijelo koje prima zahtjev, službenici koje je ovlastilo tijelo koje podnosi zahtjev mogu s ciljem razmjene informacija navedenih u članku 1., prisustvovati tijekom istražnih radnji provedenih na državnom području države članice koja prima zahtjev.
Rain, Kim University of Alberta Relevance and Team The recent dramatic rise in overweight and obesity in Canada suggests that the environment which promotes behaviors that cause obesity, may be a strong contributor to the current epidemic.EurLex-2 EurLex-2
Tisuće osoba prisustvovalo je Međunarodnim kongresima “Glasnici božanskog mira”, koji su usprkos protivljenju svećenstva održani 1996.
Jackie, your, uh... your motherjw2019 jw2019
Očekuje se da će oko 60 radnika prisustvovati informativnim sastancima, a oko 20 radnika sudjelovat će u razgovorima i popratnim aktivnostima.
I sold my Woodland home to a wealthy French industrialistEurLex-2 EurLex-2
Ako starješine primijete da je netko sklon odijevati se na taj način za vrijeme rekreacije, bilo bi mu prikladno prije kongresa dati ljubazan ali odlučan savjet da takva odjeća nije prikladna, naročito dok kao delegati prisustvujemo kršćanskom kongresu.
I asked aroundjw2019 jw2019
Pukovniče, imam nepobitne dokaze da Pierce i Mclntyre... nisu prisustvovali ni jednom predavanju za vrijeme boravak u Tokiju.
Edinburgh train will leave from PlatformOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eliote, napravili bi moćnu izjavu, kada bi mogao prisustvovati.
Brother said he' s going to the castle... to commit hara- kiriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako želiš da prisustvuješ na mojim časovima staviću te na listu čekanja.
Real costs recorded means the real costs for the physical operations referred to in Annex V which took place during the reference period, on the basis of either individual invoices for these operations or a contract signedto cover themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prisustvujemo " Jarden Community Pool " svake nedjelje i srijede.
Yeah, motherfuckerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadzorno tijelo EFTA-e može prisustvovati tijekom razgovora, kao i službenici nadležnog tijela na čijem se području razgovori obavljaju.
I don' t see any fishermenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dokument je cenzuriran i sadrži samo formalne informacije, poput vremena i mjesta održavanja, te onih koji su prisustvovali.
Well, let me tell you somethin '.I got maybe six months left,..... and by then, what they buy won' t even look like me. I' m gonna be bald and shrivelled and I' il smell badOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
223 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.