prodrmati oor Engels
prodrmati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
stir up
Tko je to učinio, prodrmao je osinje gnijezdo.
Whoever is responsible has stirred up a'ornet's nest.
shake
Iskreno, ima dana kada bi te mogla prodrmati.
Honestly, there are times I could shake you.
agitate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Želim da sazna da je vrijedno svakog truda bar malo prodrmati svijet kada god mu se pruži prilika.
Oh, why don' t you, ah, why don' t you have an accent?Literature Literature
Baš smo prodrmali nebesa zar ne, Wang?
Not something.SomeoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moglo bi prodrmati stvari.
fine. we can't leave empty handedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi plaćamo žurku u vašoj kući, uključujući i večeru za vas i 50 vaših najbližih prijatelja, a Antraks rock će prodrmati vašu kuću.
How' s this, when the stuff comes I' il give you a call and let you knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prodrmati stadion njezina srca.
Ooh, who died?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emmy te zbilja prodrmala, ha?
All teams return to their postsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednog dana ću te pošteno prodrmati i ne obazirati se.
I' il be right backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kim nas je prodrmala, zar nije, Molly?
Wastes which contain any of the constituents listed in Annex # and having any of the properties listed in Annex # and consisting ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moraš malo prodrmati.
Why is she always coming around here, poking her nose in where she' s not wanted?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moramo te prodrmati malo zbog te krivice.
• Clinical Trials (September 1, 1995)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trebali bi prodrmati ljude i reći im da gledanje u stranu nije opcija.
This must be stoppedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da ih malo prodrmamo.
Nobody is perfect, TiffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njihova narav mogla bi prodrmati čitave planete.
Before a draft, people get crazyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I prodrmali ste je isto?
I mean, she wants you to try harderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prodrmao ju je, a kada nije odgovorila, pokušao ju je silom okrenuti.
Michael, don' t I even get a kiss?Literature Literature
Hoćeš li ga prodrmati?
May I help you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da ga malo prodrmamo.
In three days she will be released from the hospital, but you must understand... given the information that she knows there is no possibility for her to leave the gameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malo su ga prodrmali na putu ovamo pa je malo ljut
You can' t take the car!opensubtitles2 opensubtitles2
Ali vi nemate pravo da prodrmate njegovu vjeru u oca.
Can you do this for me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izgledao je tako čvrsto i snažno, a potres ju je prodrmao i izbacio iz njezine ionako slabe ravnoteže.
Y' all move fast, and we' re so slowLiterature Literature
Samo moraš malo prodrmati ručicu na školjki da proradi.
Like I' m watching myself, but I' m not really experiencing it, not living itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim malo prodrmati stvari ovu godinu za večeru, možda se odmaknuti od moje želatine sa sljezovim kolačićima i voćnom tortom s papajom.
You got good albumsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali u toj tragediji, ima i poruka. Koja će iz temelja prodrmati cijeli odjel.
Got to be vigilantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To bi ih trebalo prodrmati dovoljno za nekoliko " žica ".
What are you looking at, Dave?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budi oprezan kada ih budeš predavao preko da ih ne prodrmaš
THE REPUBLIC OF HUNGARYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.