produbiti se oor Engels
produbiti se
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
change
deepen
Europska kriza duga produbila se u srijedu kada je Španjolska postala treća zemlja članica eurozone čiji je kreditni rejting smanjen
Europe 's debt crisis deepened on Wednesday when Spain became the third eurozone member to have its credit rating downgraded
intensify
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Izraz na njezinom licu, koji je uvijek bio mrk, produbi se u mračnu srdžbu dok je to govorila.
Beautiful, you are both beautifulLiterature Literature
Zbog godina niskog ili nikakvog rasta nastale su i produbile se značajne gospodarske i društvene razlike.
I am going to heaveneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Gospoda su počela ulaziti u prostoriju jedan po jedan, i ton brujanja razgovora produbio se.
How is ' not trying ' done?Literature Literature
Tamni kolobari prodube se, usne joj zadrhte i stisnu se, i ona se opet onesvijesti.
Then why the hesitation to carry out your mandate and have Homeland absorb CTU?Literature Literature
Tišina u prostoriji produbila se dok je Vogel vraćao naočale u džep na prsima.
Tell me what you thinkLiterature Literature
Od tog zvuka produbi se bora između očiju gospodina McQuowna.
He' s on the wayLiterature Literature
Njihova spoznaja biblijske istine produbila se.
I need an ammo countjw2019 jw2019
Blaga zbunjenost oca Johna produbi se u uznemirenost.
We,...humbly approach Your Majesty, praying that Your Majesty may be graciously pleasedLiterature Literature
Institucionalna kriza u Albaniji produbila se tijekom vikenda nakon prosvjeda održanog u petak ( # siječnja) koji se pretvorio u nasilje
Are you quite sure that General Gordon wasn' t on board?Setimes Setimes
Europska kriza duga produbila se u srijedu kada je Španjolska postala treća zemlja članica eurozone čiji je kreditni rejting smanjen
That' s a funny jokeSetimes Setimes
Trgovinski manjak Kosova produbio se na # milijardi eura u # godini, priopćilo je u srijedu ( # travnja) kosovsko ministarstvo trgovine i industrije
The remaining six penalty changes in Bill C-# would amend the impaired driving provisions of the Criminal CodeSetimes Setimes
Gospodarska kriza u Hrvatskoj produbila se u prvom tromjesečju # godine, pokazali su podaci Državnog zavoda za statistiku objavljeni u ponedjeljak # lipnja
As soon as I introduce myself to Bode MillerSetimes Setimes
Redukcija električne energije produbila se u nedjelju ( # studeni) kada je albanska Elektroenergetska korporacija (KESH) proširila obvezno isključenje struje na gradska i ruralna područja
You' re not getting into the spirit of thisSetimes Setimes
Politička kriza u Bosni i Hercegovini produbila se u četvrtak nakon odluke Nikole Špirića da podnese ostavku na mjesto predsjedavajućeg Vijeća ministara zemlje
you know, he let us believe that there outside it was nothingSetimes Setimes
Sukob između Gazproma i Republike Litve produbio se u ožujku 2012. drugom međunarodnom arbitražom koju je pred Stalnim arbitražnim sudom u Haagu pokrenuo Gazprom.
But my light didn' t go onEurLex-2 EurLex-2
U trenutku javnih uvreda i optužbi, jaz između vlade i oporbe u Albaniji produbio se i dosegnuo neslućene razine, što je izazvalo zabrinutost u inozemstvu
Why is she always coming around here, poking her nose in where she' s not wanted?Setimes Setimes
Taj se problem može produbiti kad se među članovima obitelji stvori i jezična barijera.
Why can' t they just tell me what it is?I can stop it from happening. It' s already begunjw2019 jw2019
Kriza povjerenja među sekularnim liberalima i islamističkim konzervativcima produbila se nakon ciparskog problema, te nakon što je opozicija francuskog predsjednika Nicolasa Sarkozyja praktički blokirala pregovore Turske o članstvu u EU
in case of moribund pigs, they are killed in a humane way in accordance with Council Directive #/EEC of # December # on the protection of animals at the time of slaughter or killing, as last amended by Regulation (EC) NoSetimes Setimes
Snižavanjem rejtinga kriza bi se produbila i smanjila bi se sposobnost društva da se suoči s njome.
But do it right, and you' ve got a magnet powerful enough... to wipe any magnetic media you can manage to get close toEurlex2019 Eurlex2019
Pred zoru san mi se produbio i kada sam se probudila bilo je jutro.
No, you know what, Ryan?Literature Literature
Crveno se svjetlo produbilo, sve dok se nije činilo da smo okupani krvlju.
Drink, le' cheiimLiterature Literature
Te su se ljetne noći nad Georgetownom produbile sjene, baš kao što su se produbile i sjene u starčevim mislima.
Subject: Aid for Bulgaria's social welfare institutionsLiterature Literature
Produbila bi se integracija trokuta znanja, ojačali inovacijski ekosustavi i povećao inovacijski i poduzetnički kapacitet sektora visokog obrazovanja.
Peter, what are you doing?Eurlex2019 Eurlex2019
741 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.