prohujati oor Engels
prohujati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
pass by quickly
rush by
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
62 I apravednost ću poslati dolje s neba; i bistinu ću otposlati iz czemlje, da dposvjedoče o Jedinorođencu mojemu; euskrsnuću njegovu od mrtvih; da, i također uskrsnuću svih ljudi; i učinit ću da pravednost i istina prohuje zemljom poput potopa, radi fsabiranja odabranih mojih s četiri kraja zemlje, na mjesto koje ću pripraviti, Sveti Grad, kako bi narod moj mogao opasati bokove svoje, i iščekivati vrijeme dolaska mojega; jer ondje će biti šator moj, i on će se zvati Sion, gNovi Jeruzalem.
calls on the Commission, in collaboration with European level EU- funded NGOs, to seek creative methods of allowing small NGOs to access smaller levels of fundingLDS LDS
KADA je rat prohujao kroz Bosnu i Hercegovinu, tisuće ljudi doživjelo je vrlo velike poteškoće.
The Agency now has 29 trained CPIC auditors (an increase of 17 from 2004) throughout the regions and at HQ.jw2019 jw2019
Oluja je prohujala kroz grad, istresla mnogo vode, a zatim se odvrtjela prema jugu i gradu Charlotte.
If you can' t join them, beat it!Literature Literature
Stari dani, kad su previše pili i previše pričali, odavno su već prohujali.
the guy who was killed wasnt even # years oldLiterature Literature
Otkako sam stigao, pitao sam se kamo je prohujalo sve to vrijeme?
Enti che gestiscono formeobbligatorie di previdenza e di assistenza (agencies administering compulsory social security and welfare schemesLiterature Literature
Podsjeća me na " Prohujalo s vihorom ".
The Agency shall lay down detailed rules for the application of this paragraph after consulting the Staff CommitteeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sličnost njezina imena s imenom Vivien Leigh, glavne glumice u filmu Prohujalo s vihorom, mučila ju je cijelog života.
Something like that, yeahLiterature Literature
Progonstvo se nastavilo kad su Hitlerove trupe godine 1944. prohujale zemljom.
Been down the pub, had a laugh.I had a drink. I had a dancejw2019 jw2019
Jedan par svjetala prohujao je pokraj njih s desne strane, pa još jedan.
Some of the residents of Edison claim they saw trucks, travelling to and from the plant, a couple of nights agoLiterature Literature
Kada se nebo otvorilo, vruć zrak je prohujao između kuća, kao od topa, što je ostavilo tragove na zemlji kao kod staze, te je oštetio neke usjeve.
the adaptation of Annex I to take account of technical progressWikiMatrix WikiMatrix
Skroz tamo gore, zajedno sa " Prohujalo sa vihorom ".
What kind of people leave money like that in a taxi?I don' t knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poslijepodne je prohujalo, polako se spuštala tama.
Jackie, your, uh... your motherLiterature Literature
Političke promjene, koje su krajem 1980-ih prohujale Istočnom Evropom, bile su pod jakim utjecajem ekonomskih faktora.
I already didjw2019 jw2019
Vidim se u njegovim sunčanim naočalama sekundu prije nego što njegov mač prohuji kraj mene.
Annex # is amended as follows:a) National reference laboratory for Denmark is replaced by the followingLiterature Literature
Helikaonovi ljudi prohujat će otokom i sve će poklati.
Do me a favor-- scan these into the mobile unit and, uh, shoot ' em overLiterature Literature
Kao u filmu " Prohujalo s vihorom "
We are now at second reading, and when you look at the document you find we have the same amendments as were submitted at first reading.opensubtitles2 opensubtitles2
Prohujalo s vihorom.
You just happened to be standing next to her in the cafeteriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Analizirajući meteorološke podatke, otkrio je da se oluja formirala dva dana prije nesreće te prohujala Evropom iz pravca sjeverozapada prema jugoistoku.
You know she' s hot- headedjw2019 jw2019
Rat je prohujao velikim područjima Afrike i razdirao samo srce nekih dijelova Latinske Amerike i jugoistočne Azije.
A little girl, being asked to do unspeakable things for a man by a woman, crying for her mam, begging for mercyjw2019 jw2019
To je bilo kad smo išle u Atlantu na premijeru Prohujalo s vihorom.
Who did Sally meet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako nas je samo ganulo kad smo čitali o humanitarnoj pomoći poslanoj u Istočnu Evropu kad su ekonomska i politička previranja prohujala tim dijelom svijeta!
This summary sets out the main elements of the product specification for information purposesjw2019 jw2019
U tim slučajevima kao da je tornado nemilosrdno prohujao preko granice koju Sofia naziva »sobom«.
So this is your chanceLiterature Literature
To kaže žena koja je čitala otac kao Prohujalo s vihorom.
I' m pretty certain I said I wanted to drink aloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2009. godine, smrtonosni virus prohujao je kroz našu civilizaciju, dovodeći ljudsku rasu do ivice istrebljenja.
The ownership of Campina's Melkunie brand and the ownership of all Friesche Vlag sub-brand names and all brands that are specific to the products of FF Fresh (with the exception of the Friesche Vlag brand itself) are included in the divestitureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta vremena su prohujala.
Come on, a lot of people drink mineral waterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.