pružiti pomoć oor Engels
pružiti pomoć
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
to render assistance
Pri provođenju operacije nadzora nad granicama na moru, može se dogoditi da je potrebno pružiti pomoć osobama koje se nađu u pogibelji.
When conducting a border surveillance operation at sea, a situation may occur where it will be necessary to render assistance to persons found in distress.
to lend assistance
to provide assistance
Ako se putnik nađe u poteškoćama, organizator mu mora pružiti pomoć.
The organiser has to provide assistance if the traveller is in difficulty.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Smjernice trebaju pružiti pomoć odgovornim osobama da postupaju u skladu sa svojim propisanim obvezama.
And £# taken from it.Well, did you, uh Did you see anyone take itEurLex-2 EurLex-2
A nakon što mu je pružena pomoć, ovdje stavljamo crveni krug.
Prince John? No, this is one of your sister' s tricksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(19) EBA bi, na zahtjev, trebala pružiti pomoć nadležnim tijelima pri obavljanju njihovih funkcija bonitetnog nadzora.
I like to sit down in the sidewalknot-set not-set
U slučaju prirodne katastrofe potrebno je hitno pružiti pomoć.
My wife enjoys herself, I worryEurLex-2 EurLex-2
Naravno, on je u skupštini na raspolaganju pružiti pomoć kad god nam je potrebna.
That sounds like a challenge!jw2019 jw2019
Ako neki imaju poteškoća u postizanju broja sati, starješine bi se trebali pobrinuti da se pruži pomoć.
It was in my personal view, but also in the view of the Council, a major achievement of the new agreement.jw2019 jw2019
Jehovini svjedoci svjesni su da nije moguće pružiti pomoć svim ljudima.
There' s a weak shower sprayjw2019 jw2019
Fizikalna terapija i hiropraktičarski pregledi mogu također pružiti pomoć i olakšanje nekim bolesnicima.
Go- law that has touched mejw2019 jw2019
Osobama s invaliditetom može se pružiti pomoć tijekom postupka zapošljavanja.
I can' t believe that you would take stock in Bajoran fairy tales about ancient contactEuroParl2021 EuroParl2021
Stranke mogu odbiti pružiti pomoć predviđenu ovim Protokolom kada misle da bi ta pomoć:
Prep the chopperEurlex2019 Eurlex2019
Što se može učiniti kako bi se pružila pomoć onda kada očigledno postoji potreba za time?
All with motive to steal Superman' s corpse for scientific gainjw2019 jw2019
Kad je otac te djevojčice čuo to prevalio je 520 km daleki put, da bi im pružio pomoć.
Mom is fine here.As if you carejw2019 jw2019
Hoćete li nam pružiti pomoć u vidu hiperprostornog transporta?
Where the fuck are you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uzećemo opremu za ronjenje i onda se vratiti da im pružimo pomoć.
Tell him yourselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uprava za ljudske resurse osobama s invaliditetom može pružiti pomoć tijekom postupka odabira.
Preparations for use on the hairEuroParl2021 EuroParl2021
Jel'mu pružena pomoć?
Go- law that has touched meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako možemo svojim suvjernicima pružiti pomoć i utjehu?
A particularly good example is the widespread dissemination of the experiences of the European Steel Technology Platform, the Clean Coal Platform and the Waterborne Platform- initiatives which already have a solid track recordjw2019 jw2019
Starješina zaključuje taj dio ohrabrujući sve obitelji u skupštini da svojoj djeci pruže pomoć punu ljubavi.
We' re not going to waste timejw2019 jw2019
Možda nije potpuno jasno iz Uredbe u kojoj mjeri središnja tijela moraju pružiti pomoć u tom smislu.
You have no idea what you can do nowEurLex-2 EurLex-2
Kako je pružena pomoć onima koji su bili pogođeni glađu?
So how do we get inside, genius?jw2019 jw2019
Kada je potrebno, i šira bi obitelj trebala pružiti pomoć.
There could be serious consequencesLDS LDS
Stranke mogu odbiti pružiti pomoć kako je predviđeno u ovom Protokolu, ako se time:
European contract law (debateEurlex2019 Eurlex2019
Postoje mnogi centri za liječenje, bolnice i drugi programi za oporavljanje koji mogu pružiti pomoć.
ALLOTTED DAY-HEALTH CAREjw2019 jw2019
6942 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.