ptić oor Engels
ptić
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
nestling
A mladi ptići to rade na vrlo zanimljiv način.
And the nestlings have a very interesting way of doing that.
fledgeling
pullus
young bird
I tako čovjek nastavlja gledati u nebo kao ptić.
So the man keeps staring up into the sky like a young bird.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No , ako već morate znati : zmije i zmijice , čahure dudovog svilca , morski konjici , škorpioni , skakavci , goluždravi ptići , repovi iguane , gušterove noge , kozja plućica , morske zvijezde , peraje morskoga psa , nešto začina .
[ Mockingly ]The duck may swim on the lake, but my daddy owns the lakehrenWaC hrenWaC
Ptica je možda letjela kući, noseći hranu za svoje ptiće.
Alison is a stupid bitch-whore, who likes fucking with your headLiterature Literature
Treći ptić se bolje snalazi.
This doesn' t look so goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za razliku od kukavice, on ne želi sve za sebe, jer se s ostalim ptićima nalazi u rodu.
i'll bring up the medicine soon so drink fruit punch or ginger teaLiterature Literature
Njihovi ptići preživljavaju pribijajući se u jaslice da bi održali toplinu.
The undersigned shall remain liable for payment of any debt arising during any Community or common transit operations covered by this undertaking and commenced before any revocation or cancellation of the guarantee took effect, even if the demand for payment is made after that dateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da ja intervjuiram svoga ptića?
You' re all aloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, ptića uvijek treba vratiti.
G doesn' t have stuffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mnoge od ovih svađa će se tragično završiti, jer će jadni ptić biti zgnječen.
What am I doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ptići sove
I would, if I were themjw2019 jw2019
Oba roditelja naizmjence love i hrane ptića koji raste.
But I don' t know whether I have the nerve to tryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morske ptice rade cijeli dan da nahrane svoje ptiće te da ih pripreme za prvi veliki izazov i svoj život.
I thought Tanto was dead, for chrissakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O da, dakle... vas dvoje ptića baš i ne pričate puno?
Just back away... real slow- likeopensubtitles2 opensubtitles2
Nijedan mužjak ne zna ko je je otac njenim ptićima.
Back on 31 August, I tabled a priority question to the Commission.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi pozemni kljunorošci sramežljivi smo roditelji — svakih šest godina, u prosjeku, podignemo jednog ptića u žutokljunca.
Doesn' t matter what you wearjw2019 jw2019
Time pomaže gladnim ptićima jer oni lakše pojedu ribicu ako najprije progutaju glavu.
I was going away, but I meant to come back soonjw2019 jw2019
Ako ptićima koji se uskoro trebaju izleći pustite snimku na kojoj se čuje glasanje mužjaka, oni se navodno počnu micati, tako da se jaja ljuljaju amo-tamo.
Your number for the week' s $jw2019 jw2019
Bog je stvorio ptice sa zadivljujućim instinktom koji im je potreban da bi savile gnijezdo i podigle ptiće.
You sound like you did six months ago, and I think it' s my faultjw2019 jw2019
Gde su ptići?
You straighten your son out, ¿ que no?- SimonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ženka pak ne napušta svoje ptiće čak i kada se nađe u smrtnoj opasnosti.
Up till now, they' ve found that they can' t control usSo they decided to cancel this planjw2019 jw2019
Mnoge ptice neumorno hrane ptiće
What bothers me, James, is just as we were getting close... to solving this thing you pulled awayjw2019 jw2019
Uskoro se izlegnu stotine tisuća ptića.
Another time thenjw2019 jw2019
Napokon, nakon gotovo 6 mjeseci, mladi ptići i njihovi roditelji vinut će se u zrak.
Well, let me tell you somethin '.I got maybe six months left,..... and by then, what they buy won' t even look like me. I' m gonna be bald and shrivelled and I' il smell badQED QED
Na naše iznenađenje ptići počinju jesti svjež izmet odraslih nojeva!
This Article shall not affect more specific rules applicable to the monitoring of animal nutritionjw2019 jw2019
Nese jedno ili dva jaja, iz kojih će se izleći ptići za otprilike 14 dana.
Our clerk felt that it was imperative that we meet because we had a French correction to makejw2019 jw2019
Nepristojni uljez zna uništiti pomorčićevo jaje ili napasti i ubiti ptića.
She talks to ghosts, she hangs out with ghostsjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.