raspasti se oor Engels
raspasti se
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
crumble
Raspadnu se od boli i lažno priznaju i umru.
They crumble from the pain and falsely confess and die.
disintegrate
Ispada da je to samo vanjski omot, i kad sam ga uzela, raspalo se.
Turns out that was just an outer casing, and when I took it, it disintegrated.
break
Čim osjetim stres, raspadnem se po šavovima.
also, the moment i am under stress, i break out in little lumps.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
break down · collapse · come apart · crumple · decay · dilapidate · fall apart · separate · split up · to fall apart · tumble
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Raspala se zamjenska obitelj koju si stvorila sa Cyom i Darlene.
The cops are all over town, hitting every business we ownOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raspadne se.
No... he can' t be deadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1. veljače - Space Shuttle Columbia raspao se iznad Teksasa, a u nesreći je poginulo svih sedam astronauta.
You' re suggesting we should go back in the closet?WikiMatrix WikiMatrix
Mislila sam da ću se vratiti, stati na binu i raspasti se, ali puno vam hvala na tome...
To lead the infiltrator past this lineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U prosincu 1991., raspao se Sovjetski Savez.
And I can' t do doomed again right nowQED QED
Raspadnu se prije nego što zahrđaju
They are lsildur and Anarion, my fathers of oldopensubtitles2 opensubtitles2
Naš avion raspao se u četiri dijela, koja su se razletjela po neravnom prašumskom terenu.
All right, let' s gojw2019 jw2019
Kad krupnom muškarcu tijelo počne popuštati, raspadne se za čas.
It' s double what you were taking when I hired youLiterature Literature
Nadam se da će ove kategorije, ove binarnosti, ove previše pojednostavljene granice početi postajati beskorisne i raspasti se.
Internal diameter: mmted2019 ted2019
Ona monstruozna činjenica raspala se na komadiće.
Spain-discretionary licences applied to countries of Zone C, for products of wool or of artificial textile materials, and of Zone C * for other textile materialsLiterature Literature
Fino onda, raspadni se.
The keeper is a TurkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raspao se pri udaru.
Alone or not alone, what' s the point of that question?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plamena kugla raspala se na najmanje 70 dijelova, koji se na nekim videotrakama vide kao pojedinačni užareni projektili.
A heroes never runsjw2019 jw2019
Kad se rastao, raspao se.
The damage that ensues to companies in certain circumstances and in certain strike situations is irreparableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali kao bumbar, jednom kad ubode i pusti otrov, masa umre i raspadne se unutar nekoliko minuta.
He blow the lid off SatanismOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raspao se Sovjetski Savez, pa su se ljudi jako zanimali za religiju.”
He specifically described his tremendous efforts to replace words with sentences .jw2019 jw2019
Purcell je genij, ali suočen s Patty, raspao se
This appropriation is intended to cover the cost of hiring and leasing the material and equipment under itemopensubtitles2 opensubtitles2
Nakon što sam pucao Howard, raspala se u sekundi.
ThoroughlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Nicholas"", vikne Perenelle kad je paučina pocrnjela i raspala se, a njezina aura izblijedjela i nestala."
AccumulatorLiterature Literature
" Pa, raspala se država, a isto se dogodilo i s reprezentacijom "
PROVINCIAL BREAKDOWN Projects Budgets (000’s) Contribution (000’s) % Hours %Setimes Setimes
Raspao se Camelot
Well, maybe that will teach youopensubtitles2 opensubtitles2
Raspalo se.
The records shall be stored in a manner that ensures protection from damage, alteration and theftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moze se povrijediti, umrijeti raspasti se bas kao vi i ja, druze generale.
You have a lovely home here.Well, it' s simpleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čim osjetim stres, raspadnem se po šavovima.
You' re asking me to leave the only thing I' ve ever doneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što ako mi pronađeš vrata, a ja prođem kroz njih i raspadnem se?""
Has no idea what it doesLiterature Literature
2716 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.