raspasti se
break · break down · collapse · come apart · crumble · crumple · decay · dilapidate · disintegrate · fall apart · separate · split up · to fall apart · tumble
raspasti oor Engels
raspasti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
crumble
Gospodarstvo bi počelo propadati i odnosi u svijetu bi se raspali.
The economy would begin to fall upon itself and world relations would crumble.
break up
Atmosfera ga je usporila, i naravno uzrokovala da se raspadne.
Atmosphere slowing it down, of course, causing it to break up.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zaraženi krumpir doslovno je istrunuo u tlu, a onaj koji je bio uskladišten navodno se potpuno raspao.
I will not listen to youjw2019 jw2019
Nakon određenog vremenskog perioda postoji 50:50 šanse da će se atom u radioaktivnom grumenu raspasti i emitirati elektron, koji će pokrenuti oslobađanje plina i onesvijestiti mačku.
I hope it' s easy for you to go back homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moram sve to držati na okupu, da se nitko ne raspadne...
Why did you Iet her go?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zašto se neki brakovi raspadnu
Yeah, yeah.Come on, Jo. There is just one small formalityjw2019 jw2019
Oblik se može vrlo lako raspasti.
All you have to do is relax.All right?Literature Literature
Zlikovskom u crtićima o ptici trkaĉici nakon što se jedan od strojeva iz kompanije Acme raspadne.
Article #) of the Europe Agreement provides that the Community and Bulgaria are to examine in the Association Council, product by product and on an orderly and reciprocal basis, the possibility of granting each other additional agricultural concessionsLiterature Literature
Povijest je puna primjera svjetskih sila koje su se raspale kad su obiteljske veze oslabile, a nemoral porastao.
So these are ex- sheriff' s deputies?jw2019 jw2019
Budući da će se, dakle, sve ovo raspasti, kakvi morate vi biti u svetom ponašanju i djelima odanosti Bogu, očekujući i čvrsto držeći u mislima prisutnost Jehovinog dana” (2. Petrova 3:6-12, New World Translation).
The Golden Snitchjw2019 jw2019
Kao da su se sve stanice u njegovom tijelu raspale
They shall forthwith inform the Commission thereofopensubtitles2 opensubtitles2
Kada se moj brak raspao, bio sam prestravljen.
Article # of the Euratom Treaty: implementation of directives, including in particular in the medical field (field C: Council Directives #/#/Euratom of # May # laying down basic safety standards for the protection of the health of workers and the general public against the dangers arising from ionising radiation (OJ L #, #.#.#, p. #) and #/#/Euratom of # June # on health protection of individuals against the dangers of ionising radiations in relation to medical exposure, and repealing Directive #/#/Euratom (OJ L #, #.#.#, p. #) and of Council Directive #/#/Euratom of # December # on the control of high-activity sealed radioactive sources and orphan sources (OJ L #, #.#.#, p. #) (control of radioactivity, particularly of high-activity sealed sourcesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I raspao.
Hand-Editing Configuration FilesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trebala bi se raspasti nakon ponovnog ulaska u atmosferu.
And death, I think,Is no parenthesesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Letjelica će se raspasti pri takvoj brzini, a to nije dobro.
We ain' t deadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zbog njegove uvrnute igre naš dogovor se raspao.
I' ve just offered cognac to herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raspadne mi se pred očima, njegovo tijelo pretvara se u pepeo i rasipa se po podu.
You' re absolutely rightLiterature Literature
Juliette se raspala, Jeff umro, moj sin me udaljava od sebe.
If appropriate, the Beneficiary shall have a period of # days in which to submit additional information or a fresh reportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Barryju Frostu se nedavno raspao brak.
Speaker, I thank the member for Etobicoke-Lakeshore for her serious questionLiterature Literature
O, raspali, Jessica.
No, you know what, Ryan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taj se filozofski smisao mira raspao.
Where the issue of export licences would or might result in the available budgetary amounts being exceeded or in the maximum quantities which may be exported with a refund being exhausted during the period concerned, in view of the limits referred to in Article # of Regulation (EC) No #/#, or would not allow exports to continue during the remainder of the period, the Commission mayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umalo da ti se danas raspadne ćelija.
And, surely, your father can' t be in favor of thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bit će to dan nevolje. On će ih poput bujice odnijeti u izgnanstvo u kraj koji je dalje i od Damaska, a kuće koje su ukrasili predmetima od bjelokosti i u kojima se goste izvaljeni na ležajevima razvalit će se i raspasti.
Article # The Annex to this Directive shall be amended by the Council acting by a qualified majority on a proposal from the Commissionjw2019 jw2019
sekundi kasnije, avion je pao #, # stopa zabio se u Everglades i raspao na dobrih #, #km četvornih
Told you before, ericaopensubtitles2 opensubtitles2
Taj jebeni raspali seronja.
That was a good quartet, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vec se raspao sto puta.
Look at thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedino je pitanje] hoće li se Kanada raspasti.
I know my wifeLiterature Literature
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.