raspeti oor Engels
raspeti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
crucify
Znači, teško da ćete naći raspetog u grobnici bogataša?
So, it's unlikely that you'd find a crucified man in a rich man's tomb?
pillory
savage
to crucify
Od prijatelja stvoriti neprijatelja, spremna da te raspne pod svaku cijenu.
Or to turn a friend into an enemy, ready to crucify you at any cost.
blast
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"Dođoše dakle vojnici i prebiše golijeni prvomu i drugomu koji su s Isusom bili raspeti.
Join me in raising a glass in tributeWikiMatrix WikiMatrix
Možemo još jasnije kontemplirati veliki misterij te ljubavi upravljajući pogled na raspetog Isusa.
The energy efficiency of the ballast-lamp circuit is determined by the maximum input power into the circuit. This is a function of the lamp power and of the type of ballastvatican.va vatican.va
Stoga apostol moe odlučno tvrditi da ne eli znati što drugo "osim Isusa Krista, i to raspetoga" (1 Kor 2,2).
Look, I' m sorryvatican.va vatican.va
Svaka je imala raspelo.
Yeah, okay.It' s good enough for meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislio sam otići po raspelo.
Evidence based-policy and practice: call for proposals to develop networks of knowledge brokerage initiativesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raspnite ga!
Do you intend to blast a hole in the viewer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postoji još jedna vrsta raspela.
or g/km determined in accordance with Annex # a to Directive #/EEC (OJ No L #, #.#, pted2019 ted2019
Ipak su ti rani valdenzi toliko razumjeli Bibliju da su odbacili obožavanje kipova, transsupstancijaciju (pretvaranje kruha i vina ...), krštenje novorođene djece, čistilište, obožavanje Marije, molitve svecima, štovanje križa (raspela) i relikvija, kajanje na samrtničkoj postelji, ispovijedanje svećenicima, mise za mrtve, papinski oproštaj grijeha, celibat svećenika i upotrebu oružja.
I' m all right.Besides, Bieler' s paying me extra ' cause it' s such short noticejw2019 jw2019
Josip je žurio putem od Jeruzalema prema Golgoti gdje je toga dana raspet Isus.
What do you want?Literature Literature
Jedno od njegovih središnjih obilježja su dvije kapelice i to svetog Florijana i Presvetog Trojstva kao i raspelo na putu prema Gornjem Hrašćanu .
This one has a great view!hrenWaC hrenWaC
Iz toga razdoblja njegova ivota potječu slavni događaji o susretu s gubavcem, kojem je Franjo, sišavši s konja, dao poljubac mira, i poruka Raspetoga u crkvici svetoga Damjana.
i'll go first. stay herevatican.va vatican.va
Da pronađe prvo raspelo, ovaj je stvor pred 30 godina mucio našeg prijatelja kardinala!
Some arrived late but they ate at the entranceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podno križa, ujedinjena sa svojim raspetim Sinom, ona je Majka nade.
'command ' expectedvatican.va vatican.va
Svaki kršćanin pozvan je ući u duboko zajedništvo s Gospodinom raspetim i uskrslim, pokloniti mu se u molitvi, u razmatranju i posebice u pobonom sudjelovanju na euharistiji, barem u nedjelju, na taj mali "tjedni Uskrs".
So, to each lady, with the help of a computervatican.va vatican.va
Doduše, biti raspet i za Isusa je sigurno bio strašan doživljaj, ali njegov odnos prema Ocu bio je toliko jak da nije dopustio da sam sebe sažalijeva.
And, fellow Sleeptiters, I just want to say...... that this demonstration of harmony in our factory...... strikes something deep down inside mejw2019 jw2019
Lovio ga je i uhvatio i raspeo ga na križ... I rezao komadić po komadić sve dok Theon nije nestao.
You never called me, GinnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Terezija je umrla 30. rujna 1897. navečer, izgovarajući jednostavne riječi: „Bože moj, ja vas ljubim", gledajući raspelo koje je čvrsto stiskala u svojim rukama.
Accelerated actions will continue to be restricted to cases of alleged infringement.vatican.va vatican.va
Prema predaji, Simon Petar je raspet i pokopan u Rimu.
No time, dearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Štoviše, Raspeti, koji nakon uskrsnuća trajno na sebi nosi biljege svoje muke, razotkriva krive predodbe i lai o Bogu koji se kriju u pozadini nasilja, osvete i isključivosti.
And soon you will leave mevatican.va vatican.va
Sestra Ruth je rekla da je on raspet naglavačke.
No, no, he' s at schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aramis nosi draguljima raspelo.
Might as well relax, CornettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tradicija takvih obojanih raspela počela je u Istočnom kršćanstvu, a u Italiju je stigla preko Crne Gore i Hrvatske.
Because it' s short and beautifulWikiMatrix WikiMatrix
Moje raspelo je nestao.
Yes, I do believe that two filet mignons and three scoops of mint chocolate chip is too much for breakfastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U toj sam prigodi pozvao katolike na Bliskom istoku da uprave svoj pogled u Krista raspeta da bi pronašli snage da i u teškim i bolnim okolnostima slave pobjedu ljubavi nad mržnjom, opraštanja nad osvetom i jedinstva nad podjelom.
Aren' t you hot?vatican.va vatican.va
Rimljani su pogubili Isusa tako što su ga raspeli na križ.
Celestial Spherejw2019 jw2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.