Kondicional sadašnji
conditional
sadašnji oor Engels
sadašnji
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
present
Manje od tri dana od vaše sadašnje lokacije.
Less than three days from your present location.
current
Glavni je problem to što sadašnji regulatorni sustav otežava razvoj tržišta bespilotnih zrakoplova.
The main problem is that the current regulatory system hampers the development of drone market.
being
S obzirom na sadašnju stopu, neće nitko ostati koga možemo spasiti.
Look, at the rate we've been arguing this, there won't be anybody left to save.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
instant · existing · actual · immediate · existent · incumbent · extant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Slušajte glas sadašnjih i prošlih proroka.
After all, ladies and gentlemen, we are aware of the time limits.LDS LDS
Stoga Prilog II. Odluci 2006/766/EZ treba izmijeniti kako bi se iz Srbije dozvolio uvoz proizvoda ribarstva za prehranu ljudi, ali bez sadašnjeg ograničenja.
Right, because you' re a businessmanEurLex-2 EurLex-2
Tako bi zabrana određivanja cijena „ex post“ značila nametanje CMI‐ja po stopi od nula posto, koji bi, s gledišta tržišnog natjecanja, bio identičan i jednako transparentan kao i sadašnji CMI‐ji, dok bi jedina razlika bila u njegovoj visini.
I want to return to the matter of democratic control of other nuclear agreements.EurLex-2 EurLex-2
Namjera mi je odložiti lansiranje projektila, uz održavanje sadašnjeg stupnja spremnosti, dok se ne potvrdi Hitno upute prekinuto za napada.
Case T-#/# P: Order of the Court of First Instance of # September #- Van Neyghem v Commission (Appeal- Staff cases- Dismissal of the action at first instance- Recruitment- Open competition- Non-admission to the oral tests- Appeal manifestly unfoundedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vezano uz stavak 5. sadašnjega Sporazuma, namjera ugovornih stranaka bila bi da združeno i postupno razviju zbirku administrativnih presedana čija bi svrha bila da se omogući učinkovita obrada pojedinačnih slučajeva.
What tipped you to the ring?JawsEurLex-2 EurLex-2
Lena je otpila još jedan gutljaj, razmišljajući kako nema boljeg trenutka od sadašnjeg za sve te stvari.
The provisions of this Directive shall apply without prejudice to other Community provisionsLiterature Literature
Kao prvi korak, financiranje zahtijeva reviziju višegodišnjeg financijskog okviru 2007. -2013. u skladu s točkama 21., 22., i 23. Međuinstitucionalnog sporazuma kako bi se za 2009. godinu gornja granica za odobrena sredstva za preuzimanje obveza iz podnaslova 1.a povećala za 2 000 000 000 eura prema sadašnjim cijenama.
His father, His brothers and sistersEurLex-2 EurLex-2
(9)Sadašnja praksa pokazuje da u mnogim slučajevima podnositelji zahtjeva kao što su otpremnici i špediteri zahtijevaju pristup uslužnim objektima.
Yet after # years the debate is still fierceIs this just about the science? The structure of his arguments are still very relevant todayeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kakav je vaš sadašnji odnos?
That was so strongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neto sadašnja vrijednost pojedinačnog zajma potom se korigira kako bi se u obzir uzeo relevantni povezani Očekivani gubitak.
Other cities partner the projecteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Prijedlog Europske komisije o reformi plave karte u sadašnjim okolnostima ide predaleko, jer državama članicama oduzima mogućnost da nastave same određivati načine ulaska kvalificiranih radnika, prilagođene njihovim specifičnim potrebama.
Good luck with thateurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Motivirani političkom dobiti, demokrate su dokazivale da je sadašnja administracija ispunjena korupcijom, meka prema zločinu
But if you want to succeed, or just eat, what else is there?opensubtitles2 opensubtitles2
Trebalo bi utvrditi prijelazno razdoblje kako bi se sadašnjem ispitnom osoblju omogućio nesmetani prijelaz na sustav povremenog osposobljavanja.
My balls are still attachedEurLex-2 EurLex-2
U parku Kruger pokušavamo populaciju slonova zadržati na otprilike 7 500, što je, prema našim sadašnjim saznanjima, onoliko koliko Kruger može podnijeti.”
Yeah, it' s, like, twice his sizejw2019 jw2019
Tada ćeš biti bolje osposobljen za sadašnje propovijedanje i bolje pripremljen da ustraješ u vremenima progonstva.
One of the major initiatives announced in the Communication is to propose that # be designated European Year of Equal Opportunities for Alljw2019 jw2019
Petrova 3:13). Sadašnja “nebesa” su današnje ljudske vladavine, a Isus Krist i oni koji će vladati s njim na nebu sačinjavaju “nova nebesa”.
I think Meg has one of the booksjw2019 jw2019
Prema sadašnjim trendovima, do 2050. će za uzdržavanje globalnog rasta stanovništva biti potrebno više od dva planeta Zemlje.
Oh, come on.Women don' t shoot themselves in the faceEurLex-2 EurLex-2
U slučaju da suradnja, uključujući otkrivanje informacija ili dokumenata, koja je predviđena ovim Sporazumom ugrožava sigurnost sadašnjih ili bivših zaposlenika EU-a ili na drugi način dovodi u pitanje sigurnost ili ispravno vođenje bilo kakve operacije ili aktivnosti EU-a, Sud može naložiti, posebno na zahtjev EU-a, odgovarajuće mjere zaštite.
It' s the tough- guy actEurLex-2 EurLex-2
U predmetu Leth Sud EU-a zaključio je da je „prevencija novčane štete, ako je ta šteta izravna ekonomska posljedica učinaka javnog ili privatnog projekta na okoliš, obuhvaćena ciljem o zaštiti iz Direktive 85/337 [sadašnja Direktiva 2011/92 EU]”.
No, no- Well, I hadn' t when I started either but this manual is good for helping you outeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
za izloženosti s preostalim rokom do dospijeća kraćim od jedne godine redovito uspoređivati trošak zamjene (sadašnju izloženost) i realizirani profil izloženosti i pohranjivati podatke koji dopuštaju takvu usporedbu.
You can' t bunch them upEurLex-2 EurLex-2
Osim toga, trebalo bi donijeti pravila prema kojima priznavanje proizvođačkih i sektorskih organizacija u skladu sa sadašnjim Uredbama ostaje valjano i nakon donošenja ove Uredbe.
construction of new marketing establishmentsEurLex-2 EurLex-2
Unapređenje pristupa Europola bazama podataka EU-a Te baze podataka obuhvaćaju vizni informacijski sustav i Eurodac 33 , buduće sustave kao što su sustav ulaska/izlaska ili ETIAS te potpuno iskorištavanje pristupa Europola Schengenskom informacijskom sustavu u okviru njegova sadašnjeg mandata.
I think they' re right, I think I' m just jealousEurLex-2 EurLex-2
DIO II. – Kriteriji, metodološki standardi, specifikacije i standardizirane metode za praćenje i procjenu bitnih svojstava i karakteristika te sadašnjeg stanja okoliša morskih voda u skladu s člankom 8. stavkom 1. točkom (a) Direktive 2008/56/EZ
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communitieseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
poziva Komisiju da osigura da standardi EU-a u vezi sa zaštitom podataka i pregovori o sadašnjem paketu EU-a o zaštiti podataka ne budu narušeni kao posljedica partnerstva za transatlantsku trgovinu i ulaganja (TTIP) sa SAD-om;
Out of my sight you little wretchEurLex-2 EurLex-2
Raščlanjivanja za „sadašnji status aktivnosti” namijenjena su raščlanjivanju svih ukupnih iznosa ili međuiznosa koji se odnose na osobe.
Having regard to the proposal from the Commissioneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
218 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.