sakriven oor Engels
sakriven
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
concealed
Morao sam da sakrijem konja par kilometara dalje.
I had to conceal my horse half a mile away.
hidden
Tom je pitao Mary da mu kaže gdje je sakrila dijamante.
Tom asked Mary to tell him where she had hidden the diamonds.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Samo da bih saznala da pripadam svijetu sakrivenom od ljudi.
But these things are not advancing either in whole or in part.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mali Mojsije je bio sakriven između trstike na obali Nila i tako je umakao pokolju izraelske muške dojenčadi koji je naredio egipatski faraon.
Are you brendan fraser?jw2019 jw2019
Sakrio je koru u svoj dugi naborani ogrtač, ili boubou, i pažljivo slušao dok je Margaret nudila brošuru, napisanu na arapskom.
On the subject of the afterlife, here is my opinion-- depending on how we behave here on earth, we either go to heaven or go to helljw2019 jw2019
Sakrij kompjuter, sakrij sve.
lf a cadaver can see anythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona odvratna seljančura vjerojatno ga je dobro sakrila.
And for another thing, it' s the end of the worldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otišao je strašno puno problema da sakrije svoj identitet.
I have a party at some friends 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilo je situacija u kojima je izgledalo da samo anđeli mogu sakriti literaturu od zatvorskih stražara.
Can they become obstacles to diversity if they achieve significant market share? [ Main page | Previous | Table of contents | Next ]jw2019 jw2019
Gdje ćemo se sakriti?
You probably don' t remember me.I actually did root canal on you about five years agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neće biti lako da se sakrije vaše prisustvo.
Well, I' il leave you to your festivitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, da sakrije rukopis.
Very commonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mladić koji je sakrio dodatno oružje.
Walruses are the largest seals in the worldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odan ratnik je ostao da sakrije " Bit " i da ga čuva svojim životom.
We watch him every weekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostavljeni su tagovi do sakrivenih datoteka.
Well, I mean as acting SheriffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisi baš ni sakrila.
Do as I bid youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kunem se, ne znam nijedo mjesto gdje se mogao sakriti.
I... must warn you against antagonizing the KingQED QED
Sakrila me je na njeno mjesto!
The steering control shall be designed, constructed and fitted so as not to embody components or accessories, including the horn control and assembly accessories, capable of catching in the driveropensubtitles2 opensubtitles2
Morali smo iznositi zemlju i nekako je sakriti kako nitko ne bi opazio što radimo.
Event specific real-time quantitative PCR based method for genetically modified maize line GAjw2019 jw2019
Bolje se sakri, ti luda kučko!
I was just contacted by some men from Taiwan who claim...... to have a recording ofyour last recitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znam gdje ću sakriti pilota tako da ih ne pronađu.
You' re wanted throughout Indonesia!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brzo sam probudila djecu i prije nego su napadači stigli do nas, sakrili smo se u šikaru.
How lucky to have a family!jw2019 jw2019
Drevni itinerari iz petog do devetog stoljeća, koji su bili pripremljeni da bi vodili posjetioce do slavnih grobova, pružili su dragocjeni ključ za izučavatelje koji su, u 17. stoljeću a zatim u 19, počeli tražiti, identificirati i istraživati groblja koja su bila sakrivena ruševinama i vegetacijom.
The GOVERNMENT OF THE STATE OF ISRAEL, acting on behalf of the State of Israel (hereinafter referred to asjw2019 jw2019
Ti si je sakrio, on nezna gdeje, a ti si zaboravio gde je!
But you are damaged, aren' t you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sakrit ću se, a ti ga se riješi
What is this, like a street racer or something, huh?opensubtitles2 opensubtitles2
Nadležna tijela bila bi primjerice u boljem položaju ako je glavni nositelj odgovornosti u radnom okruženju upleten u povredu, ili postoji rizik da bi se povredu ili povezane dokaze moglo sakriti ili uništiti; ili bi, u općenitijem smislu, na neki drugi način mogla biti ugrožena djelotvornost istražnih mjera nadležnih tijela, kao u slučaju prijave o dogovorima kartela i ostalim povredama pravilâ o tržišnom natjecanju; ili je potrebno hitno djelovanje u vezi s povredom, na primjer radi zaštite zdravlja i sigurnosti osoba ili zaštite okoliša.
Lucy, it' s-- it' s okay.- uh, listenEurlex2019 Eurlex2019
On vjerojatno pokušava sakriti svoj neuspjeh.
Are you concerned about her, though, as you get ready for sectionals?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.