seoski oor Engels
seoski
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
rural
Ta je oblast imala veliko seosko područje i za prijevoz smo koristile stari, nepouzdani automobil.
That district had a large rural territory, and for transportation we had an old, unreliable motor vehicle.
pastoral
Gauči često maštaju o prijašnjem jednostavnijem, seoskom načinu života.
The gaucho often dreams of a former simple, pastoral life.
countrified
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
rustic · village · country · pastorally · provincial
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Između 1. svjetskog rata i 2. svjetskog rata Provansa je bila podijeljena na konzervativna seoska područja i radikalna područja velikih gradova.
Back up, back up, back up!WikiMatrix WikiMatrix
"""Podsjeća vas, pretpostavljam, na bezbrojne seoske tragedije?"""
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Airbus/SITALiterature Literature
Gdje je obični seoski vlastelin?
You hooked up with three girls this yearopensubtitles2 opensubtitles2
primjećuje da seoska i udaljena područja imaju idealne uvijete za uspostavljanje učinkovitih oblika decentralizirane proizvodnje energije koja bi smanjila energetske gubitke povezane s prijenosom energije na velike udaljenosti;
Please, do not throw out the dance contestEurLex-2 EurLex-2
Na seoski štand za limunadu?
That man is alive and I' m deadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Međutim, to je značilo da su zauzele stav koji je bio u suprotnosti s duboko ukorijenjenim tradicijama i strahovima te male seoske sredine.
Where did this come from?jw2019 jw2019
U ruci je držao vrč, po svoj je prilici išao kupiti pivo od Peg Perkins, Annetine majke, koja je bila seoska pivarica.
You hear from him?Literature Literature
Kao prvo, u siromašnijim zemljama kokoši se uzgajaju uglavnom na malim seoskim imanjima ili u dvorištima.
Nothing is going onjw2019 jw2019
Svjedoci već godinama provode godišnju tromjesečnu propovjedničku akciju posebno upravljenu na seosko stanovništvo.
To repress one' s feelings only makes them strongerjw2019 jw2019
Medij, lokalna vještdca, srednjovjekovna seoska usidjelica koja može odaslati zrake smrti garantirano ubitačne.
Thanks a lotLiterature Literature
U seoskim područjima još uvijek ima mnogo sauna koje se zagrijavaju pomoću peći na drva.
Well, if you want, I can change the colourjw2019 jw2019
Oko dva sata sam ručao u seoskoj pivnici, a nakon toga se otišao provozati i obavio manju kupovinu.
You were shot, you were injuredLiterature Literature
Stara seoska igra
To Russia, the Cossack call...opensubtitles2 opensubtitles2
U Indoneziji je »prvobitno bila seoska zajednica« piše d r J.
Does that oven over there work?Literature Literature
Odrežeš nogu, spasiš dječaka, i još si seoski heroj.
This one has a great view!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Povodom ove , treće po redu , manifestacije , bjelovarski izlozi bili su posebno uređeni : češkim narodnim nošnjama , od kojih su neke bile i sto godina stare , češkim staklom , starim posuđem i uporabnim predmetima , alatima koji su se koristili u domaćinstvu i na seoskim gospodarstvima , i sl .
Finally, it should be pointed out that it is necessary for the EU's various policies to be generally consistent so that there is no policy clashhrenWaC hrenWaC
Joan i ja išli smo u seosku anglikansku školu gdje je teta Millie pred ravnateljicom zauzela čvrst stav u vezi s našim vjerskim obrazovanjem.
More powerful than a loco- madman!jw2019 jw2019
Tu su vijest čuli ljudi i u velikim gradovima i u selima, doprla je sve do palača i seoskih imanja daleko u brdima.”
Under the second proposal Member States are allowed to use the budget set up under Operational Programmes according to Title ΙΙΙ of the European Fisheries Fund for the combating and eradication of certain diseases in aquaculture animalsjw2019 jw2019
(2) Za potrebe ovog Priloga točaka 3. i 4, osiguravanje hrane po subvencioniranim cijenama u svrhu zadovoljavanja potreba za hranom gradskog i seoskog siromašnog stanovništva u zemljama u razvoju na redovitoj osnovi po razumnim cijenama smatra se sukladnim s odredbama ovog stavka.
Come on, pushEurLex-2 EurLex-2
Stariji članovi skupštine Yeovil pričali su mi kako su moja majka i njena sestra Millie revno biciklima obilazile to veliko seosko područje, dijeleći biblijske publikacije Studije Svetog pisma.
Tell some people what they call professional I call sitting up in the bleachers, okay.Tell some people to come down here on the playing field ' cause it mighty lonely down herejw2019 jw2019
Moja majka uporno je tražila da se preselimo u tu za ono vrijeme seosku i izdvojenu sredinu.
Does she have red hair?Literature Literature
" Usvojila sam djevojčicu # godine iz siromašne seoske obitelji
To what extentare CSA border clearance option restrictions concerning commodities, modes of transportation and countries of origin still valid?Setimes Setimes
Po vašem izgledu, vidim da niste iznenađeni da imam više zajedničkog sa seoskom kurvom nego sa gospođama iz lokalnog kluba pletilja.
In the House?- YeahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tijekom prerijskih zima, kad se temperatura spuštala i do 18 stupnjeva ispod nule, pomoću konja i saonica svjedočili smo u seoskim područjima.
Of course, he knows that speech by heartjw2019 jw2019
Izgledali su kao životinjska maska na seoskom vašaru – rasplesani magarac, u glavi Mike, a u stražnjici Ike.
You have to put all this in?Literature Literature
221 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.