sestra oor Engels
sestra
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
sister
en
a nun; a female member of a religious community
Ženu koja mi je ubila sestru trebalo bi objesiti.
The woman who killed my sister should be hanged.
nurse
Mary je umirovljena medicinska sestra.
Mary is a retired nurse.
sis
Uzimajući u obzir neporecivu kemiju među nama, bio bih povrijeđen da me nisi prepoznala, sestro.
Considering our undeniable chemistry, I'd be a little hurt if you didn't recognize me, sis.
female sibling
Dvije godine kasnije, sestre će napustiti grupu, dok će braća će ostati zajedno, ponekad i tijekom ulaska u odraslu dob.
Two years later the female siblings will leave the group and the males will remain together, sometimes throughout adulthood.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
sister
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sestra je mislila da je zove pacijent s moždanim udarom.
I hope you gonna like this, ConnorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikad ne bih ubila za sestru.
That' s a nice hotel, palOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Štoviše, naizgled sam bila bolje uhranjena od svoje bljedunjave sestre.
That' s not what I meantLiterature Literature
Ja sam med. sestra i imam neke lijekove koji ti mogu pomoći.
Consumes approximately #percnt; of my CPU (depends on the complexity of the songOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bila mu je prepričavala razgovor koji je toga dana vodila sa svojom sestrom i uočila da je on ne sluša do kraja pozorno.
You are the only man in the world who would dare do such a thingLiterature Literature
Isto tako brinuli su se za 22 braće i sestara te njihovu malu djecu.
Alone or not alone, what' s the point of that question?jw2019 jw2019
“Morale smo se prilagoditi mnogim običajima”, pričaju dvije tjelesne sestre koje imaju blizu 30 godina i dolaze iz Sjedinjenih Država, a služe u Dominikanskoj Republici.
In order to fully ensure the application of Regulation (EC) No #/#, a paragraph should be added in the text of the decision stating that Regulation (EC) No #/# shall apply to processing of personal data relating to the Europol Staffjw2019 jw2019
13 Nakon što su čuli jedan govor na pokrajinskom sastanku, jedan brat i njegova tjelesna sestra uvidjeli su da trebaju načiniti promjene u ophođenju sa svojom majkom koja je već šest godina bila isključena, a nije živjela s njima.
You changed hair color three times...... black when you were born, then red and, at one year, brownjw2019 jw2019
To je mlađa sestra mog najboljeg druga, a ja...Ja
Doesn' t matter what you wearopensubtitles2 opensubtitles2
O, sestro!
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Medicinska sestra uvela ga je u sobu za preglede.
If I can' t love you, I' m not allowed to love anyone?Literature Literature
Ona je sestra tvoje žene!
You' re like another personOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aragonci su izvukli Ramira iz samostana i zakraljili ga, oženivši ga bez papinskog odriješenja s Agnes, sestrom vojvode od Akvitanije, zatim zaručivši njihovu novorođenu kćer za Ramona Berenguera IV., grofa od Barcelone, koji je imenovan Ramirovim nasljednikom.
I don' t remember if I started drinking... because my wife left me or... my wife left me ' cause I started drinkingWikiMatrix WikiMatrix
Maeglin, Turgonov sin po sestri, koji stajaše ondje, ču te riječi i ne zaboravi ih.
Mmm!This is good!Literature Literature
Drago mi je, sestro.
Are you continuing with Sumo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sestre mi se zovu Leigh i Katherine.
No, it' s not, but look at it this wayLiterature Literature
Znaš, sestra joj je umrla prije pet godina na današnji dan, pa se nadam, da je otišla negdje, napila se, prijavila se u hotel ili nešto, tako da nitko ne zna.
In fact, it was said, the very concept of distinctively Canadian was difficult to capture in children's animation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sve je više o tome razmišljao svaki put kad je napustio otok Tri sestre i vraćao se na kopno svome studiju.
And for me, there ain' t no going backLiterature Literature
Angelica je moja sestra, znate.
Stay back, Sydney!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo sestru.
Mozambican legislation shall govern health inspection mattersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovdje nam treba puno sestara.
This means oumonoyumi .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapovjednik jamči da lijekove daju samo kvalificirani liječnici, medicinske sestre ili osoblje sa sličnim kvalifikacijama.
Anyway, it doesn' t matterEurLex-2 EurLex-2
Naša sestra.
But no matter, no matterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zašto ti je sestra tako zla?
Well, screw him then, for not showingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti i tvoja sestra?
This way, please!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.