spavaća kola oor Engels
spavaća kola
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
sleeper
Jako mudro od vas što ste uzeli spavaća kola, Hunteru.
It was clever of you to get a sleeper.
sleeping car
Razumijem vašu veliku želju da radite u spavaćim kolima.
I understand you specifically wish to become a sleeping car conductor.
sleeping-car
Razumijem vašu veliku želju da radite u spavaćim kolima.
I understand you specifically wish to become a sleeping car conductor.
wagon lit
wagon-lit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— u dvokrevetnim spavaćim kolima,
TranquillityEurLex-2 EurLex-2
I to u spavaćim kolima vlaka.
Subject: Aid for Bulgaria's social welfare institutionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eugene ih je odveo u Exeter i udobno ih smjestio u spavaća kola.
You bring trouble!Literature Literature
Jedna noć u spavaćim kolima i sijesta od tri-četiri tjedna u nekom omiljenom ljetovalištu, na ljupkom Jugu...
There is also a clear awareness of the need for further reforms in order to safeguard the long-term sustainability of pension systems, which is linked to sound public finances.Literature Literature
Usluga spavaćih kola i vagon-restorana; održavanje željezničkog voznog parka u hangarima; čišćenje vagona
We take over the campEurlex2019 Eurlex2019
Pokušala sam ući u kola za ručavanje ali me zaustavio crnac, službenik u spavaćim kolima.
And I don' t want that to happenjw2019 jw2019
Na ulazu u spavaća kola, dva vagona dalje, živa se slika izdvojila iz jednolikosti mnogih oproštaja.
You have all the coversLiterature Literature
Koji su vam broj spavaća kola?
Miriam has a criminal case beginning tomorrowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja sam također, počeo kao kondukter u spavaćim kolima i vjerujte mi, to su mi bili najsretniji dani.
Oh, honey.Are you all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njezin opis čovjeka kojega je ugledala u uniformi spro-vodnika spavaćih kola potpuno odgovara tome.
by any person who was the receiver in that State in the preceding calendar year, or such other year as the Assembly may decide, of total quantities exceeding # tonnes of other oils carried in bulk listed in Appendix I to Annex I to the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, #, as modified by the Protocol of # relating thereto, as amendedLiterature Literature
Molim, sobu u spavaćim kolima za Chicago.
Everything... what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni na trenutak nisu ostali sami, i morali su sjediti cijele noći jer nije bilo spavaćih kola.
According to Article # of Regulation (EC) No #/#, the recovery shall be limited to a period of # years back from # MarchLiterature Literature
Spavaća kola.
According to a study that was tabled in the Rosenberg case, an affidavit that was signed by a senior tax policy officer in the Department of Finance saidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednom drugom prilikom netko je u spavaća kola pustio nestašnog mladog klokana.
imposing a provisional anti-dumping duty on imports of trichloroisocyanuric acid originating in the People’s Republic of China and the United States of Americajw2019 jw2019
Jednu kartu prvog razreda, spavaća kola za Ženevu.
You two protect MasterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
TREBA DA POČNEŠ SA PRIPREMAMA ZA KONDUKTERA SPAVAĆIH KOLA.
Must be difficult to have never known the touch of a woman because you have the bloated head of a pumpkin and breath like cat foodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja sam ponovno razmišljati o spavaća kola dnevni boravak
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Oils and FatsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rezervirana su vam spavaća kola prvoga razreda na ime Nicolas Mendoza.
If you have already obtained an application number from our office, please indicate it when making any new request for service relating to your file.Literature Literature
Iznad njihovih glava, u jednom kupeu spavaćih kola pomakao se zastor i jedna mlada žena pogleda van.
Name' s usher, stanley usherLiterature Literature
Bouc, jedan od direktora kompanije spavaćih kola.
I' ve got it all worked outLiterature Literature
Čak i ako odlučite putovati spavaćim kolima, karta bi vas mogla koštati manje od 17 eura.
No, just Swedishjw2019 jw2019
Izvadit ću kartu za Londoni rezervirati krevet u spavaćim kolima Istanbul-Calais.
And he told Richard about it alsoLiterature Literature
Eva je potonula na donji ležaj spavaćih kola te je nakon nekolikotrenutaka bacila potpetice na tapison.
But Henry, I can swimLiterature Literature
Ja sam kondukter spavaćih kola.
That is critically importantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Razumijem vašu veliku želju da radite u spavaćim kolima.
And let' s not forget the possibility of hostages being killedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
96 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.