specijalist oor Engels
specijalist
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
specialist
Drugarice, molimo vas da nas prebacite drugom specijalistu.
We ask to be transferred to another specialist.
all-rounder
Nevjerojatni specijalista naoružan do zuba.
An incredible all-rounder armed to the teeth.
medical specialist
Skupine inženjera i medicinskih specijalista završavaju pregled tajanstvenog vozila.
A boarding party of engineering and medical specialists are now completing their examination of the mysterious vessel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ja sam specijalist.
Yeah, I' ve been at the libraryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odstupanja su dozvoljena u iznimnim slučajevima i na temelju mišljenja specijaliste za očne bolesti.
You gonna go to college?Eurlex2019 Eurlex2019
Specijalist za englesko pejsažno slikarstvo 19. stoljeća.
European Parliament resolution of # December # on Azerbaijan: freedom of expressionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi ste specijalist.
The Commission furthermore finds that the restructuring measures taken by the Land Hessen in favour of the GmbH constitute State aid compatible with the EC TreatyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sebastian Lund, vještak sudske medicine, i Paton Plejm, kompjuter specijalista.
European Parliament resolution of # December # on Azerbaijan: freedom of expressionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iako ovdje opisane metode liječenja boli mogu biti od pomoći, mora se biti oprezan u izabiranju kompetentne klinike ili specijalista za bol.
Now that is real happinessjw2019 jw2019
Pokušali smo sve — obilazili smo razne liječnike, išli na mnoge pretrage, isprobali i klasičan i alternativan način liječenja te odlazili raznim specijalistima.
Two coffees, four doughnuts, # centsjw2019 jw2019
Bio sam užasnut čitajući drugi i treći porezni izvještaj zato što je bilo toliko mnogo dezinformacija, bez bilo kakvih tragova ili spominjnja znanstvene literature, stvarne znanstvene literature, literature specijalista u tim poljima.
I always knew you' d leave here somedayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(d) za liječnike specijaliste medicine rada (OHMP) koji obavljaju procjenu zdravstvene sposobnosti kabinskog osoblja, tijelo određeno od države članice koju je OHMP obavijestio o svojoj aktivnosti.
It may not be our systemEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nakon smještaja u sobu slijedi uzimanje anamnestičkih podataka , obavezno fotografiranje i pregled specijalista anesteziologa .
She suggested that we needed a more streamlined, coherent and inclusive administrative system for our treaties.hrenWaC hrenWaC
Posljednje savjetovanje s medicinskim ili kirurškim specijalistom (radi liječenja)
Let' s find someplace elseEurLex-2 EurLex-2
Servisni centar raspolaže kvalitetno obučenim i školovanim servisnim specijalistima za montaže , puštanja u pogon , baždarenja i popravke mjernih uređaja i ostale opreme na objektima .
Removing this element makes it possible to use other formulas, such as Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano or the collective markhrenWaC hrenWaC
A Blaneov liječnik kaže da svoga pacijenta nikad nije uputio nijednom specijalistu pod bilo kojim od onih imena.
There' s one hereLiterature Literature
On je nekakav opaki specijalist za zmije.
And hey, you snagged the bouquetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
poticanje specijalista medicine rada da se uključe u istraživanje svih slučajeva rodno uvjetovanog nasilja budući da ono predstavlja rizik za fizičko i mentalno zdravlje radnica,
It' s a city?The last human cityEurLex-2 EurLex-2
Ja sam lijecnik koji prati i zajednica ovjerena Critical Care specijalist.
When you see the tapes of him, you see a psychopathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uputio me specijalistu.
What the fuck you care?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— „Specijalist za vid” znači oftalmolog ili specijalist za vid kvalificiran u optometriji i osposobljen da prepoznaje patološka stanja,
That' s my little make- believe artistEurLex-2 EurLex-2
68 godina, civilni specijalist za enkripciju, radio je u D.O.D.-u ( ministarstvo obrane ), sve dok nije otišao u mirovinu, prije tri godine.
Why are you being nice to me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Specijalist proizvođač žitarica, uljarica i proteinskih usjeva
And in the absence of Madame Edith please to welcome, from the Folies BergèresEurLex-2 EurLex-2
(d) kvalifikaciju GMP-ova i liječnika specijalista medicine rada (OHMP).
It is absolutely essential that we put an end to policies of inequality.Eurlex2019 Eurlex2019
To se također primjenjuje i na slučajeve navedene u članku 10. točkama (b) i (c), članku 10. točki (d) koja se odnosi na liječnike i doktore dentalne medicine, u članku 10. točki (f) kad migrant traži priznavanje u drugoj državi članici u kojoj odgovarajuće profesionalne djelatnosti obavljaju medicinske sestre za opću zdravstvenu njegu ili specijalizirane medicinske sestre koje imaju dokaz o formalnoj osposobljenosti za specijaliste koji su završili osposobljavanje na temelju kojeg se dobiva profesionalni naziv naveden u Prilogu V. točki 5.2.2. i članku 10. točki (g).
To the other womenEuroParl2021 EuroParl2021
Specijalist sam za nekoliko područja.
The provisions of theTreaties and the acts of the institutions of the European Communities in respect of which the Act of Accession provided for derogations shall apply to the Canary Islands on the terms set out in this RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U ovom trenutku moji kolege misle da sam u uredu... vodećeg specijalista za krv, no umjesto toga, došla sam ovdje.
Interaction with indinavir/ritonavir not studied R-warfarin levels may be decreased leading to reduced anticoagulation due to induction of CYP#A# and CYP#C# by ritonavirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liječnici specijalisti medicine rada obavljati će zrakoplovno medicinsku procjenu kabinske posade ako:
Oh, you should see the look on your facesEurLex-2 EurLex-2
220 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.