sretan oor Engels
sretan
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
happy
en
fortunate
Ona živi sretan život sa svojim suprugom blizu mora u Kamakuri.
She's leading a happy life with her husband near the sea in Kamakura.
lucky
en
being good by chance
Moram reći, vaša kćerka je sretna, mala djevojčica.
I must say, your daughter's a lucky little girl.
glad
en
Having a feeling of satisfaction, enjoyment or well-being, often arising from a positive situation or set of circumstances.
Bolje da nazovem suprugu i priopćim joj sretne vijesti.
I better go phone my wife and give her the glad tidings.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fortunate · auspicious · merry · joyful · well · cheerful · felicitous · chuffed · boon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
 ¶ Imao sam sreće  ¶
Insalata di Lusia is appreciated by consumers for the lightness of its head, how well it keeps, the lack of fibrousness (the plant is largely composed of water), the crispness of its young, fresh and turgid leaves and its taste, resulting from its natural flavourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bit ću sretan da se vratim za drugu predstavu.
Ok, bring him overOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sretno, Jime.
Without my rifle, I am nothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim da ću biti sretna s njim.
N' Vek, ready attack procedureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poželi mi sreću.
Octopus bigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čak i kad bi na površini zatitrao tračak svjetla, nije vjerovao u sretan završetak.
You' re a freaking doctorLiterature Literature
Siguran si da ne bi bio sretniji u krevetu?
You know I' m notopensubtitles2 opensubtitles2
I dat ću novom upravitelju punu procjenu tvoje nesposobnosti, a s malo sreće to će biti kraj tvoje karijere.
How long have you been here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sretan rođendan.
Only Article # therefore deals with social rights in a flexible wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sretan ti Dan zahvalnosti!
It' s said to be the source of the Kalachakra, Tibetan magicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona otpuzi u stražnji dio čamca i sklupča se iza konzole, sretna što se može skloniti s puta.
Gemini Croquette' s toLiterature Literature
Bardot mora da je imao puno sreće što je završio ovdje.
Are we expecting any trouble?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sretni smo što se Inger oporavila i što ponovno možemo ići u dvoranu na sastanke.”
Please take a seatjw2019 jw2019
Želim vam puno sreće.
That' s where I' m goingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sretno vam bilo.
From a data protection point of view, it is important to determine the authority which is in control of the data used in producing the statisticsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad se trošimo za druge, ne samo da njima pomažemo nego i doživljavamo određenu mjeru sreće i zadovoljstva, pa nam je lakše nositi svoj teret (Djela apostolska 20:35).
Why do you think?jw2019 jw2019
Otkrili su jedno drugo na suprotnim krajevima prostranog predvorja i krenuli u susret - sretni.
The rafts are gone!Literature Literature
O, sretan rođendan, također usput.
turn off the safety!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imali ste sreće sa čovekom sa rehabilitacije?
Well,Excuse me for not seeing a movie That was made in, like, #- Blah, blah, blah, OK?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moja Ada nije bila sretna kad sam joj rekao da putujem.
Then would you not prefer to live with her?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I BIO SAM OZBILJAN KAD SAM REKAO DA ĆE BITI SRETAN ŠTO TE IMA.
Tablets can be administered with or without foodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sve se svodi na glupu sreću.
Don' t drop meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moram reći, vaša kćerka je sretna, mala djevojčica.
They say good- bye me here.That' s niceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čini mi se da nismo imali sreće
How many applications are filed by e-commerce?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho-ho-ho Sretan Božić, pizduni!
" Dude " means... a nice guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.