sretne
meets
sresti oor Engels
sresti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
meet
Jesi li ga sreo na putu ka opatiji?
Did you meet him on the way to the Abbey?
see
Neki ovdje bili bi sretni da ne vide ovu aktovku.
There are people in this room who would've been very happy to never see this briefcase again.
encounter
Svih ovih godina nisam sreo nekog s vašim sposobnostima.
In all my countless years, I've never encountered anybody with your capabilities.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
come across · hook up · bump · to meet · find · chance · happen · meet up · run across · run into
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Od dana kad smo se sreli, ja imam ucinio sve što je tražio.
We watch him every weekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sada ne možemo dokazati niti da su se sreli.
You had no reasonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sretni smo što se Inger oporavila i što ponovno možemo ići u dvoranu na sastanke.”
Should application of the Common Customs Tariff duty rate depend on the entry price of the imported consignment, the veracity of this price shall be checked using a flat-rate import value calculated by the Commission, by product and by origin, on the basisof the weighted average of prices for the product on Member States’ representative import markets or on other markets, where appropriatejw2019 jw2019
Otkrili su jedno drugo na suprotnim krajevima prostranog predvorja i krenuli u susret - sretni.
I know that this is a delicate area. I now come back to my original point.Literature Literature
Ti si lagao da si se sreo s Alvom u Londonu.
What are you talking about?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Putem su sreli jednog od rendžera, prekrivenog čađom i znojem, pa ga je zamolio da pošalje O'Brienove do crkve.
Who Coughed?Literature Literature
I svi ćemo biti vrlo, vrlo sretni.
I' m sentimental about birthdaysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kako smo se sreli i zavolili, i kako se osjećam, reći ću ti sve od početka.
Oh, just so he can make something of himselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali ako ga sretneš, pazi na dupe.
How' s your head, my little piroshki?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesu li po tvom mišljenju osobe koje čine takve stvari doista sretne?
Do not shake so much, the wind carries itjw2019 jw2019
Dugo ga nisi sreo, Diggle.
I wanted so much to hate youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od trenutka kad smo se sreli,
It seems that the federal government is not simply content with destroying the east coast and west coast fisheries, but now it wants to destroy a fishery that is actually working, and I speak of the Freshwater Fish Marketing CorporationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moji rođaci su sretni zbog te promjene i s vremenom sam stekao njihovo povjerenje.
I should go homejw2019 jw2019
Ti si to radio i pre nego što si mene sreo.
Trevaclyn was studied in four main studies in patients with hypercholesterolaemia or mixed dyslipidaemiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda se sretnemo u nedođiji...... zato jer sam čuo da će zubna vila biti tamo
People call me a scholar.They say I find things usefulopensubtitles2 opensubtitles2
Trebalo bi da nam pomogne da odredimo kako je subjekt sreo žrtve
These productions bring a lot of money into the city, and this is not the kind of press Detroit needsopensubtitles2 opensubtitles2
Pisac ne može tek tako promijeniti ovaj svijet zato što nije on ljudima ovdje dao sretne svršetke.
Look, Allen, I have already said that I' il do all the testingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kasnije ju je ponovno sreo na tržnici, a ona se veoma obradovala kad ga je vidjela.
It won' t be that wayjw2019 jw2019
Bili su sretni, ona i Uffe su se smijali.
Is there something I' m missing?Literature Literature
Budimo sretni s onim što imamo.
It' s also a nameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoću da oboje budu sretni.
What were his plans?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 Zaista smo sretni što imamo Božju Riječ Bibliju i što možemo koristiti njenu snažnu poruku da bismo iskorijenili lažna učenja i doprli do iskrenih osoba.
She' s really fitting injw2019 jw2019
Sretni smo što je ljubav ujedno i njegova najistaknutija osobina.
Why are you babbling in riddles?jw2019 jw2019
27 Oni koji u današnje vrijeme obožavaju Jehovu sretni su zbog duhovnog raja u kojem se nalaze.
Of these, only three make the list of the world's top 100.jw2019 jw2019
Drago mi je što smo se sreli, Leon.
I'm coming downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.