stanovit oor Engels
stanovit
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
certain, some
(archaic) faithful
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
19 Također, kao prvo, sud je već ocijenio da djelovanje optičara može ograničiti stanovite rizike za zdravlje i tako zajamčiti zaštitu javnog zdravlja (u tom smislu vidjeti presudu od 2. prosinca 2010., Ker-Optika, C‐108/09, Recueil, str. I‐12213., točka 64.).
It' s beautiful, wherever it isEurLex-2 EurLex-2
Beaufortu promiču stanovite nijanse.
Hey, at least I' ve got an apartmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije li očita stanovita prenagljenost u svakoj ljudskoj situaciji dovedenoj do zasićenja?
The dog ate itLiterature Literature
Štoviše, budući da je Bog prvobitni Izvor sveg autoriteta, u stanovitom je smislu i postavio različite vladare u njihove uvjetne položaje (Rimljanima 13:1).
He uses rockets as weaponsjw2019 jw2019
Streljivo sportskog oružja može se prevoziti u prijavljenoj putničkoj prtljazi uz stanovita ograničenja, u skladu s tehničkim uputama.
Which car should we both take, Colonel?EurLex-2 EurLex-2
Vremensko siromaštvo žena može biti posljedica rodnih/društvenih normi zbog kojih se žene nerazmjerno bave stanovitim neplaćenim dužnostima ili aktivnostima vezanim uz skrb o drugima, koje im oduzimaju vrijeme za bavljenje produktivnijim poslovima.
I think she is the gift.What the hell is she doing here?EuroParl2021 EuroParl2021
ZABRINUTE činjenicom da emisije sumpora i drugih onečišćujućih tvari u zrak i dalje prelaze granice te, u izloženim dijelovima Europe i Sjeverne Amerike, uzrokuju znatnu štetu prirodnim bogatstvima od prijeko potrebnog značaja za okoliš i gospodarstvo, kao što su šume, tla i vode te materijalnim tvorevinama, uključujući povijesne spomenike, te u stanovitim okolnostima, imaju štetne učinke i na ljudsko zdravlje,
I must ask leave to examine thisEurLex-2 EurLex-2
S vremena na vrijeme sjetila bih se Cyrilova tijela u stanovitim trenucima i srce bi mi zadrhtalo.
Do you have any complaints?Literature Literature
Upali su, kao i mnogi čistunci, u stanovitu dvojnost.
And you even took money for cleaning the kitchenLiterature Literature
Iako svaki dan pratite razvoj svog djeteta stalno je prisutna stanovita sumnja u djelotvornost sustava .
There' s something about those guys that I can spot every time I see themhrenWaC hrenWaC
Kao što je Shirlev primijetila, doista je bilo stanovite neumoljivosti u njegovu izrazu i uzbuđenu ali strogu pogledu.
This is an announcementLiterature Literature
Vjerojatno su vaša supruga i djeca primijetili stanovite promjene u vašem ponašanju.
Nobody' il hurt youjw2019 jw2019
Odmalena je pokazivao stanovit interes za glazbu.
Gentlemen, pleaseWikiMatrix WikiMatrix
Za to je možda potrebna stanovita mjera maštovitosti, kao i pomoć drugih.
It' s double what you were taking when I hired youjw2019 jw2019
Premda takve mjere možda imaju stanoviti utjecaj na sprečavanje širenja AIDS-a, ipak nisu bez svojih problema — naročito ne u Africi.
The numbers and/or symbols identifying the engine type and vehicle type must be indicatedjw2019 jw2019
Kretanje ovaca je uvelike doprinijelo širenju slinavke i šapa u stanovitim dijelovima Zajednice tijekom izbijanja zaraze u 2001.
so we can stay together?EurLex-2 EurLex-2
Premda ime Malfoy još uvijek izaziva stanovit respekt, Ministarstvo sve češće zabada nos u stvari koje ga se ne tiču.
That should keep them on the wrong trackLiterature Literature
Ponašanje stanovitih ljudi pod stanovitim okolnostima predvidivo je na sličan način.
This means that all major control levers remain in the act while the regulatory regime provides a more complete guide to program implementationLiterature Literature
Bila je na stanovit način opsjednuta, uvijek svirajući jedno te isto, ponovno i ponovno.
I was really shockedLiterature Literature
Nakon što su stigli, Johann Nepomuk se našao licem u lice sa stanovitim župnikom kojeg se nimalo nije želio sjetiti.
Base rates are calculated in accordance with the Chapter on the method for setting reference and discount rates of the Authority’s State aid Guidelines as amended by the Authority’s Decision No #/#/COL of # DecemberLiterature Literature
Noć je brzo došla u Marseilles, a s njom je pacijenta zahvatio i stanoviti osjećaj slobode.
Could I just go buy her something?Literature Literature
„Kritično opterećenje” znači količinsku procjenu izloženosti samo jednom ili pak i većem broju onečišćujućih tvari ispod koje, prema postojećim saznanjima, nema značajnih štetnih učinaka po stanovite osjetljive sastavnice okoliša;
An hours of scales, no thanksEurLex-2 EurLex-2
Međutim, uglavnom izgleda da u mnogim zemljama vlada općeniti trend da je stanoviti stupanj školovanja potreban za ostvarivanje pristojne zarade danas viši nego što je bio prije nekoliko godina.
No, you' re readyjw2019 jw2019
No moraju li te rane zauvijek osobi onemogućiti da prihvati istinu iz Božje Riječi i da u stanovitoj mjeri pronađe sreću?
you let the shooter escapejw2019 jw2019
Stanovite vrste kontaktnih leća načinjene su radi promjene boje očiju. . . .
I don' t see how he can under the circumstancesLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.