stanovitog
certain
stanoviti oor Engels
stanoviti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
certain
Rečeno vam je da je stanoviti crni mag opet u pohodu.
You have been told that a certain dark wizard is at large once again.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
19 Također, kao prvo, sud je već ocijenio da djelovanje optičara može ograničiti stanovite rizike za zdravlje i tako zajamčiti zaštitu javnog zdravlja (u tom smislu vidjeti presudu od 2. prosinca 2010., Ker-Optika, C‐108/09, Recueil, str. I‐12213., točka 64.).
I mean, like if his folks did like her and she didn' t dieEurLex-2 EurLex-2
Beaufortu promiču stanovite nijanse.
I thought about it a lotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije li očita stanovita prenagljenost u svakoj ljudskoj situaciji dovedenoj do zasićenja?
I' m tired but I can' t sleep because of the noiseLiterature Literature
Štoviše, budući da je Bog prvobitni Izvor sveg autoriteta, u stanovitom je smislu i postavio različite vladare u njihove uvjetne položaje (Rimljanima 13:1).
Velma, you ready?jw2019 jw2019
Streljivo sportskog oružja može se prevoziti u prijavljenoj putničkoj prtljazi uz stanovita ograničenja, u skladu s tehničkim uputama.
It is also intended to cover damages and the cost of settling claims against the EMCDDA, in particular those invoking its civil liabilityEurLex-2 EurLex-2
Vremensko siromaštvo žena može biti posljedica rodnih/društvenih normi zbog kojih se žene nerazmjerno bave stanovitim neplaćenim dužnostima ili aktivnostima vezanim uz skrb o drugima, koje im oduzimaju vrijeme za bavljenje produktivnijim poslovima.
I gave her the orderEuroParl2021 EuroParl2021
ZABRINUTE činjenicom da emisije sumpora i drugih onečišćujućih tvari u zrak i dalje prelaze granice te, u izloženim dijelovima Europe i Sjeverne Amerike, uzrokuju znatnu štetu prirodnim bogatstvima od prijeko potrebnog značaja za okoliš i gospodarstvo, kao što su šume, tla i vode te materijalnim tvorevinama, uključujući povijesne spomenike, te u stanovitim okolnostima, imaju štetne učinke i na ljudsko zdravlje,
We may run into each other again somedayEurLex-2 EurLex-2
S vremena na vrijeme sjetila bih se Cyrilova tijela u stanovitim trenucima i srce bi mi zadrhtalo.
It should be noted in particular that public-private cooperation has provedvery effective in managing situations of decline or even crises in tourism in mature destinations that risk losing their wealth-generating potentialLiterature Literature
Upali su, kao i mnogi čistunci, u stanovitu dvojnost.
That' s perfect.He's the perfect guy for herLiterature Literature
Iako svaki dan pratite razvoj svog djeteta stalno je prisutna stanovita sumnja u djelotvornost sustava .
The rulers on the left and upper margins of the %PRODUCTNAME Impress document window inform you about the dimensions of the slide and the position and size of the object currently selectedhrenWaC hrenWaC
Kao što je Shirlev primijetila, doista je bilo stanovite neumoljivosti u njegovu izrazu i uzbuđenu ali strogu pogledu.
Bring your week next to mine, that' il make us a fair two- weeksLiterature Literature
Vjerojatno su vaša supruga i djeca primijetili stanovite promjene u vašem ponašanju.
Everything he does--- Are you okay?jw2019 jw2019
Odmalena je pokazivao stanovit interes za glazbu.
we could hardly collect tax grainsWikiMatrix WikiMatrix
Za to je možda potrebna stanovita mjera maštovitosti, kao i pomoć drugih.
Autonomous Community tariff quotas on imports of certain fishery products into the Canary Islands *jw2019 jw2019
Premda takve mjere možda imaju stanoviti utjecaj na sprečavanje širenja AIDS-a, ipak nisu bez svojih problema — naročito ne u Africi.
I do believe in god, by the wayjw2019 jw2019
Kretanje ovaca je uvelike doprinijelo širenju slinavke i šapa u stanovitim dijelovima Zajednice tijekom izbijanja zaraze u 2001.
Something I can do for you?EurLex-2 EurLex-2
Premda ime Malfoy još uvijek izaziva stanovit respekt, Ministarstvo sve češće zabada nos u stvari koje ga se ne tiču.
He will have put certain defenses in positionLiterature Literature
Ponašanje stanovitih ljudi pod stanovitim okolnostima predvidivo je na sličan način.
Whatever you sayLiterature Literature
Bila je na stanovit način opsjednuta, uvijek svirajući jedno te isto, ponovno i ponovno.
I won' t leave her until the contract' s signed.Hey!Literature Literature
Nakon što su stigli, Johann Nepomuk se našao licem u lice sa stanovitim župnikom kojeg se nimalo nije želio sjetiti.
Shinjiro, you sure are great!Literature Literature
Noć je brzo došla u Marseilles, a s njom je pacijenta zahvatio i stanoviti osjećaj slobode.
You miss a blocking assignment, you run a mileLiterature Literature
„Kritično opterećenje” znači količinsku procjenu izloženosti samo jednom ili pak i većem broju onečišćujućih tvari ispod koje, prema postojećim saznanjima, nema značajnih štetnih učinaka po stanovite osjetljive sastavnice okoliša;
[ McGuinness ]People who want you aliveEurLex-2 EurLex-2
Međutim, uglavnom izgleda da u mnogim zemljama vlada općeniti trend da je stanoviti stupanj školovanja potreban za ostvarivanje pristojne zarade danas viši nego što je bio prije nekoliko godina.
Origin and status of the Government sector programmejw2019 jw2019
No moraju li te rane zauvijek osobi onemogućiti da prihvati istinu iz Božje Riječi i da u stanovitoj mjeri pronađe sreću?
I would like very much to do that againjw2019 jw2019
Stanovite vrste kontaktnih leća načinjene su radi promjene boje očiju. . . .
Johnny never came back from the warLiterature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.