kronološko starenje
chronological aging
starenje oor Engels
starenje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
aging
Većim ulaganjem u tržišta kapitala moglo bi se pridonijeti rješavanju izazova starenja stanovništva i niskih kamatnih stopa.
More investment into capital markets can help meet the challenges posed by population ageing and low interest rates.
ageing
Većim ulaganjem u tržišta kapitala moglo bi se pridonijeti rješavanju izazova starenja stanovništva i niskih kamatnih stopa.
More investment into capital markets can help meet the challenges posed by population ageing and low interest rates.
senescence
en
gradual deterioration of function characteristic of most complex lifeforms
Organski ekvivalent rđi bilo bi ubrzano preuranjeno starenje.
The organic equivalent to rust would be rapid premature senescence.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
solicitude · seasoning · retirement · obsolescence · steel cord · getting old
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I možda su čak različito postavljeni kod životinja bez starenja -- no to ne znamo.
Geronimo between here and Lordsburg, with my horse, I thinkQED QED
Trebamo stvarnu politiku „aktivnog starenja”, dobre radne uvjete, propise o zdravlju, sigurnosti i radnom vremenu te povećano sudjelovanje u cjeloživotnom učenju.
I want nothing elseEurlex2019 Eurlex2019
budući da razlika u plaći između muškaraca i žena trenutačno iznosi 16 %, a razlika u mirovinama 38 %, zbog čega su starenjem žene izložene većem riziku od siromaštva ili socijalne isključenosti;
Why do we even bother coming to work?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Amandman 13 Prijedlog Direktive Uvodna izjava 12.b (nova) Tekst koji je predložila Komisija Izmjena (12.b) U kontekstu starenja stanovništva i pomanjkanja vještina, neiskorištavanje potencijala polovice stanovništva Europe za položaje u odborima trgovačkih društava moglo bi usporiti mogućnosti razvitka našeg gospodarstva i oporavak naših financijskih struktura.
Looks like this might not be such a slow night after allnot-set not-set
Potreban je revidirani okvir koji je bolje prilagođen promjenama u mobilnosti koje proizlaze iz društvenih trendova (npr. povećanje broja biciklista i pješaka, starenje stanovništva) i tehnološkog razvoja.
Could you see thewar from here too?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Većim ulaganjem u tržišta kapitala moglo bi se pridonijeti rješavanju izazova starenja stanovništva i niskih kamatnih stopa.
If a method other than that described in items # and # is used, its equivalence must be demonstrated. This recording may be replaced by maximum and minimum measurementseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Područja prioriteta: inovacije za zdrav život i aktivno starenje i sirovine: održivo otkrivanje, vađenje, prerada, recikliranje i supstitucija.
I' ve always loved youEurLex-2 EurLex-2
Taj se proces uspoređuje s nekakvim unutarnjim satom koji upravlja procesom starenja čovjeka i određuje trenutak njegove smrti.
Why are you saying so?jw2019 jw2019
S obzirom na činjenicu ubrzanog starenja europskog stanovništva, Europska unija i države članice uključile su u ciljeve različitih strategija za zapošljavanje počevši od 2000. nadalje(6) mjere za poticanje „starijih“ radnika na produljenje aktivnog života kako bi se također pokušalo osigurati održivost zdravstvenog sustava, sustava socijalne sigurnosti i mirovinskog sustava(7).
Belle de Jour.How charmingEurLex-2 EurLex-2
Materijali koji se upotrebljavaju moraju biti odabrani za predviđeni radni okoliš naročito u odnosu na koroziju, trošenje, udarce, ekstremne temperature, zamor, krtost i starenje.
I' il come by and pick you upEurLex-2 EurLex-2
2.3.1.3 Otpornost na starenje u skladu s normom ISO 188 pri sljedećim uvjetima:
cop) We' re at the scene right nowEurLex-2 EurLex-2
(Opis ispitivanja starenja za ovjeru trajnosti uređaja za smanjenje onečišćenja)
There' s high levels of ClonazepamEurLex-2 EurLex-2
Obnova zgrada, s druge strane, relativno je nova aktivnost koja zbog starenja zgrada sve više dobiva na važnosti.
We' ve had a call about a domestic in Sjöbo and we' ve no other car aroundeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Normirani ispitni uređaj za starenje sastoji se od motora, upravljačke jedinice motora i dinamometra motora.
Come on, sweetheart, breatheEurlex2019 Eurlex2019
Primjenom odgovarajućega ciklusa i opreme ispitnog stola za starenje starenju se izlaže više katalizatora (najmanje 3 katalizatora iste konstrukcije) na različitim reguliranim temperaturama između uobičajene radne temperature i temperature nakon koje može doći do oštećenja.
Toss up the whip!Eurlex2019 Eurlex2019
Povijesno je vino „Haut-Médoc” bilo okrenuto različitim sortama odabranim zbog mogućnosti da se od njih pravilnim miješanjem proizvedu vina koja starenjem postaju sve bolja.
You try mineEurlex2019 Eurlex2019
Druga je mogućnost da se temperatura ulaznih plinova izmjeri i pretvori u temperaturu sloja katalizatora pomoću linearne transformacije izračunate iz korelacijskih podataka o konstrukciji katalizatora i ispitnom uređaju za starenje koji će se uporabiti u postupku starenja.
I got some grill coming you' re gonna loveEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Temperatura katalizatora mjeri se učestalošću od najmanje 1 Hz (jedno mjerenje u sekundi) tijekom najmanje 20 minuta starenja na ispitnom uređaju.
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCTEurLex-2 EurLex-2
Iako nisu iscrpni, mogu se izdvojiti sljedeći primjeri rezultata nacionalnih politika Europske godine 2012.: • Federalni plan za starije i nacionalna strategija o cjeloživotnom učenju, radu i zdravlju u Austriji • Strategija aktivnog starenja za razdoblje 2013. – 2020. u Estoniji • Nacionalni program aktivnog starenja za razdoblje 2014. – 2020. u Slovačkoj • Nacionalni akcijski plan o starenju za razdoblje 2013. – 2017. u Češkoj Republici • Novo zakonodavstvo o mirovinama i novo zakonodavstvo o tržištu rada u Sloveniji Preporuke Izvjestitelj smatra da se inicijative pokrenute u okviru Europske godine 2012. trebaju nastaviti te da je održivost ishoda iznimno važna.
That' il be his lossnot-set not-set
predlaže da se u suradnji s Europskom komisijom razmotre konkretni načini pozivanja lokalnih i regionalnih vlasti na aktivno sudjelovanje u mrežama kao što su Pametni gradovi ili Sporazum gradonačelnika ili u mrežama prevencije i promicanja zdravlja koje se promiču u okviru WHO-a (mreža Zdravi gradovi, radna skupina WHO-a za zdravo starenje, Mreža gradova prijatelja starijih osoba, mreža Regije za zdravlje, mreža Škole za zdravlje u Europi itd.) u ključnim područjima vodeće inicijative „Resursno učinkovita Europa”, (10) kao što su biološka raznolikost i korištenje zemljišta, gospodarenje otpadom i vodom ili onečišćenje zraka;
The idea becomes an institutioneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
“Samoubojstvo je posljedica reakcije osobe na problem koji ona vidi kao nepremostiv, kao što je, naprimjer, socijalna izolacija, smrt voljene osobe (naročito bračnog druga), razoreni obiteljski odnosi još u djetinjstvu, ozbiljna fizička bolest, starenje, nezaposlenost, financijski problemi te zloupotreba droge” (The American Medical Association Encyclopedia of Medicine).
The term man-made staple fibres is used in the list to refer to synthetic or artificial filament tow, staple fibres or waste, of headings # tojw2019 jw2019
NTS = ukupni broj sljedova toplinskog starenja koji se provodi tijekom programa skupljanja sati rada.
I didn' t realise you were still hereeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Jer se starenje sastoji upravo u tome. — Annabeth — rekao je Sean — je li vam itko ikad rekao da ste ĉvrsta ţena?
I' il clip off somethingLiterature Literature
Za izračunavanje faktora pogoršanja na ispitnom se vozilu moraju provesti barem dva ispitivanja tipa I. prije starenja opreme za kontrolu emisija na ispitnom stolu i barem dva ispitivanja tipa I. nakon ponovne ugradnje ostarene opreme za kontrolu emisija.
Even the regulation says itEurlex2019 Eurlex2019
Glavna univerzalna odgovorna urednica starenja je GRAVITACIJA . Ta tlačiteljica našeg tijela se ne da eliminirati ( osim ako želite biti astronaut ) , ali se da uspješno ublažiti i zavarati .
List of deep-sea, pelagic and demersal fish specieshrenWaC hrenWaC
221 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.