suočavati se oor Engels
suočavati se
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
confront
Sudionici na tržištu ne suočavaju se s nekompatibilnim regionalnim sustavima.
Market participants shall not be confronted with incompatible regional systems.
face
Na ulicama u spoljnjem svetu suočava se sa siromaštvom, bolom i bolesti.
In the streets outside, he came face to face with poverty, pain and illness.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Suočavam se s demonima
Oh, that' s okayopensubtitles2 opensubtitles2
Kao što pokazuju navedene izjave, i drugi mladi suočavaju se s takvim problemima.
Seven?Why not eight?jw2019 jw2019
Klimatska politika suočava se sa poteškoćama.
He was born with a limp, so maybe I' il call him GimpyEurlex2019 Eurlex2019
Poslovni subjekti u NRK-u suočavaju se s različitim poremećajima u pristupu kapitalu.
That' s not your sonEurlex2019 Eurlex2019
Ne suočava se tako s ljudima.
Okay, fellas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Međutim, Vojska Srbije suočava se s nedostatkom financijskih sredstava, čime je posebice pogođeno zrakoplovstvo
It would have been a shame if I had to track you downSetimes Setimes
Suočavam se sa smrtnošću.
EEC) No #/# of # June # laying down quality standards for cabbages, Brussels sprouts, ribbed celery, spinach and plumsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sporazum Kosova i Srbije o slobodi kretanja suočava se s poteškoćama
So how do we know where we' re going?Setimes Setimes
Tijekom svojeg života suočavamo se s drugim testovima samopouzdanja značajnijim od onih koje sam prošao tijekom svoje obuke.
It' s the coolestLDS LDS
Ne mogu ni zamisliti kako vam je suočavati se s tim.
He then darkenedLiterature Literature
Ramon, ako ne prihvatiš ovu ponudu suočavaš se sa zatvorom ovde, okay?
The hardest part was to persuade Sky to put his life in your handsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suočavajući se sa tim krajnje oštrim mjerama, socijalno bolesni pripadnici našeg društva pritom mislim na kriminalce...
Unlike the La Pérouse expedition...... the Conquistadors sought, not knowledge, but goldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suočavaš se s njom sa velikom hrabrošću i stoicizmom
Now they want to have their cake and eat it too with protectionism of an industry as my colleague from Swift Current pointed outopensubtitles2 opensubtitles2
... suočavajući se sa nasiljem pobunjenika tko je sada 1 2 milja od grada.
Answer as simply and honestly as possibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Udaljene regije suočavaju se primjerice s geografskim i demografskim izazovima zbog svojih ograničenja na području mobilnosti.
That is most certainEurLex-2 EurLex-2
Poslovni subjekti u Kini suočavaju se s različitim poremećajima u pristupu kapitalu.
Yes, sir.- That won' t be enough, sirEurlex2019 Eurlex2019
U ovom burnom vremenu suočavamo se sa svim vrstama oluja.
You' re gonna miss it, Carlajw2019 jw2019
Nacionalna tijela suočavaju se sa situacijom da se na njihovim tržištima često istodobno pojavljuju slične povrede.
That is why we suggested Ml# be called in to find John Lightwood and recover the money he stoleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A time što se pretvorio u svoj poziv, suočavao se sa svojim strahovima.
The determination of the shipLiterature Literature
Kao pećinski čovek zaleđen u glečeru, suočavam se sa mnogim teškoćama.
Britt, you' re outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suvremena Atena slavne prošlosti suočava se s pritiscima izazovne budućnosti.
You' re hot.Once you find the crown, open the bag of winds and you' il be blown back homejw2019 jw2019
Pored toga, neeuropski ulagači suočavaju se s dodatnim ograničenjima kada nastoje razumjeti posebnosti različitih nacionalnih tržišta.
What' s going on here?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2 Bez obzira gdje na svijetu ljudi živjeli, suočavaju se s istim ili sličnim problemima.
I' m gonna fly tomorrowjw2019 jw2019
Bivši makedonski premijer Vlado Bučkovski suočava se optužbama za umiješanost u ugovor o nabavci oružja
You a great guy, TonSetimes Setimes
Clay-ove odbijanje regrutacije koštati će ga titule suočava se sa mogućom petogodišnjom zatvorskom kaznom.
' Oi! 'Or just ' Chil- gap 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12493 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.