suoče s
deal with
suočiti oor Engels
suočiti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
confront
Moraš se suočiti sa ovim, ne smiješ biti uplašena.
You must confront this, you must not be afraid.
face
Rješenja problema s kojima je vlada suočena su jednostavna.
The solutions to the problems faced by our government are so simple.
present
U ovom se poglavlju naglasak stavlja na izazove s kojima će se trebati suočiti u budućnosti.
The present Chapter focusses on the challenges that have to be tackled in the years to come.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ako to izostane, Makedonija će biti suočena sa sigurnosnim problemima, tektonskim poremećajima na političkoj sceni, mogućim prijevremenim izborima, padom interesa stranih ulagača, padom kreditnih rejtinga i gospodarskom stagnacijom
I couldn' t help itSetimes Setimes
Vi se sad morate suočiti sa mnom!
Wait a minute.It went to Roman and Maurice?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Države članice na zahtjev Agencije stavljaju službenike graničnog nadzora i drugo relevantno osoblje na raspolaganje za raspoređivanje, osim ako su suočene s izvanrednom situacijom koja znatno utječe na obavljanje nacionalnih zadaća.
What are you doing here?EurLex-2 EurLex-2
Moraš se suočiti sa svojim zločinima.
I know it' s been a while, but I' m in a jamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeste se ikada suočili s razočaranim roditeljima Perzijancima?
Such a proposal is in line with the results of a meeting held with the Minister of Agriculture and Agri-Food and his provincial counterparts in Niagara-on-the-Lake in July of this yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedan brat kojem je umrla supruga te se suočio i s drugim teškim situacijama rekao je: “Naučio sam da ne možemo birati kakve će nas kušnje snaći, kada će nas snaći niti koliko često.
Would one of you please call janitorial and have them clean my denali?jw2019 jw2019
Tijelo se isto tako suočilo s praktičnim problemima povezanima s članstvom u više stranaka.
Perhaps you- you join for whiskeyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Zbog čega se ne suočite s njim samim?
They' re at the hospitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije sve išlo glatko... ali važno je suočiti se s problemima, i nikada, nikada, nikada... nikada, nikada ne odustati
Well, I am going to get a beverageopensubtitles2 opensubtitles2
Ne želim se suočiti moju mamu.
Looks like the little kids are going to wear out the Kasauli TigersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Danas smo svjedoci kako se i najobučenije vojske ili najosiguranija mjesta mogu suočiti s terorističkim napadima ", kazao je Ovidiu
My mother is still alive,I married a girl who was... normalSetimes Setimes
EU je suočen s dosad neviđenom krizom koja zahtijeva solidarnost, zajedništvo i djelotvornost.
I have to see Guidoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nakon pozitivnog rezultata, Brigitte je izbačena iz švicarske reprezentacije te je suočena s dvogodišnjom suspenzijom u triatlonu.
No, you can' t... no, don' t do that to meWikiMatrix WikiMatrix
budući da rodna neravnopravnost podrazumijeva da su žene često osobito izložene kršenjima ljudskih prava i da su suočene s posebnim teškoćama kad je riječ o pristupu pravnoj zaštiti;
It could be anything, reallyEurlex2019 Eurlex2019
Na Kosovu su žene suočene sa velikim preprekama u ostvarivanju prava na nasljeđivanje zemljišta.
Carole, get the panel off nowEurLex-2 EurLex-2
Svaki daljnji napad, i sve će se suočiti Sanhedrin sud!
By the time she gets to the back end of that " Hawaii Five- O " marathon, the acid should have eaten through the floorboardsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
i dalje je zabrinut zbog obiteljskog i seksualnog nasilja nad ženama i djevojčicama te nedostatna prijavljivanja takvih slučajeva, izostanka kaznenog progona i neučinkovitog sustava podrške žrtvama i zaštite žrtava te zbog blagih kazni za počinitelje i prakse nekažnjavanja; poziva nadležna tijela da se ozbiljno suoče s obiteljskim nasiljem uspostavom službi za zaštitu, unaprjeđivanjem koordinacije između državnih institucija te djelotvornom primjenom Konvencije o sprečavanju i borbi protiv nasilja nad ženama i nasilja u obitelji; potiče nadležna tijela da obrazuju zaposlenike u državnim ustanovama (socijalni radnici, policijski službenici itd.) za rad sa žrtvama; ističe važnost povećavanja zastupljenosti žena u politici tijekom sljedećih izbora te pristupa žena tržištu rada;
You had no reasoneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Očekivala sam moguće protivljenje, pa sam se molila Bogu da mi dâ mudrosti i hrabrosti da se mogu suočiti sa svim što se desi.
And it becomes more of a personality clash...... than it has anything to do with the movie when you have these issues about final cutjw2019 jw2019
Tada se suočio s problemom kako privući barmenovu pozornost.
But I can' t do thatLiterature Literature
ja ću se suočiti s njim, upozoriti ga.
They hired some young thugs to watch the place day and nightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Starješina koji je suočen s takvim stvarima možda nije siguran što bi trebao učiniti.
It' s a matter of self- respectjw2019 jw2019
Mi smo se suočili sa opasnom Zvijeri i odabrali smo živjeti.
Carrez solution I: dissolve in water # g of zinc acetate Zn (CH# COO)# x #H#O and # g of glacial acetic acid. Make up to # ml with waterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niti jedan od pedeset... niti jedan od sto ljudi u ovoj zemlji nema nikakvog uvida u potencijalni problem sa kojim smo suočeni.
Do some moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uvijek ću pamtiti ovu životnu priču i ona će mi pomoći da se lakše suočim s problemima koji bi se mogli pojaviti u budućnosti.
Dead do count, Denny, which is why we' re bringing this lawsuitjw2019 jw2019
Suočena sa sigurnom smrti i sve to.
This was also identified by importers as being one of the main reasons why they joined the CSA program and was echoed by one of the carriers.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.