obveza čuvanja službene tajne
obligation of official secrecy
tajni oor Engels
tajni
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
secret
en
being or kept hidden.
Imam dojam da on zna tajnu.
I have the impression that he knows the secret.
confidential
Kandidate podsjećamo da je rad komisija za odabir tajan.
Applicants are reminded that the work of the selection committees is confidential.
covert
U stvarnom svijetu, tajni agenti nisu uključeni u puno automobilskih potjera ili pucnjava.
In the real world, covert ops doesn't involve many car chases or gunfights.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
auricular · occult · private · stealthy · back door · secrets · undercover · furtive · sneaky · back-door · underground · underhand
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pretpostavi da jedan od časnika sazna za ove tajne.
We have also managed to centralise, through the European Commission, the control inherent in the terms, approval and authorisation on the part of the operators who will supervise legal timber evaluation systems and approve timber products.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pukovnik nije bio prava tajna.
Tryin ' to help what?Literature Literature
Znate, reći ću vama mulcima jednu tajnu.
Yes....It looks like an interesting planOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tajna je doista u našim stanicama.”
Richard and I can take care of ourselvesLiterature Literature
To je naša tajna.
Uh...What rules are we talking about exactly?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakon što sam rekao da je policija na putu da pokupi Nicka, počela je tajno tipkati poruku.
Is this... all that I am?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, nikad nisam ni bio na tajnom zadatku Jamese
But those people are crazyopensubtitles2 opensubtitles2
tajno glasovanje
Article # QuorumEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Gospodo porotnici, nije tajna da je on u stvari makro, a optuženi mu je bio prijatelj i saučesnik.
Assuming all the paperwork is in orderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emily rekao sam mogao vidjeti ju dok sam čuvao tajnu.
Belle de Jour.How charmingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koliko dugo možeš da čuvaš tu tajnu?
You' re like my homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ANGAŽOVALA SAM DVA VAŠA AGENTA, POTPUNO TAJNO, NARAVNO.
In my dreams we are all together again and my mom is happyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoćeš li mi ga dati ako ti odam tajnu?
What happened.Toast?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evo. Pogledajte što smo pronašli u tajnom odjeljku.
Company of the aristocracy doesn' t confer status to the courtesanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ubili ste čovjeka kako biste sačuvali tajnu.
Motherfucker!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ilyas ibn Salih (?792-842), za koga se govori da je javno ispovijedao islam, a tajno Ṣāliḥovu religiju, te je umro u 50. godini vladavine.
The sludge growth/stabilization period is the period during which the concentration of the activated sludge suspended solids and the performance of the units progress to a steady state under the operating conditions usedWikiMatrix WikiMatrix
Mislim da je tu ulaz u Odaju tajni.
Where is arthur?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Knjiga Tajna obiteljske sreće,* stranica 107, pruža ova korisna zapažanja:
And I live to sing against my willjw2019 jw2019
Reći ću vam malu tajnu bluza.
Come on, I just wanna talk.- About what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“ „Jesam.“ „I nikad me nisi čuo da u društvu zabavljam prijatelje s tajnama svojih klijenata, zar ne?
Tear down the barricade!Literature Literature
Ured je pritom obvezan poštovati stroga pravila o povjerljivosti i poslovnoj tajni iz članka 10. Uredbe (EU, Euratom) br. 883/2013 i osigurati poštovanje postupovnih prava umiješanih osoba i svjedoka iz članka 9. te uredbe, a osobito prava umiješanih osoba na pretpostavku nedužnosti.
And I never knew what it meant exactly, but I figured it was your way of letting me know you were checking in on meEurlex2019 Eurlex2019
Gail, nije tajna da razmišljam o tome, ali još nisam odlučio.
Just been thinking about stuff.Trying to figure out what' s changedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je bila njihova tajna.
Seafaring sector` the following shall be insertedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapamti, jedi kao da imaš tajnu.
The PresidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koja je vaša tajna?
I have done # years of penance in their serviceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.