taoci
hostages
talac oor Engels
talac
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
hostage
en
person given as a pledge or security
Teroristi su oslobodili taoce.
The terrorists released the hostages.
surety
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Talac
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
hostage
en
person or entity which is held by one of two belligerent parties to the other or seized as security for the carrying out of an agreement, or as a preventive measure against certain acts of war
Teroristi su oslobodili taoce.
The terrorists released the hostages.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Siguran sam da se taoci ne bi složili sa tim.
You crazy or drunk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tim za pregovore o taocima, ali vas dvoje ste još uvijek u igri.
Unable to follow GodzillaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Našli su kamp, ali nema traga od taoca.
Spain-discretionary licences applied to countries of Zone C, for products of wool or of artificial textile materials, and of Zone C * for other textile materialsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luđakinja me drži za taoca!
Michael, the pressurized co# tanksHave become dangerously overheatedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja sam talac!
its production takes place in this geographical areaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, to je ono o čemu je Lynette razmišljala dok ju je uznemiren mladić držao kao taoca.
in case of moribund pigs, they are killed in a humane way in accordance with Council Directive #/EEC of # December # on the protection of animals at the time of slaughter or killing, as last amended by Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Banka je zatvorena. Ne moramo misliti o taocima.
It' s for teenie' s birthdayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reci im, ako samo i pokušaju ući unutra, pobit ću sve preostale taoce.
Enduring physical suffering is a Klingon spiritual testOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ubili su jednog taoca.
Let me go where I can buy a bottle of scotch when I want, not wait for a rotten boat to bring me one bottle a week!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sada više nije o Deniju i Fioni, već o dva taoca.
This man' s a proper nutcaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oslobađa li IRA ikad svoje taoce?”
No phone call.Copy this for meLiterature Literature
Imaju taoca.
She had these little stubby wings.She could' ve glued ' em on, you know?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Činjenice: dvije stotine četrdeset sedam Amerikanaca su opkolili s oružjem i uzeli ih kao taoce.
Subject: Compensation for the impact of deepening the Western ScheldtLiterature Literature
Moram znati jesu li taoci dobro.
We' il need the cooperation of the Italians, so get the State Department on the phoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vjeruje da ubojstva civilnih taoca, uključujući žene i djecu, treba smatrati ratnim zločinima; naglašava da je ubojstvo nevinih civila zabranjeno međunarodnim humanitarnim pravom; ponavlja da međunarodno humanitarno pravo moraju poštovati sve strane uključene u sukob, uključujući frakcije;
It' s possible, I' m not sure.- Is he connected to Al Qaeda?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Da sam još jedanput čula " Tihu noć ", bila bih uzela nekog za taoca.
You did wellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Prosecimo. " Ima taoca.
i believe that theres a sort of forceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Ekipi za spašavanje talaca trebat će barem četiri sata da dođe ovamo.
Flatulence Oral pain Constipation Glossodynia Dry mouth Gastro-oesophageal reflux diseaseLiterature Literature
Ja još imam taoca za trgovinu.
Anti- establishment weirdoes, all of themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možeš li da mi kažeš koliko taoca drže?
Reject the washingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mora se voljno biti talac, jer ako ne steknete svoj udio u tome, nemate moć da to popravite.
When you and me hooked up... it was like, all of a sudden, there was this part of my life where I didn' t have to be hiding or fighting or anything else, except... tryin ' to make a livin ' and kickin ' it with my homegirlLiterature Literature
«Ima li načina da do ete do njih na vrijeme da spasite njih i taoce?»
The number of accompanying documents shall be mentioned in the applicationLiterature Literature
Osim toga, ne vjerujem da ima taoce.
The results of this review indicate that, in the light of economic and monetary trends in the Community, an increase in the amounts expressed in euro is necessaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
otmica, protupravno oduzimanje slobode ili uzimanje talaca
His father, His brothers and sistersEurlex2019 Eurlex2019
Ostavili su taoca.
I do some work for these guysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.