centrifugalne težnje
centrifugal aspirations
težnje oor Engels
težnje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hindusi vjeruju da se to postiže težnjom za društveno prihvatljivim ponašanjem i posebnom hinduističkom spoznajom.
A list of the relevant parts of the technical documentation must be annexed to the certificate and a copy kept by the notified bodyjw2019 jw2019
21 Salamun je istraživao težak rad ljudi, njihove napore i težnje.
I already askedjw2019 jw2019
Turski predsjednik Abdullah Gul izrazio je potporu težnjama Ukrajine za priključenje NATO- u na zajedničkoj tiskovnoj konferenciji s ukrajinskim kolegom Viktorom Yushchenkom u ponedjeljak ( # listopada
Please take a seatSetimes Setimes
Nema prepreka težnjama Irana za nuklearnim oružjem.
We' re nightclubbing...Lizzy' s gone, MarkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komisija potvrđuje svoju težnju za ubrzavanjem prelaska na niskougljično konkurentno gospodarstvo.
That' s what he was saying about youeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ema, koja živi sa strancima, iskušava te ovozemaljskim težnjama.
It is also a particular pleasure that Commissioner Verheugen, who was the Enlargement Commissioner at the time we joined the EU, is here with us.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I dok većina ljudi oseti tu težnju u većem ili manjem stepenu, većina ostaje naivna za široke razmere takvog sebičnog mehanizma koji je postao vodilja samog društva.
I guess you' re rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ideali i težnje Hrvatske i hrvatskog čovjeka dio su Europe i europske kulture .
I call on all senators in this Chamber to join with me in wishing all French-speaking Canadians a wonderful Journée internationale de la Francophonie tomorrow, MarchhrenWaC hrenWaC
I to je izgleda bio najbolji način da se pomiri ta težnja koju sam imao da pričam priče, s mojim težnjama da stvaram slike.
Is # free?- And the hotel in Italy?QED QED
U načelu, vodeći kandidati za pristupanje EU-u imaju strateški interes da budu zagovornici, a ne oni koji će otežavati težnje svojih susjeda.
That' s a reliefeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Možda je sapiens imao i druge težnje, pa si je svjesno otežao život samo da ih ostvari?
My husband says it could end badlyLiterature Literature
I vidimo težnju ka složenosti koja je vrlo intuitivna.
Repeat after meted2019 ted2019
Opetovano potvrđuju svoju duboku privrženost ljudskom dostojanstvu i ljudskim pravima, koja su temeljne težnje pojedinaca i narodâ.
There is no danger to the summiteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Usluge informiranja u vezi s težnjama, demonstracijski članci i videa, popusti i poveznice prema internetskim stranicama za maloprodaju trećih osoba, sve u području proizvoda za ljepotu
This is an announcementtmClass tmClass
Težnja ka većem obraćenju
Azenawate : a path between rice fields .LDS LDS
S obzirom na neodgovorne i štetne postupke mnogih današnjih mladih — pušenje, zloupotreba droge i alkohola, nemoralan seks i druge svjetovne težnje kao što su divlji sportovi i iskvarena muzika i zabava — to je doista prikladan savjet za mlade kršćane koji žele živjeti zdravim i zadovoljavajućim načinom života.
i think you need to find a better hoteljw2019 jw2019
(13) Korisnici navedeni u Prilogu I. trebaju se bolje pripremiti za suočavanje s globalnim izazovima kao što su održivi razvoj i klimatske promjene, težnja globalnom poretku koji se temelji na propisima i vrijednostima, te se uskladiti s naporima Unije u rješavanju tih pitanja.
What about the others?not-set not-set
Čini se da proizlazi iz težnje i frustracije.
Do you know where we might find him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spomenik podijeljene ljudske figure koji se nadvija na gradom Karsom u istočnoj Turskoj trebao je simbolizirati jednostoljetnu otuđenost Turaka i Armenaca i njihovu težnju za obnavljanjem prijateljstva
I' m gonna have to tutor Rachel, aren' t I?- Yeah.- YeahSetimes Setimes
ubrzaju postupak priznavanja kvalifikacija i iskustava stečenih u inozemstvu kako bi se omogućilo da žene pronađu posao koji će odgovarati njihovim sposobnostima i težnjama,
A young family in the village... a bit of lifeEurLex-2 EurLex-2
" Albanija je bila primjer za ostale zemlje glede svojih težnji ljudskom razvitku i snažne predanosti Milenijskim ciljevima razvitka ", izjavio je Dervis, po rangu treći dužnosnik UN- a, tijekom posjeta Tirani
You may recall...... prior to the start of term I expressed concerns...... about your appointment of ProfessorSetimes Setimes
Za mlade s velikim težnjama oformit će se Trajni obrazovni fond.
How can I tell you?LDS LDS
I naposljetku, smanjenje najnižeg postotka pepela, s 2 % na 1,5 %, proizlazi iz najniže dopuštene razine soli s kojom je pepeo usko povezan, a koja uostalom odgovara stalnoj težnji da se u namirnicama smanji udio soli.
I' m here to invite you to the partyEurLex-2 EurLex-2
Kad opisuje budući život, Biblija naročito naglašava uvjete koji će omogućiti ostvarenje čovjekovih moralnih i duhovnih težnji.
Our lab report says that every one of those stones is a cubic zirconium.I don' t care what your lab saysjw2019 jw2019
Dodaje: " EU se treba usredotočiti na pregovarački proces... na sigurnost i potrebe ljudi u regiji i mora prestati s poticanjem nerealnih i iracionalnih težnji balkanskih političara. "
He' s got a shotgun on you, WadeSetimes Setimes
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.