trećina oor Engels
trećina
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
third
Za postizanje kvoruma moraju biti prisutne dvije trećine svih članova.
To reach a quorum, two thirds of all the Members must be represented.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Odstupajući od članka 33. stavka 3. četvrtog podstavka Uredbe (EU) br. 1308/2013, ograničenje da mjere za sprečavanje kriznih situacija i upravljanje njima ne obuhvaćaju više od jedne trećine rashoda u okviru operativnog programa iz te odredbe ne primjenjuje se u 2020.
Don' t let her upset youEuroParl2021 EuroParl2021
Izmjena se po isteku razdoblja od 18 mjeseci nakon što je dostavljena smatra prihvaćenom ako je najmanje jedna trećina ugovornih stranaka u trenutku prihvaćanja izmjene na sastanku glavnom direktoru IAEA-a priopćila da prihvaća izmjenu.
My group, the Liberal group, is presently focusing its attention on nonEuropean Union nationals.EurLex-2 EurLex-2
Drži jednu trećinu tržišta krstarenja, te popularnošću nadmašuje veličanstveni Nil
I said, " Look, I like it here, I have no intention of leavingSetimes Setimes
prima na znanje iz sažetog prikaza rezultata godišnjih revizija za 2015. godinu, koje je Revizorski sud proveo nad agencijama Unije i drugim tijelima („sažetak Revizorskog suda”), da je proračun agencija za 2015. iznosio otprilike 2,8 milijardi EUR, što predstavlja rast od 7,7 % u usporedbi s 2014. te otprilike 2 % općeg proračuna Unije; ističe da se najveći dio proračuna agencija financira subvencijama Komisije, dok se ostatak financira prihodima od pristojbi ili iz drugih izvora, koji čine gotovo jednu trećinu;
Fuck you for not wearing a ringeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dana 4. siječnja već je dvije trećine ispitanih građana obavljalo plaćanje samo gotovinom u eurima.
I was babbling!Pick me!EurLex-2 EurLex-2
Radovi na obnovi koji dosežu taj postotak (gotovo trećinu prvotnog troška) mogu se okvalificirati kao bitni jer je bitno i ulaganje koje se njima vrši na objektu.
Where is this?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Već sam izgubio trećinu ljudi!
we could hardly collect tax grainsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Još jedna trećina odlazi na mirovinske fondove, koji su već privatizirani.
Who did Sally meet?Literature Literature
žali zbog toga što je učinkovitost socijalnih politika usmjerenih na ublažavanje siromaštva domaćinstava s jednom odraslom osobom u usporedbi s 2005. pala za 50 % u 2012., što se najviše odnosilo na domaćinstva udovica i samohranih majki; izražava zabrinutost i zbog činjenice da razina učinkovitosti europskih socijalnih politika koje se primjenjuju u nekim državama članicama predstavlja samo trećinu europskog prosjeka; stoga poziva države članice na jačanje socijalnih politika prvenstveno usmjerenih na nezaposlene kao sredstva za rješavanje porasta siromaštva, posebice među ženama;
Commission Decision of # February # amending Decision #/#/EC on the approval ofresidue monitoring plans submitted by third countries in accordance with Council Directive #/#/EC (notified under document number CEurLex-2 EurLex-2
Oni zajedno predstavljaju gotovo jednu trećinu obveza EFR-a.
Four trips a day will kill your donkeyEurLex-2 EurLex-2
No premda liječnici savjetuju smanjenje unosa masti u organizam i redovito bavljenje nekom tjelesnom aktivnošću, navodno trećina svih Sjevernoamerikanaca ima višak kilograma ili je gojazna.
Considers that there is room for innovation, in relation to the existing Kyoto Protocol mechanisms, in the forms of commitment and the targets set for developing and emerging countries, so as to make such commitments compatible with each country's needs and capabilities, provided that these are measurable, reportable and verifiablejw2019 jw2019
za dvije trećine, na račun glavnog blagajnika Senegala.
Isn' t he?He worked # years for his familyEurLex-2 EurLex-2
Poslije odlaska kolonizatora, pokrenut je jaki program obrazovanja stanovništva, tako da se nepismenost smanjila za oko dvije trećine.
I' ve often heard Flegg speak of you.- Yes?WikiMatrix WikiMatrix
Prvoj trećini ljudi smo dali papir, koji su nam vratili.
What tlnisthing needs is wlnat we call a Brogan adjustmentted2019 ted2019
Za postizanje kvoruma moraju biti prisutne dvije trećine svih članova.
sources of harm and protectionEurLex-2 EurLex-2
Za potrebe članka 7. Ugovora o Europskoj uniji o suspenziji određenih prava koja proizlaze iz članstva u Uniji, član Europskog vijeća ili Vijeća koji predstavlja dotičnu državu članicu ne sudjeluje u glasovanju i dotična država članica ne uzima se u obzir pri izračunavanju jedne trećine ili četiri petine država članica iz stavaka 1. i 2. tog članka.
Laugh it up for the camera.- Smile!Eurlex2019 Eurlex2019
Dodaje se da naziv oznake mora biti ispisan slovima veličine od najmanje dvije trećine veličine najvećih slova na etiketi kako naziv trgovačke oznake ne bi bio pretjerano naglašen nauštrb naziva oznake.
Is Etienne leaving tomorrow?EuroParl2021 EuroParl2021
I unatoč tome što gustoća dojke pada s godinama, trećina žena zadržava gusto tkivo dojke godinama nakon menopauze.
We' re not equipped for a voyage of that lengthted2019 ted2019
FI: Za stjecanje udjela koji daju više od trećine glasačkih prava u većem finskom društvu ili poduzeću (s više od 1 000 zaposlenika, prometom koji premašuje 1 000 milijuna finskih maraka ili ukupnom bilancom većom od 167 milijuna EUR), stranim je vlasnicima potrebna suglasnost finskih nadležnih tijela. Suglasnost se može uskratiti samo ako su ugroženi važni nacionalni interesi.
How about if we compare you to most people in Echota County?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dosad je obavljena revizija sustava koji se primjenjuju na otprilike trećinu uvoznih proizvoda koje certificiraju ekvivalentne kontrolne ustanove.
They' re gonna press charges?elitreca-2022 elitreca-2022
Radnička i religiozna kasta kontroliraju dvije trećine naših snaga.
For the purposes of this Agreement, the Annexes and Protocol thereto: (aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Punjenje čini trećinu te količine, a u većini slučajeva punjenja gorivnim sklopovima provode se svakih 18 mjeseci.
Other form of fundingeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Odluka za koju je potrebna kvalificirana većina usvaja se ako glasovi za predstavljaju najmanje dvije trećine upisanog kapitala ESB-a i najmanje polovicu imatelja udjela.
then what do i call youEuroParl2021 EuroParl2021
U 2011. godini 8,9% zaposlenika živjelo je ispod linije siromaštva što je bila trećina radno sposobnih odraslih ljudi izloženih riziku od siromaštva. (27)
Another bright red day!EurLex-2 EurLex-2
To znači da se trećina tog privatnog kanala financira sredstvima EU-a unatoč činjenici da većina građana EU-a ne može pratiti taj televizijski program.
' Cause he is a very talented advertising executive, a knowledgeable sports fan and a wagering enthusiast but most impressively, he is one hell of a singer, and he has prepared a little musical snack for his new special friendnot-set not-set
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.